浯溪

羯奴祸唐室,宗社已倾危。

翠华幸西蜀,大物孰主持。

储君起灵武,事亦从权宜。

人望既有属,奸孽就诛夷。

次山忧国切,闻此喜可知。

归美颂君父,隠恶义当为。

涪翁仗正论,凛然寓刺规。

指擿心中过,并及宫闱微。

兹用春秋法,肃宗其何词。

曾无一半语,追咎元子非。

后来好事辈,往往互诋讥。

或立党同意,或费解嘲诗。

识者具眼力,理解夫奚疑。

盍观我宋朝,崖上中兴碑。

光尧再造绩,炳若日星垂。

功成体天道,退处志莫移。

神器亲付授,嗣皇犹恳辞。

数四不获命,黾勉祗受之。

饬躬备敬养,朝夕益孳孳。

君不见帝典书之盛,端由揖逊基。

二圣尽慈孝,尧舜并驱驰。

俯视于李唐,德业有醇疵。

惟余克复愿,天每靳其机。

孙支继述责,未有易今时。

出兵吊遗黎,孰不迎王师。

免使读颂者,怀愤徒伤悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋咏浯溪摩崖创作
本诗创作于南宋偏安江南时期,诗人游览永州浯溪摩崖,观赏唐代元结所撰《大唐中兴颂》及后世相关题刻后,借评议唐史公案影射时政,抒发对时局的看法与复国诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,每句由五字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,在唐宋时期仍被文人广泛用于咏史、抒怀类题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,羯奴指发动安史之乱的安禄山,是古时对北方游牧民族的蔑称。第二,翠华是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指唐玄宗。第三,储君指太子李亨,即后来的唐肃宗。第四,次山是唐代文人元结的字,《大唐中兴颂》的作者。第五,涪翁是北宋诗人黄庭坚的号,他曾作《书摩崖碑后》评议《大唐中兴颂》。第六,元子即指元结。第七,光尧是宋高宗赵构的尊号。第八,遗黎指沦陷区的汉族百姓。第九,神器代指皇权。第十,揖逊指上古时期的禅让制度。
逐句白话释义
安禄山叛乱祸害唐朝,国家社稷已经濒临倾覆。唐玄宗逃到西蜀,国家大权没人主持。太子在灵武即位,这事也是权宜之计。人心已经有所归属,奸臣逆贼都被诛杀。元结忧心国事十分迫切,听到这消息的喜悦可想而知。他写颂文赞美君父,为君上隐恶是道义应当做的。黄庭坚秉持公正的评论,诗里凛然暗含讽刺规劝。指责唐肃宗心中的过错,还涉及宫闱里的隐秘事。这用的是春秋笔法,唐肃宗又能有什么话说。他没有半句怪罪元结的话。后来好事的人,往往互相诋毁讥讽。有的结党同气连枝,有的曲解诗歌嘲讽他人。有见识的人自有眼力,理解清楚有什么可怀疑的。不如看我宋朝,崖上的中兴碑。宋高宗再造国家的功绩,像日月星辰一样光辉灿烂。功成之后体察天道,退位的心意没有动摇。亲手交付皇权,继位的孝宗还恳切推辞。推辞好几次都没被允许,才恭敬勉强接受。整饬自身恭敬奉养高宗,早晚更加勤勉。你没看到帝典记载的盛世,正是以禅让为基础。两位圣上尽慈尽孝,和尧舜并列齐名。向下看那李唐王朝,德业有纯厚也有瑕疵。只剩下克复中原的愿望,上天每每吝惜给机会。子孙继承遗志的责任,没有比现在更急迫的。出兵慰问沦陷区的百姓,谁不迎接王师。别让读颂文的人,满怀悲愤白白伤悲。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的作品,诗人先梳理了唐代安史之乱后唐肃宗即位、元结作《大唐中兴颂》、黄庭坚题诗评议的历史脉络,驳斥了后世对这段公案的错误解读。之后将唐代的中兴与宋代高宗内禅的事件对比,高度评价了宋代二圣的慈孝德业,最后直接呼吁南宋朝廷抓住时机北伐,解救中原沦陷区的百姓,不要让后世读史的人空留遗憾。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐代中期由节度使安禄山、史思明发动的叛乱,是唐朝由盛转衰的转折点,叛乱持续八年,给唐朝社会造成了极大的破坏,对应本诗开头“羯奴祸唐室,宗社已倾危”的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句节奏为“二三”断句,比如“羯奴/祸唐室”“宗社/已倾危”。整体诵读语气前半段评议唐史时要沉稳厚重,到赞颂宋代德业时要明快昂扬,最后呼吁北伐部分要语气恳切,充满力量感。每四句为一个停顿单元,句末停顿稍长,段落间停顿更长,整体语速适中,不要过快。
句式仿写指导
本诗的“君不见……,端由……基”句式可以用来类比说理,仿写时先以“君不见”引出经典史实或普遍现象,再用“端由”点明核心原因,比如可以仿写为“君不见长征万里胜,端由万众信念基”,用来论证信念的重要性,句式工整,说理有力,适合用在议论文写作中。
名句写作应用
本诗的“出兵吊遗黎,孰不迎王师”可以用在爱国主题、家国情怀主题的写作中,用来表达人民对正义之师、对国家统一的期盼,比如写祖国统一相关的作文时,可以引用这句诗,说明两岸同胞渴望统一的共同心愿,也可以用在歌颂人民军队的文章中,体现军队为人民服务的属性。
关联知识图谱
《大唐中兴颂》酬唱赠答
《大唐中兴颂》是唐代元结撰文、颜真卿书写的摩崖石刻,是本诗创作的核心触发对象,本诗大部分内容都围绕对《大唐中兴颂》的历代评议展开。

名句 CLASSIC LINES

二圣尽慈孝,尧舜并驱驰;出兵吊遗黎,孰不迎王师
前一句高度评价宋代高宗与孝宗的慈孝德业,将其类比为上古尧舜贤君;后一句直接抒发北伐复国的呼声,反映了南宋时期百姓渴望收复中原的普遍诉求。

标签 TAGS

作者 POET

钟兴嗣
南宋地方官员、诗人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待