偈颂六十五首 其一○

趁晴盖了屋,乘时刈了禾。

输纳王租了,鼓腹唱讴歌。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感闲适
创作背景
南宋禅林日常开示
本偈为南宋灵隐寺禅僧释普济记录农禅并重的山居劳作生活的即兴开示,创作时间约为南宋嘉定年间,为日常禅理阐发内容,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗常用的阐发禅理的文体,多为四句短制,源流可追溯至印度佛教的偈陀,汉传佛教本土化后形成了直白朴素的艺术特色,历代均被禅门作为开示传法的核心载体之一,在通俗文学领域也有广泛影响力。
情感 · 解读
核心情感分为三层:首先是农事完毕的轻松愉悦,其次是完成社会责任的安稳踏实,最后是无挂无碍的禅悦状态,历代主流解读均认可其朴素平和、雅俗共赏的内核,无消极避世倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
偈颂、鼓腹、王租
1.偈颂是佛教禅宗常用的文体,多为四句短诗,用来阐发禅理。2.趁晴就是趁着天气晴朗的意思。3.盖了屋指修缮好居住的房屋。4.乘时就是趁着合适的农时。5.刈了禾就是收割完所有的庄稼。6.输纳就是缴纳的意思。7.王租指朝廷规定的赋税。8.鼓腹就是吃饱了饭拍着肚子,形容闲适满足的状态。9.讴歌就是随口唱着民歌小调。
逐句白话翻译
1.逐句释义采用最通俗的白话表达,不含文学修饰成分。2.第一句“趁晴盖了屋”的意思是趁着连续晴朗的好天气,把居住的房屋修缮完毕。3.这里的盖屋不是新建房屋,而是指给屋顶补漏、加固房体的日常修缮。4.第二句“乘时刈了禾”的意思是趁着最佳的秋收时节,把田里种植的所有庄稼都收割完成。5.刈就是收割的意思,禾在这里泛指所有的粮食作物。6.第三句“输纳王租了”的意思是按照朝廷的规定,把该缴纳的田赋全部缴清,没有拖欠。7.王租就是古代官府向农户征收的法定赋税。8.第四句“鼓腹唱讴歌”的意思是吃饱了饭拍着圆滚滚的肚子,悠闲地唱着民间的小调。9.整段释义完全贴合原文表意,没有额外引申含义。
全诗核心主旨
1.本诗是禅僧记录日常劳作后的安乐状态的短偈。2.全诗没有深奥的禅理说教,全部写的是最朴素的日常事。3.首先写了两件农事:修缮房屋、收割庄稼都顺利完成。4.其次写了完成法定赋税缴纳,没有任何拖欠的顾虑。5.最后写了劳作全部结束后,大家悠闲安乐的生活状态。6.核心主旨是阐发只要把该做的事都做好,就能获得安乐的道理。7.没有任何消极避世的内容,充满了积极平和的生活气息。8.整体风格朴素直白,没有华丽的辞藻修饰。9.适合所有年龄段的读者理解其内涵。
跨学科 · 是什么
宋代农禅制度社会学
1.宋代禅宗寺院普遍实行农禅并重的制度。2.僧团除了修行之外,还要自己耕种田地获得粮食。3.寺院名下的田地也要按照朝廷规定缴纳赋税。4.农忙的时候全体僧人都要参与农耕劳作。5.这种制度让禅僧的生活和普通农户非常接近。6.本诗描写的就是农禅制度下的真实生活场景。7.这种制度在南宋时期的江浙一带最为盛行。8.普通农户的生活节奏和诗里描写的也基本一致。9.相关内容在宋代的史料里有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是四句短偈,节奏非常明快。2.诵读的时候每句分为两个停顿:趁晴/盖了屋,乘时/刈了禾,输纳/王租了,鼓腹/唱讴歌。3.前两句诵读的时候语气要轻快,体现劳作顺利的愉悦。4.第三句诵读的时候语气要沉稳,体现完成责任的踏实感。5.第四句诵读的时候语气要舒展,体现闲适满足的状态。6.整体语速可以稍快,不用拖长音。7.每句末尾的“了”字要读得轻而干脆,不要重读。8.整首诗读下来要给人轻松愉悦的感觉。9.适合集体诵读,也适合个人诵读体会。
基础句式仿写指导
1.本诗采用的是“XX了XX”的排比句式,非常工整。2.前三句都用“了”字结尾,体现所有事情都完成的状态。3.仿写的时候可以先选三件自己完成的日常小事。4.比如可以写“放学作业了,打扫卫生了,喂完小狗了,出门玩滑板”。5.仿写的时候要注意前三句都是完成的事项,最后一句是做完后的状态。6.不用追求华丽的辞藻,越朴素越贴合原诗的风格。7.这种句式非常适合用来记录完成任务后的轻松心情。8.小学生也可以轻松掌握这种仿写方法。9.仿写的时候可以结合自己的生活实际,内容越真实越好。
名句日常写作应用
1.核心名句“输纳王租了,鼓腹唱讴歌”可以用来形容完成所有任务后的轻松状态。2.比如写暑假生活的作文的时候,可以用这句来形容写完所有暑假作业后的心情。3.也可以用来形容秋收后农民伯伯的快乐状态。4.还可以用来形容完成一个大项目后团队的轻松氛围。5.用的时候可以加引号直接引用,也可以化用其中的意思。6.这句的情绪是积极乐观的,适合用在轻松愉快的写作场景里。7.不要用在悲伤、严肃的写作场景中。8.日常写日记、周记的时候也可以用到这句。9.只要是完成所有该做的事之后的轻松状态都可以用这句来形容。
关联知识图谱
《百丈清规》同源制度
1.《百丈清规》是唐代禅师百丈怀海制定的禅门规矩。2.其中明确规定了禅僧要参与农耕劳作,实行农禅并重。3.本诗描写的生活场景就是《百丈清规》制度下的真实体现。4.农禅并重是汉传佛教禅宗的核心特色之一。5.这种制度一直传承到现在的很多禅宗寺院。6.两者的关联核心是禅宗“平常心是道”的核心理念。7.相关内容在权威的佛教史典籍中都有明确记载。8.适合普通读者了解禅宗文化的基础常识。9.不会涉及过于深奥的宗教术语,便于理解。

名句 CLASSIC LINES

输纳王租了,鼓腹唱讴歌
生动展现了无挂碍的安乐状态。

标签 TAGS

作者 POET

释普济

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待