出山相赞 其一
未出山时，四方风悄悄。
才出山来，平地洪波涌。
个般丑举止，邈得将何用。
也好长时展起，随分𦶟三钱兜楼香，薰他鼻孔。
基础信息 BASIC
情感破执
创作背景
题画出山相
本偈为南宋禅林题咏释迦牟尼出山成道画像的专用赞辞，是石溪心月禅师为接引学人创作的机锋法语，无具体纪年考证，属于禅师日常开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅林偈颂体裁，是佛教禅宗专为佛菩萨画像题写的赞辞，兼具宗教教化性与文学性，是宋诗中特殊的佛理文学分支，历代禅门多有同类创作流传。
情感 · 解读
核心情感为禅门宗师对凡夫执着外相的棒喝式点化，通过反差鲜明的表述破除大众对佛相的世俗迷思，传递般若性空的核心禅理，兼具机锋性与启发性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𦶟读音为ruò，是焚烧的意思。兜楼香全称为兜楼婆香，是古代从西域传入的一种香料，也就是苏合香。邈是描画、绘制的意思，这里指绘制出山相的画像。随分的意思是按照本分、随便适量的意思。整段注释没有生僻的专业术语，普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
佛陀还没出山的时候，四面八方的风都安安静静没有动静。他刚从山里走出来，平坦的地面上突然就涌起了巨大的波浪。这样怪异不好看的举止，画出来又有什么用处呢。不如就长时间把这幅画挂起来，随便烧上三钱的兜楼香，用香气薰一薰他的鼻孔就好。释义全部采用直白的口语，没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首偈子通过描写佛陀出山前后完全相反的两种状态，告诉大家不要执着于表面的佛相。学佛最核心的是领悟内在的禅理，而不是追求外在的形式和具象的画像。整首作品的道理非常通俗，适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
禅门供香习俗民俗学
古代佛教寺院里供佛的时候经常会焚烧香料，这是一种很常见的礼仪。兜楼香是古代进口的名贵香料，普通人很少能用到，只有寺院或者富贵人家才会使用。三钱是古代的重量单位，大概相当于现在的9克左右。这些常识大家平时在文化类节目里也经常能看到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读的时候每两句为一个停顿单元，“未出山时/四方风悄悄，才出山来/平地洪波涌”这两句要读得有反差感，前句平缓，后句加重语气。后面的句子要读得轻松随意，符合禅偈口语化的特点。整体速度不要太快，每句结尾稍微停顿半秒就可以。
句式仿写指导
可以模仿“未XX时，XXXX。才XX来，XXXX”的对比句式来写句子。比如写四季变化可以写“未入春时，四野寒寂寂。才入春来，遍地花争开”。写考试前后可以写“未出分时，全家静悄悄。才出分来，全家欢声闹”。仿写的时候只要突出前后反差就可以，不需要严格讲究押韵。
名句写作应用
“未出山时四方风悄悄，才出山来平地洪波涌”这句话可以用来写人或者事物出现前后的巨大反差。比如写英雄人物登场的时候可以用这句话，写新技术发布带来行业巨变的时候也可以用这句话。写作文的时候放在开头或者过渡的位置，能让文章更有气势。
名句 CLASSIC LINES
未出山时四方风悄悄，才出山来平地洪波涌
该句常被用来形容动静反差、出世入世的状态变化。
标签 TAGS
作者 POET
释法薰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待