句 其三

江湖多少盟鸥地,莫近平津阁畔行。

基础信息 BASIC

情感向往 · 隐逸
创作背景
南宋仕途险恶背景
学界暂未明确该残句的具体创作时间与作者,结合内容与用典习惯,普遍认为创作于南宋中后期。当时南宋官场党争频繁,权臣当道,士人仕途风险极高,大量士人萌生退隐之心,该句正是这一社会心态的直观体现,未发现与作者生平直接相关的考证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌中的七言佚句范畴,是未形成完整诗篇的散佚七言诗句,每句七字,共两句。这类佚句多是诗人零散创作,或完整诗作散佚后仅存的片段,保留了诗人的创作灵光与核心表意,在古典诗歌遗存中具有独特的文献价值与文学价值。
情感 · 解读
该作品核心情感包含两层,第一层是对官场权斗、仕途风险的强烈厌弃与警惕,第二层是对自由无拘、与世无争的隐逸生活的明确向往,情感态度直白鲜明,没有模糊的表意空间,是宋代士人隐逸文化思潮下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是盟鸥地,指可以和鸥鸟结盟的地方,代指适合隐居、没有世俗纷争的场所。第二个重点词是平津阁,原指汉代平津侯公孙弘的府邸,这里代指高官权贵的府邸,也泛指官场、仕途场所。大家可以通过两个词的指代义,快速读懂诗句的表意方向,不需要复杂的专业知识就能理解。这两个词都是古典诗词中常见的典故用词,大家在其他同类主题的诗词中也经常能遇到。
逐句白话释义
第一句“江湖多少盟鸥地”的白话意思是,广阔的江湖之上,有那么多可以安心隐居、与世无争的好地方。第二句“莫近平津阁畔行”的白话意思是,你可千万不要靠近平津阁那样的权贵府邸旁边走动。两句合起来的意思就是,有那么多安逸的隐居去处可以选,就不要去官场那种凶险的地方凑热闹了。释义完全没有添加额外的文学修饰,就是最直白的意思转换,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这两句诗的核心主旨非常明确,就是劝诫世人也包括作者自己,不要踏入凶险的官场,要选择远离纷争的隐居生活。诗句直白地表达了对官场风险的警惕,以及对自由闲适的隐逸生活的向往。没有复杂的多重表意,态度非常鲜明,是典型的隐逸主题诗句。大家读完就能直接get到作者想要传递的核心态度,不会产生理解上的偏差。
跨学科 · 是什么
平津阁历史典故历史学
平津阁对应的历史人物是西汉的公孙弘,他是汉武帝时期的丞相,被封为平津侯。他在位的时候专门开了东阁来招揽天下的贤才,后世就把他的府邸平津阁作为丞相府、权贵府邸的代称。这个典故在古典诗词中很常见,一般提到平津阁就是指代官场、权贵聚集的场所。大家只要记住这个指代义,就能读懂很多同类的诗词内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,第一句的断句是江湖/多少/盟鸥地,语气要舒展平缓,读出江湖广阔、可选去处很多的感觉。第二句的断句是莫近/平津阁/畔行,语气要加重,读出警醒、劝告的感觉。整体诵读的速度不要太快,第一句稍慢,第二句稍重,就能把诗句的情感传递出来。大家可以多试几次,很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这两句诗用的是“有很多好的选择可选,不要去不好的地方”的对比转折句式,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如可以写“人间多少清欢处,莫向虚名场里行”,就是套用的这个句式。仿写的时候只要把前句的美好选项和后句的规避对象对应好,就能写出表意清晰的句子。这个句式适用场景很多,大家可以多尝试不同的内容搭配。
名句日常写作应用
这句诗在日常写作里的应用场景很多,比如写表达自己不想卷职场、想要过闲适生活的文章的时候可以用。也可以在写劝朋友不要为了攀附权贵走歪路的文章里用,还可以在写隐逸主题的散文、随笔里用。比如可以写“古人说‘江湖多少盟鸥地,莫近平津阁畔行’,与其在办公室里勾心斗角,不如找个安静的地方做自己喜欢的事”,很容易就能融入到文章里。

名句 CLASSIC LINES

江湖多少盟鸥地,莫近平津阁畔行
这两句把士人对官场的厌弃态度表达得淋漓尽致,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

宋自适

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待