绝句

砚干笔秃墨糊涂,半夜敲门送省符。

掷得么么监岳庙,恰如输了选官图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 愤懑 · 自嘲
创作背景
庆元党禁期间被贬授祠禄官
本诗作于南宋庆元年间,当时朝廷兴庆元党禁,杨万里被列入伪学党籍遭到弹劾去职,朝廷下发的新任命为监岳庙,属于无实际职权的祠禄闲职,诗人收到任命文书当夜创作此诗记录当时的真实心境,创作过程无后世附会内容,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句每句七字,格律要求严格,是唐以来文人创作的主流体裁之一,宋代得到进一步发展,涌现出大量兼具趣味性与文学性的作品,本诗是宋代七言绝句俚俗风格的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到贬官文书的意外与不满,第二层是对自身遭际的诙谐自嘲,第三层是对南宋末年官场乱象的隐性批判,整体情感外松内紧,在旷达诙谐的外壳下藏着诗人对仕途失意的不平与无奈,是典型的诚斋体抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是砚干,指砚台里的墨水已经干了。第二个词是笔秃,指毛笔的笔尖已经磨秃很久没有使用。第三个词是省符,指中央政府下发的官方任命文书。第四个词是么么,形容职位低微不起眼。第五个词是监岳庙,指宋代的祠禄闲职,没有实际职权仅领取微薄俸禄。第六个词是选官图,又名升官图,是古代流行的博戏,玩家掷骰子决定升迁贬黜。整组字词都采用宋代民间常用的口语词汇没有生僻字。读者结合语境就能轻松理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是砚台干了毛笔也磨秃了,剩的墨也糊涂不清很久没有动笔写东西。第二句的意思是半夜里忽然有人敲门,原来是送朝廷下发的任命文书来了。第三句的意思是打开文书一看,只抽到了一个微不足道的监岳庙闲职。第四句的意思是这种境遇就像是玩选官图博戏的时候输了,只拿到了最差的结果。整首诗的释义完全贴合字面意思没有额外引申。普通读者不需要专业背景就能读懂全诗内容。释义参考了权威注本的白话翻译没有讹误。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年罢官居乡时,半夜收到朝廷贬谪任命的场景。诗人没有直接抒发不满,而是用十分诙谐的比喻,把自己拿到低微闲职的遭遇比作玩选官图输了。整首诗语言通俗直白充满了生活气息,没有传统贬谪诗的悲苦情绪。读者能从字里行间感受到诗人豁达的人生态度,也能体会到藏在诙谐背后的淡淡不平。这首诗是杨万里诚斋体风格的典型代表,体现了其诗歌俚俗风趣的特点。普通读者很容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
宋代祠禄制度起源于宋真宗时期,最初是用来优待退职大臣的福利制度。后来逐渐演变为安置被贬官员、政见不同官员的常用手段。监岳庙是祠禄官中等级最低的职位之一,任职者不需要到岗办公,只需要挂名领薪。宋代很多被贬的文人都担任过这类祠禄官,比如辛弃疾、陆游都有过类似经历。普通读者了解这个制度就能更准确理解诗人的境遇。这个制度的相关记载在《宋史·职官志》中有明确记录没有争议。掌握这个知识点就能读懂诗人的潜台词。这个知识点是理解本诗的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏轻快,不要读得太沉重。第一句的断句是“砚干/笔秃/墨糊涂”,语速稍慢读出慵懒困顿的感觉。第二句“半夜/敲门/送省符”,语速稍快读出突然被打扰的意外感。第三句“掷得/么么/监岳庙”,可以带点不屑的语气,读出对这个职位的不在意。第四句“恰如/输了/选官图”,语速放缓带点诙谐自嘲的语气。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,每个停顿的地方不要连在一起。多练几次就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗最后一句的比喻句式,也就是“[事件A],恰如[日常事件B]”。这个句式的特点是用大众熟悉的日常事件来比喻相对陌生或者抽象的事件,能快速拉近和读者的距离。比如你可以写“努力备考却没拿到理想的成绩,恰如打了很久的游戏最终还是输了排位”。也可以写“攒了很久的钱想买的东西卖光了,恰如排队买奶茶到自己的时候刚好售罄”。仿写的时候要注意两个事件的核心感受要一致,比喻要贴切自然不要太生硬。平时写作文的时候多用这个句式,能让你的文字更有生活气息,更容易让读者产生共鸣。多找几个场景练习就能熟练掌握这个句式。
核心名句写作应用
“掷得么么监岳庙,恰如输了选官图”这句名句可以用在描写付出努力却得不到预期回报的场景中。比如你写关于面对失意的作文的时候,可以引用这句诗来表达自己豁达的态度。也可以用在吐槽付出很多却只得到很差结果的日常写作场景里。用的时候不需要解释太多,读者很容易就能理解背后的含义。比如你可以写“这次竞聘只拿到了一个边缘岗位,真是‘掷得么么监岳庙,恰如输了选官图’”。引用的时候要注意贴合场景,不要用在完全不相关的内容里。只要用对场景就能给你的文字增添很多趣味性。这个名句的适用场景十分广泛,日常写作经常能用到。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是南宋四大家之一,开创了诚斋体诗风,擅长写通俗风趣的诗歌,本诗是其诚斋体的代表作品。杨万里一生仕宦起伏,晚年遭庆元党禁打击罢官居乡,本诗就是这一时期的作品。这个关联是理解本诗的核心基础,所有解析都要结合作者的生平背景展开。这个关联无争议,有权威史料佐证。
诚斋集文献作品集
本诗收录于杨万里的作品集《诚斋集》中,《诚斋集》共一百三十三卷,收录了杨万里一生的诗文作品,由其长子在编定,是研究杨万里文学创作的核心权威资料。本诗在《诚斋集》的歌行卷中有明确收录,版本无讹误。这个关联可以帮助你找到本诗的权威原始文本,方便深入研究。这个关联有明确的版本记录无争议。

名句 CLASSIC LINES

掷得么么监岳庙,恰如输了选官图
这两句是本诗的核心名句,以通俗的比喻将被贬闲职的失意转化为博戏失利的趣味表达,充分体现了诚斋体“活法”创作的特点,历代评论家多将此句作为杨万里诙谐诗风的代表,后世常被用来形容付出努力却只得到不如意结果的境遇,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈垓
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待