访僧归云庵

闲过选佛场,归云翠如泼。

入门偶有言,启颊师便喝。

掩耳煨芋炉,但把火深拨。

呼童酌玉虹,注之旃檀钵。

嘘灰然微红,横铛水煎活。

茶酣登甲亭,双眸为之豁。

鸟啼空山幽,翔来集木末。

风月一何佳,团𪢮共披抹。

悠然澹忘归,于兹得解脱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悦
创作背景
访禅创作动因
本诗为宋代诗僧释德洪游方至筠州归云庵,与庵中临济宗禅师参禅、举办茶会后有感而作,学界考证创作时间约为北宋徽宗政和年间,无直接史料佐证其与贬谪经历相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,无严格平仄、对仗要求,押韵灵活,篇幅长短不限,适宜抒发自然随性的情感,历代常用于山水、禅意题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是拜访禅院的闲适悠然,二是参禅饮茶后的通透畅快,三是远离尘嚣获得心灵解脱的释然,历代解读均将其归为宋代禅诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
选佛场
选佛场是佛教术语,在这里代指归云庵寺院。古代将寺院比作选拔佛子的场所,因此有这个称呼,是文人对寺院的常见雅称。
棒喝
这里的“喝”指禅师的棒喝,是禅宗接引学人的常用方法。禅师会通过突然的喝骂打断学人的妄念,帮助对方快速领悟禅理。
玉虹
玉虹在这里是对清冽泉水的美称,古人常用虹来比喻清澈流动的水,突出泉水的澄澈透亮和流动的形态。
逐句释义
闲暇时我拜访归云庵寺院,山间的归云翠得像泼了颜料一样。刚进门偶然说几句话,我还没说完禅师就开口喝止。我捂着耳朵坐到烤芋头的炉子边,只管把火往深里拨。叫童子舀来清冽的泉水,倒进檀香木做的钵盂里。吹开炉灰露出微红的火苗,横放在炉上的铛里的水很快就煮得鲜活翻滚。茶喝够了登上甲亭,我的眼睛一下子变得明亮开阔。鸟儿在空寂的山里啼叫,飞过来停在树梢上。清风明月是多么美好,天地万物都团团圆圆披覆着月光。我悠然自在差点忘了回去,在这里得到了心灵的解脱。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人闲暇时拜访归云庵的完整经历。他刚进门说话就被禅师棒喝,之后和僧人一起烤芋头、煎茶,喝完茶登上甲亭观赏山间景色。看到鸟儿啼鸣、风月美好的景象,诗人感到悠然自在,完全忘记了要回去,在这里获得了久违的心灵解脱。全诗没有复杂的说教,只用平实的细节展现了禅院生活的清静美好。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和,符合禅诗的沉静气质。每五个字为一个停顿单元,写景句可以稍微拉长尾音,抒情句语气要放轻,读出悠然放松的感觉。不要用过于激昂的语气,避免破坏诗里的清静氛围。
比喻句式仿写
可以仿写本诗“XX如泼”的比喻句式,用来写色彩浓重的景物。比如写春景可以写“春山翠如泼”,写夏景可以写“荷花红如泼”,写秋景可以写“霜叶丹如泼”。仿写时要注意前面的景物和后面的色彩要对应,突出画面的视觉冲击力。
名句应用
“归云翠如泼”可以用来描写山间云雾笼罩下的浓绿树景,比如游记里写“站在山巅向下望,漫山的林木被云气裹着,真可谓归云翠如泼”。“悠然澹忘归”可以用来写游玩尽兴忘记返程的状态,比如写春日郊游的作文里可以用“湖边的樱花美得让人悠然澹忘归”。
关联知识图谱
《过香积寺》(王维)同主题
《过香积寺》是唐代诗人王维的访禅诗代表作,和本诗同样描写了拜访寺院的经历,都抒发了远离尘嚣的悠然感受,都是山水禅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

归云翠如泼
以极具动感的比喻写出山间云色的浓翠鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

陶崇 ?-1226
南宋中期官员、地方文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待