重湖夜月

昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。

又闻鉴湖赐贺老,剡川一曲春风好。

番阳之东有重湖,风光与此真不殊。

澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。

彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。

踏歌捶鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。

赋诗横槊何英雄,气概或夸前两翁。

我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
明初汪广洋任职江西时作
本诗为明初诗人汪广洋任职江西行省期间,游览鄱阳东部重湖观赏月夜胜景时创作,学界考证创作时间约为洪武二年(公元1369年),创作动因是诗人见重湖风光堪比贺知章、陆游笔下的镜湖,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,成熟期为唐代,句式灵活,可换韵,不受格律严格束缚,适合抒发开阔奔放的情感,是历代诗人常用的古体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对重湖月夜澄澈胜景的由衷赞美,第二层是对贺知章、陆游两位前贤潇洒自在生活状态的追慕,第三层是对归隐江湖闲适生活的向往,以及暂时无法得偿所愿的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放翁是南宋诗人陆游的号,他晚年长期居住在镜湖边上,写过很多歌咏镜湖的诗歌。贺老指唐代诗人贺知章,他晚年辞官回乡的时候,唐玄宗特意把鉴湖赏赐给他。鉴湖就是镜湖,是浙江绍兴的知名湖泊。剡川指剡溪,是浙江境内的知名河流,古时风景优美。番阳就是现在的江西鄱阳,是鄱阳湖周边的重要城市。冰壶是古代用来盛冰的玉壶,常用来比喻清亮洁净的世界。武陵樵客是古时对隐居的世外高人的代称。赋诗横槊是指能文能武的英雄气概。
逐句白话释义
以前就听说陆游歌咏镜湖,船尾摆着美酒船头放着书卷。又听说贺知章获皇帝赏赐鉴湖,剡溪那一片的春风景色格外美好。鄱阳的东边有个叫重湖的地方,这里的风光和镜湖、剡溪真的没有差别。澄澈的水波在秋天显得格外晶莹洁净,一片青碧的月亮倒映在水里就像沉在冰壶里一样。彩色的船儿荡漾在湖面,画桨轻轻摇晃,天光和水色交相辉映,映在船上的薄纱窗帘上。踏着节拍唱歌、敲着鼓玩乐的人是谁呀,是来自武陵的隐居樵客来到了湖上。他一边吟诗一边横握着长矛,是多么的英雄豪迈,气概说不定还能超过前面说的陆游和贺知章两位老先生。我思念这样的美景连梦里都在想,望着东边只能徒然地用手指在空中比划,满是怅惘。
核心主旨与内容概括
这首诗先用贺知章、陆游和镜湖的两个典故做铺垫,引出鄱阳东边的重湖风光不输镜湖的特点,再细致描写了重湖秋天月夜的澄澈美景,以及湖上游客玩乐的热闹场景,最后抒发了诗人对这种自在闲适生活的向往,以及暂时没法亲身体验的遗憾心情。
跨学科 · 是什么
重湖的地理位置地理学
重湖是鄱阳湖东侧的小型淡水湖泊,地处江西省上饶市鄱阳县境内,周边多丘陵植被,生态环境优良。古时重湖水域比现在更宽阔,是当地文人秋季游赏的重要去处。它距离浙东镜湖约400公里,同属亚热带季风气候区,秋季的湖景特征非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓开阔,每两句作为一个停顿单元。开头两句读的时候语气要平缓,带着讲述典故的感觉。中间写景的部分读的时候语气要清亮,突出景色的澄澈美好。写到湖上人物的部分语气可以稍微活泼一点,读出轻松热闹的感觉。最后抒情的部分语气要放缓,带着一点向往和怅惘的感觉。每个句子的重音放在描写景物特点的字词上,比如“湛湛”“碧月”“荡漾”这些词。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“昔闻…又闻…”的开篇句式,用来引出自己要描写的景物。比如写家乡的公园可以写“昔闻杭州西子美,湖畔垂柳映碧水。又闻桂林漓江清,竹筏点点画中行。家乡城南有翠湖,风光与此两相明。”仿写的时候要注意前两句用大家熟悉的知名景物做铺垫,第三句引出自己要写的景物,第四句点明两者的共性,这样就能快速突出所写景物的特点。
核心名句写作应用
“澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶”这句可以用在描写秋季湖泊、江河月夜景色的作文里。比如写中秋夜游西湖的作文可以用:“我们沿着西湖边走边看,只见湖面没有一丝风,正如古诗里写的‘澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶’,整个人都仿佛浸在清凉的月色里。”也可以用在描写水质澄澈的水库、湿地公园的文章里,用来突出景色的洁净清亮。
关联知识图谱
陆游《思镜湖》同主题
两首作品都以镜湖风光为描写对象或者参照对象,都抒发了对湖居闲适生活的向往之情,核心主题高度重合。
贺知章辞官归隐历史关联
本诗引用了贺知章获赐鉴湖归隐的历史事件作为典故,是这首诗核心情感的重要依托。

名句 CLASSIC LINES

澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶
这两句是本诗核心名句,以冰壶喻澄澈的湖水与月色构成的清凉世界,画面感极强,后世多用来描写秋季湖泊月夜的澄澈胜景,被多部历代山水诗选收录,常作为写景类作文的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

饶鲁 1193年-1264年
南宋朱子后学代表,石洞书院创建人,饶州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待