迎翠楼自赋

江山诗兴动,宇宙画图开。

风卷软红去,云迎霏翠来。

行藏老身矣,临眺意悠哉。

倚遍栏杆曲,残阳入酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居登楼有感
本诗创作于宋亡之后,诗人梁栋弃官隐居于润州(今江苏镇江),亲自营建迎翠楼作为居所,某日登楼眺望江山胜景,诗兴勃发而创作此诗,是其隐居时期的代表作品,创作动因纯粹为即景抒情,无明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,在唐代发展至成熟阶段。该体裁每首固定为八句,每句五字,要求严格遵循平仄协调、押韵规范、中间两联对仗的规则,是古典诗词中受众最广、传世作品最多的体裁之一,本首作品完全符合五言律诗的格律标准。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年隐居时期的悠然旷达,既包含见江山盛景的欣喜舒展,也包含对人生行藏选择的释然通透,无宋遗民诗常见的悲戚沉郁色调,整体情感基调明快舒展,历代主流解读均将其归为隐逸类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是软红,指都市中飞扬的尘雾,也代指世俗的繁华喧闹。第二个重点词是霏翠,指山间飘散的带着青翠草木香气的雾气。第三个重点词是行藏,出自儒家经典,指人出仕做官或者退隐隐居的两种人生选择。第四个重点词是临眺,指站在高处向远方眺望的动作。这些字词都是古典诗词中的常用词,含义固定,没有生僻的异义。大家掌握这些字词的意思,就能完全读懂本诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是看到眼前的江河青山,我的写诗兴致一下子就被激发出来了。第二句的意思是广阔的天地就像一幅摊开的巨大图画,美丽的景色全部展现在我面前。第三句的意思是风一吹,把都市里的尘土雾气全都吹走了。第四句的意思是云朵飘过来,带着山间青翠的雾气到了我面前。第五句的意思是我已经老了,不管是做官还是隐居都已经看得很开了。第六句的意思是站在这里眺望远方,我的心里非常悠闲自在。第七句的意思是我扶着弯弯曲曲的栏杆走了一遍又一遍。第八句的意思是天边的夕阳倒影,落在了我手里的酒杯当中。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候,登上自己建的迎翠楼眺望景色的所见所感。前四句都在写登高看到的美丽景色,风把尘土吹走,云带着青山的雾气过来,天地就像一幅好看的大画。后四句写诗人自己的心情,他已经老了,对人生的选择没有执念,看着景色觉得非常悠闲自在,最后靠在栏杆上喝酒,看着夕阳落在酒杯里,整个人非常放松。整首诗就是通过写登楼看景的小事,抒发了诗人隐居之后悠然旷达的心情。
跨学科 · 是什么
镇江地貌特征地理学
镇江是江苏省的地级市,地处长江和京杭大运河的交汇处,北边靠着长江,南边连着宁镇丘陵,整体地貌是“一山二水七分田”的格局。北固山附近的江岸海拔相对较高,没有高层建筑遮挡,登高的时候可以看到十几公里外的江面和山景,视野非常开阔。这也是诗人能写出“宇宙画图开”这种宏大诗句的地理基础。大家去镇江旅游的时候,登上北固山的高楼,也能感受到和诗人一样的开阔视野。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候要按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如第一句“江山/诗兴/动”,第二句“宇宙/画图/开”,每两个字或者一个字后面稍作停顿。读前四句写景的内容的时候,语气要明亮舒展,读出看到美景的欣喜感。读后四句抒情的内容的时候,语气要放缓放轻,读出悠然自在的感觉。最后一句“残阳入酒杯”要读得慢一点,收尾轻柔,留下回味的空间。大家可以多练几遍,就能读出诗里的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+情”的五言句式,先写看到的景色,再写自己的心情。比如看到春天的花开,可以写“花开春意动,风送暗香来”,先写花开的景色,再写风吹来香气的感受。也可以仿写最后一句的“小细节收束”手法,比如写看雪的场景,最后可以写“坐看飞雪落,轻沾掌心来”,用一个小的细节收尾,很有画面感。大家平时写短句的时候,可以多练习这种写法,很容易写出有画面感的句子。
名句日常应用
“江山诗兴动,宇宙画图开”这句话可以用在很多场景里,比如你登高爬山,站在山顶看到很美的景色,发朋友圈的时候就可以配这句话,显得很有文采。也可以用在游记作文的开头,引出你看到的景色,比直接写“我看到了很美的景色”要高级很多。“残阳入酒杯”这句话可以用在写朋友聚会、户外野餐的场景里,傍晚的时候和朋友在外面喝酒,看到夕阳的倒影在酒杯里,就可以用这句话来描述场景,非常有氛围感。
关联知识图谱
登楼抒怀类古典诗词同主题
本诗是典型的登楼抒怀类作品,和《登鹳雀楼》《登岳阳楼》等作品属于同一主题,都是诗人登高望远的时候抒发个人情感的创作。这类作品通常都有“先写景后抒情”的结构特点,意象宏大,情感饱满,是古典诗词中非常重要的一个主题类别。

名句 CLASSIC LINES

倚遍栏杆曲,残阳入酒杯
该句是本诗的收尾名句,以极具画面感的细节收束全诗,将宏大景物与个人微小的生活场景融合,是宋代抒情诗中“以小见大”手法的代表用例,后世诸多酒文化、隐逸文化相关创作多引用该句。
江山诗兴动,宇宙画图开
该句是本诗的核心名句,开篇即奠定全诗宏阔舒展的基调,历代诗话多将其作为登楼诗的开篇典范,后世诸多文旅宣传、登高类文学创作均化用该句,是宋代隐逸诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

梁文奎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待