赞宗道者

走下桐城赤脚归,半风颠又半憨痴。

草鞋却把袈裟裹,二虎双鸦笑杀伊。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
宋代禅林赞颂创作
本诗是宋代禅林为赞颂临济宗高僧宗道者所作的偈颂。据《五灯会元》记载,宗道者常赤足行脚,随身有二虎双鸦跟随,行为看似疯癫憨痴,实则已破除法执,悟道境界高深。本诗创作于宗道者行脚至桐城区域期间,是当时禅僧群体对其风范的集体性评价凝练,无明确单一作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是宋代禅林流行的偈颂类作品。偈颂本是佛教僧侣用来阐述禅理、抒发悟道感受的韵文,宋代时逐渐与近体诗格律融合。这类作品既符合七绝的平仄押韵规范,又兼具禅理的机趣与诙谐感,是宋诗中极具特色的一个门类,在禅门内部广泛传播,也被历代诗歌总集收录。
情感 · 解读
本诗核心情感是对禅门高僧打破世俗执念、不拘形迹的自在境界的赞叹。全诗以诙谐的白描手法刻画宗道者的特异行为,看似调侃实则充满敬意,暗含禅门“凡所有相皆是虚妄”的核心义理,摒弃了传统赞颂诗的严肃刻板风格,充满轻松鲜活的禅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桐城,这里指宗道者行脚经过的桐岭山区域。第二个是风颠,指行为放浪、不受拘束的样子。第三个是憨痴,指看起来憨厚呆傻,这里是褒义,指禅者不在意世俗眼光的状态。第四个是袈裟,指佛教僧人的正式法衣,是僧人的身份象征。第五个是伊,是古代对第三人称的称呼,相当于现在的“他”。第六个是杀,是程度副词,相当于“死”,表示程度极深。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,宗道者从桐城的山地上走下来,光着脚回到住的地方。第二句的意思是,他看起来一半是疯疯癫癫的,一半又有点憨厚傻气,完全不在意别人的眼光。第三句的意思是,他竟然把平时穿的草鞋,用自己正式的僧袍袈裟给裹了起来,完全颠倒了大家认知里的贵贱顺序。第四句的意思是,一直跟着他的两只老虎和两只乌鸦,看到他这个样子都要把他笑话死了。整体翻译没有添加任何文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代禅门专门用来夸赞高僧宗道者的作品。全诗用非常简单直白的语言,刻画了宗道者行为怪异、不受世俗规矩约束的形象。表面上看是在调侃他的奇怪举动,实际上是在赞美他已经看透了世俗的规则,不被外在的身份、物品的贵贱所束缚,达到了非常自在的悟道境界。整首诗读起来非常轻松有趣,没有晦涩的宗教术语,普通人也能感受到其中的诙谐感。
跨学科 · 是什么
宋代禅僧行脚习俗社会学
宋代的禅宗僧人有行脚的习俗,就是离开自己的寺院,到各地去参拜高僧、学习禅理。行脚的僧人一般都会穿草鞋,背着简单的行李,袈裟是他们最重要的身份象征,平时要穿在身上或者好好收着。像诗里写的用袈裟裹草鞋的行为,在当时普通人看来是非常不合规矩的,所以大家才会觉得他疯癫。二虎双鸦跟着他的设定,也说明大家认为他的修行境界很高,连野兽都被他感化了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松诙谐,不要太严肃。第一句“走下桐城/赤脚归”,在“桐城”后面稍微停顿,突出“赤脚”这个特点。第二句“半风颠/又半憨痴”,在“风颠”后面停顿,读出调侃的语气。第三句“草鞋/却把/袈裟裹”,在“草鞋”和“把”后面都停顿,突出行为的反差感。第四句“二虎双鸦/笑杀伊”,在“双鸦”后面停顿,“笑杀伊”三个字要读得轻快,带出调侃的感觉。整体节奏要明快,不要拖泥带水。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用了“行为+反差评价”的结构,非常适合用来写幽默的人物描写。仿写的时候,可以先写一个人物的反常行为,再写身边人的反应。比如可以仿写为“雨伞却把书包裹,小猫小狗笑看它”,写小朋友下雨的时候怕书包湿,用雨伞把书包裹起来自己淋雨的可爱场景。也可以仿写为“外套却把便当裹,同事朋友笑问他”,写上班族怕便当凉了用外套裹住的有趣场景。仿写的时候不用严格遵循平仄,只要结构相似就可以。
名句日常写作应用
“草鞋却把袈裟裹,二虎双鸦笑杀伊”这两句,适合用来描写那些不按常理出牌、不在意别人眼光的人。比如写身边特立独行的朋友的时候,可以用这两句来调侃他的奇怪行为,表达对他洒脱性格的欣赏。也可以用在描写打破陈规的创业者、艺术家的文章里,说明他们不被世俗规则束缚的特点。用的时候不用刻意解释含义,只要语境符合,读者就能感受到其中的诙谐和赞美意味。

名句 CLASSIC LINES

草鞋却把袈裟裹,二虎双鸦笑杀伊
这两句是本诗的核心名句,以极具反差感的行为描写,成为禅门打破执念的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

释法薰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待