文会飞霞观

水满平川月满船,船轻撑入藕花边。

移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。

茶灶烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。

明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 闲适 · 雅集
创作背景
飞霞观文人雅集即兴创作
本诗为诗人参加飞霞观举办的文人集会时所作,创作时间学界普遍考证为南宋中后期,当时诗人与同好乘船夜游平川荷塘,入飞霞观品茶听琴,兴之所至写下本诗,并相约次日效仿唐代轩辕弥明石鼎联句的典故续作。本诗为文会现场的即兴创作,是本次雅集留存的核心作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵的格律规范。七言律诗是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容承载性,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人夜游荷塘、参加文会的轻松愉悦、闲适自在的情绪,第二层是诗人对道教隐逸生活的向往,以及对文人高雅社交活动的认同与喜爱。历代解读均认为本诗情感真挚明快,无悲苦沉郁的内容,是典型的文人雅集即兴诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢守指的是南朝诗人谢灵运,他曾经担任永嘉太守,喜欢游山玩水,是山水诗派的开创者。容成洞是传说中上古仙人容成公修行的洞府,这里用来指代飞霞观的清幽环境像神仙洞府一样。弥明指的是唐代的轩辕弥明,是传说中的道士,擅长作诗。石鼎联是指轩辕弥明和韩愈、刘师服一起以石鼎为主题联句作诗的典故。藕花就是大家常说的荷花,也叫莲花。丝桐指的是古琴,因为古代古琴多用桐木制作,缠丝为弦,所以叫丝桐。茶灶就是煮茶用的小炉灶,古代文人聚会经常会煮茶喝。这些字词都是理解本诗的基础,大家只要明白这些字词的意思,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句是说平坦的原野上河水满满的,月光照在船上,整个船里都是月色。第二句是说船很轻,撑船的人把船划到了荷花丛的边上。第三句是说大家移到谢灵运曾经待过的岩石前面坐下。第四句是说大家坐在那里,就好像是容成洞里的神仙一样。第五句是说煮茶的炉灶冒出的烟,挡住了松树间的仙鹤。第六句是说古琴的声音,和树顶的蝉鸣声混合在了一起。第七句是说第二天还要遵守和轩辕弥明那样的约定。第八句是说打算模仿当年石鼎联句的样子,大家一起联句作诗。整首诗的内容通俗易懂,没有特别晦涩的地方。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人和朋友们参加飞霞观文人雅集的全过程。大家先是乘船在夏夜的荷塘里游玩,之后到飞霞观里坐下品茶、听琴,气氛非常轻松愉快。诗人觉得这样的生活就像神仙一样,所以写下这首诗记录当时的场景。诗里还提到大家约好第二天还要聚在一起,效仿古人的样子联句作诗。整首诗的氛围非常明快,传递出来的都是开心、闲适的情绪。读者读这首诗的时候,也能感受到当时聚会的轻松氛围,体会到古代文人的生活乐趣。本诗没有什么复杂的深层含义,主要就是记录一次开心的聚会经历。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
藕花就是大家日常说的荷花,也叫莲花,是很常见的水生观赏植物。荷花一般生长在平静的浅水区域,比如池塘、湖泊的浅滩位置。它的花期集中在夏天,花朵大多是粉色或者白色,看起来非常清新雅致。古代文人都很喜欢荷花,经常在诗里提到荷花,用来代表清雅的气质。诗里写船撑到藕花边,说明当时是夏天,荷塘里的荷花开得正好。荷花的各个部分都有用处,莲藕可以做菜,莲子可以吃也可以入药,荷叶还可以用来包裹食物。这首诗里写荷花,也是为了烘托当时游玩时轻松愉快的心情。很多公园的湖里都会种植荷花,夏天的时候很多人会专门去赏荷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要轻松、明快,不用太严肃。第一句“水满平川/月满船”,中间在“川”字后面稍作停顿,突出两个“满”字的饱满感。第二句“船轻/撑入/藕花边”,在“轻”和“入”后面停顿,读出船慢慢划进荷花丛的感觉。颔联和颈联的语速可以稍慢,读出闲适的感觉。尾联的语速可以稍快一点,读出对第二天聚会的期待感。每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音,符合七言律诗的诵读节奏。大家读的时候可以想象自己就在夏夜的荷塘边,能更好地读出诗里的感觉。整首诗读下来大概需要20秒左右,不用读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头的顶真句式,也就是上一句的最后一个字,是下一句的第一个字的写法。比如大家可以写“风满空庭花满肩,肩轻靠在栏杆边”,就是模仿本诗的句式。仿写的时候要注意前后两句的内容要连贯,场景要统一。大家可以先从写景的句子开始练,比如写春天的景色、秋天的景色都可以。这种顶真的句式读起来朗朗上口,很有节奏感,用在作文里会很加分。大家不用追求写得像古诗一样押韵,只要句式符合要求就可以。平时多练几次,就能很轻松地写出这种句式了。这种句式也可以用在日常的文案写作里,效果也很好。
核心名句应用指导
核心名句“水满平川月满船,船轻撑入藕花边”可以用在描写夏夜荷塘景色的作文里。比如大家写暑假去公园赏荷的游记,就可以用这句话来开篇,一下子就能把场景的美感写出来。也可以用在描写乡村夏夜景色的文章里,烘托静谧美好的氛围。大家平时发朋友圈记录自己去荷塘游玩的经历,也可以配上这句话,会显得很有文采。用的时候不用改字,直接引用就可以。如果怕别人看不懂,可以在后面稍微加一句解释,比如“古诗里写的场景,今天我也见到了”。这句话的适用场景非常广泛,只要是描写有水、有月亮、有荷花的场景都可以用。很多写景的散文里都用过这句话,大家可以多参考。
关联知识图谱
《兰亭集诗》同主题
《兰亭集诗》是东晋王羲之等人在兰亭雅集时创作的诗歌合集,和本诗一样都是文人集会的即兴作品。两首作品都记录了文人聚会的场景,传递了闲适愉悦的情绪,都是经典的雅集主题诗作。大家读了本诗之后,可以去读一读《兰亭集诗》,感受不同时代文人雅集的相同乐趣。

名句 CLASSIC LINES

水满平川月满船,船轻撑入藕花边
这两句是本诗的核心名句,开篇连用两个“满”字,勾勒出水月交融、空旷澄澈的夜游场景,顶真手法的运用让诗句读起来流畅自然,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

刘植
南宋诗人,江湖诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待