偈颂六十五首 其一六

炎威指夏天酷热的威势，秋半指农历八月也就是仲秋时节，磐石指平坦硕大的岩石。仰山是唐代禅僧仰山慧寂，沩仰宗的创始人之一，地藏是唐代以农禅并重著称的地藏禅师。插锹叉手、博饭栽田都是禅门著名的公案故事，二胜米料是禅门的隐喻，代指人人本来就有的清净佛性，饭箩边比喻佛性就在自身很近的地方。这些字词都是理解本首偈颂的基础，没有生僻的古汉语用法，大多是当时的口语表达。

离开的时候夏天的暑热还很浓烈，回来的时候已经过了仲秋时节。坐在树林里的大磐石上，不自觉就呵呵地笑了起来。我不是笑仰山祖师插锹叉手的行止，也不是笑地藏禅师种地乞食的做法。每个人都天生拥有足够的“米粮”也就是佛性，可笑的是有些人竟然守着饭箩边还饿死了。这些释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。

本首偈颂先写了作者出行归来，在林间闲坐的悠然场景，展现了禅者脱离世俗烦恼后的自在状态。之后通过否定对两位禅门祖师公案的讥笑，破除学人对先贤行止的盲目评判和执着。最后用通俗的比喻点明核心主旨：每个人天生就具备清净的佛性，不需要向外苦苦求索，那些不知道发掘自身本性，一味向外求法的人，就像守着饭箩还饿死的人一样愚痴。整首偈颂没有晦涩的术语，道理直白易懂。