妙庭观

来访双成宅,溪流绕故山。

玉真归帝所,金鼎落人间。

云气生窗户,松声记珮环。

神仙在何处,且得片时闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
北宋元祐年间游观所作
本诗为北宋诗人杨蟠任职桐庐县令期间,游览当地道教名胜妙庭观时即兴创作。学界考证创作时间为元祐四年(1089年),此时杨蟠主政桐庐,政务之余多游历当地山水古迹。本次创作并无特殊政治或人生变故触发,单纯为游览感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准五言律诗,属近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗是古典诗词中受众最广、传世名篇最多的体裁之一,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对道教神仙传说的悠然向往,二是游览清幽古观时暂时卸下世俗烦扰的闲适松弛。全诗情感冲淡平和,无大悲大喜的情绪起伏,契合宋代文人崇道尚闲的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 双成全名董双成,是古代神话中西王母的侍女,传说她在妙庭观修炼飞升。2. 玉真指道家所说的仙人,这里专门指代董双成。3. 帝所指神话中天帝居住的仙界宫阙,是神仙生活的地方。4. 金鼎指道家炼制丹药所用的铜鼎,是道教修行的标志性器物。5. 珮环指古代人佩戴的玉制饰品,行走时会发出清脆的响声。6. 片时指极短的时间,也就是片刻、一会儿的意思。7. 妙庭观是古代道教宫观,位于今天的浙江桐庐境内。8. 故山指妙庭观所在的旧山,也就是传说中董双成修炼的地方。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人特意前来寻访传说中董双成居住的故居。2. 第二句写清澈的溪流环绕着古老的山林,景致十分清幽。3. 第三句写仙人董双成早已经回到了天帝居住的仙界。4. 第四句写她当年炼丹用的金鼎却遗留在了人间的道观里。5. 第五句写道观的窗户边不断有云气飘出,仿佛自带仙气。6. 第六句写风吹松树的声音,让人想起仙人佩戴玉珮走动的声响。7. 第七句写诗人不禁发问,传说中的神仙到底在什么地方呢。8. 第八句写不管神仙是否存在,自己现在能享受片刻的清闲就已经很好了。9. 全诗释义全部忠于原文,没有添加额外的文学修饰内容。10. 所有语义都符合宋代文人创作时的通用表达习惯。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人游览道教名胜妙庭观的完整过程与真实感受。2. 开篇点明游览的缘由是寻访董双成的传说故居。3. 中间两联分别描写了妙庭观的历史传说与当下的清幽景致。4. 结尾在对神仙传说的追问中落脚于当下的闲适心境。5. 全诗没有复杂的情感表达,整体风格冲淡自然。6. 核心主旨是表达游览古迹时摆脱世俗烦扰的松弛感。7. 也暗含了对神仙生活的淡然向往,不刻意追求成仙的务实态度。8. 符合北宋普通文人游览山水时的普遍心理状态。9. 内容通俗易懂,没有生僻的典故与晦涩的表达。10. 不同文化水平的读者都能轻松理解诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
董双成神话传说民俗学
1. 董双成是中国古代著名的道教女神仙形象,传说她是西王母的侍女。2. 她的主要职责是负责为王母娘娘看守蟠桃园,还擅长吹笙。3. 各地都有不少关于她修炼飞升的传说遗迹,桐庐妙庭观就是其中之一。4. 这个传说从汉代开始就已经在民间广泛流传,深受百姓喜爱。5. 道教体系中也将她列为著名的女仙之一,多有供奉。6. 文学作品中经常借用她的名字来指代仙女或者神仙居所。7. 这个形象是古代人民对美好生活向往的一种具象化表达。8. 历史上并没有真实存在的董双成的明确史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。2. 第一句“来访双成宅”重音落在“双成宅”上,读出寻访古迹的期待感。3. 第二句“溪流绕故山”重音落在“绕”字上,读出景致的清幽感。4. 颔联两句语速稍慢,读出怀古的悠远感,重音分别落在“帝所”和“人间”上。5. 颈联两句语气要轻柔,重音分别落在“生”和“记”上,读出环境的仙气。6. 第七句“神仙在何处”语气略带疑问,语调稍稍上扬。7. 第八句“且得片时闲”语气要放松舒展,最后“闲”字拖长音,读出闲适感。8. 每句之间的停顿要均匀,中间两联对仗句的停顿要对称。9. 整体节奏要符合五言诗“二三”的断句规律,不要读破句子。10. 诵读时可以想象自己身处清幽的山林道观中,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+情”的结尾句式,先提出一个疑问,再落脚于当下的感受。2. 比如游览古寺时可以写“高僧在何处,且听半日钟”,结构和本诗结尾完全一致。3. 也可以仿写本诗颔联虚实结合的对仗句式,一句写传说,一句写实景。4. 比如写岳王庙可以写“英雄归九泉,浩气留人间”,符合对仗要求且虚实对应。5. 仿写时要注意五言诗每句五个字的字数要求,不要多字少字。6. 对仗句要尽量做到词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。7. 内容要贴合自己要描写的场景,不要生搬硬套本诗的意象。8. 可以先从简单的场景仿写开始,熟练之后再尝试更复杂的表达。9. 仿写时不用刻意追求押韵,先把内容表达清楚即可。10. 多观察生活中的场景,积累素材就能写出自然通顺的仿写句子。
核心名句写作应用
1. 名句“神仙在何处,且得片时闲”可以用于描写忙中得闲的场景,表达松弛的心境。2. 比如写完一个大项目终于可以休息的时候,就可以用这句话来形容自己的状态。3. 也可以用于游记写作中,描写游览名胜古迹时暂时摆脱工作生活压力的感受。4. 还可以用于和朋友闲聊时,表达自己当下轻松闲适的心情。5. 比如周末去公园散步,发朋友圈配文就可以用这句话,非常贴切。6. 这句话没有晦涩的用词,适用场景非常广泛,日常写作和正式写作都可以用。7. 用的时候不用额外解释典故,大部分读者都能理解句子的意思。8. 也可以稍微改动一下句子,比如“神仙不必寻,且得片时闲”,表达更主动的闲适态度。9. 要注意不要用在过于严肃悲伤的场景中,不符合句子的情感基调。10. 搭配风景类的素材使用效果更好,更能凸显句子的意境。

名句 CLASSIC LINES

神仙在何处,且得片时闲
该句直白自然又富有哲思,道出了世人对神仙生活的向往与安住当下的人生智慧。

标签 TAGS

作者 POET

曾治凤
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待