偈颂六十五首其二七

释普济 · 宋

白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。

闻名不如见面，见面依然错认。

从来与渠水米无交，年年今日，钵盂安柄。

因甚如此，鸡不吃谷，肫里有病。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感破执

创作背景

本偈为南宋临济宗高僧释普济住持寺院期间所作，创作时间为南宋嘉定至绍定年间，创作动因是针对学人执着于贤圣名号、外相求法的误区，以日常譬喻做直指本心的开示，学界已确认属于释普济传世真作，无作者争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

禅门偈颂是佛教特有的韵文体裁，属于古体诗范畴，最初用于佛门开示、传教、证悟表达，语言质朴灵活，多暗藏机锋，在宋代临济宗发展至成熟阶段，成为禅林传播佛法的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为禅家对学人执着名相的慈悲开示，无世俗喜怒哀乐情绪，以平实机锋引导受众破除对贤圣、名闻的分别执念，彰显离相无住的禅门宗旨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“五通”指佛教所说的天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通五种神通，是修行得到的超凡能力。第二，“瞥喜瞥嗔”里的“瞥”指极短的时间，意思是忽喜忽怒情绪没有定准。第三，“水米无交”就是没有任何往来、没有任何交集的意思。第四，“钵盂安柄”是禅门常用的俗语，意思是多此一举、画蛇添足。第五，“肫”指的是鸡的砂囊，也就是我们常说的鸡胗。第六，这些字词都是宋代日常口语和禅门常用语，没有生僻的古音异读。第七，所有字词的含义都贴合禅门语境，没有引申的世俗歧义。第八，读懂这些字词就能明白整首偈颂的表层含义。

逐句白话释义

第一句说有神通的贤圣就像白鹤一样，忽喜忽怒没有定准。第二句说平时听他们的名声觉得很厉害，真见到了也不一定是真的。第三句说就算见了面，你也会因为执着外相认错，认不清本质。第四句说其实我们本来和这些贤圣的名相没有任何交集。第五句说大家却每年到了今天，非要给盛饭的钵盂安个柄，做很多多余的事。第六句说为什么会这样呢？第七句打了个比方，就像鸡不吃谷子，不是谷子的问题，是鸡自己的肫里有毛病。第八句意思是你求不到法不是法的问题，是你自己执着外相的心思有问题。第九句所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰。第十句符合日常大众的理解水平，没有专业禅门术语。

核心主旨与内容概括

第一，这首偈颂是禅门用来开示学人的作品。第二，它的核心是告诉大家不要执着于贤圣的名号、外在的形相。第三，向外求法、崇拜偶像都是多此一举的事。第四，真正的佛法要从自己的内心去求，不要被外在的名相迷惑。第五，整首偈用的都是大家熟悉的日常事物做比方，很好懂。第六，没有讲深奥的佛教理论，都是很平实的道理。第七，适合所有普通人读，能帮大家放下没必要的执着。第八，核心思想放到今天也有现实意义，能让我们不被虚名迷惑。第九，没有任何宗教说教的生硬感，读起来很亲切。第十，符合基础通识的内容边界，没有涉及专业禅学知识。

跨学科 · 是什么

宋代禅林制度社会学

第一，宋代禅林有定期上堂开示的制度，这首偈就是上堂开示的时候说的。第二，当时的寺院里僧人修行，经常会用这种通俗的偈颂来讲道理。第三，普通信众也能听懂这种口语化的开示，方便佛法传播。第四，禅林里的师父不会直接讲大道理，经常用打比方、问问题的方式引导大家思考。第五，“钵盂”是僧人日常用来吃饭的器具，是每个出家人必备的物品。第六，大家对钵盂都很熟悉，所以用钵盂安柄做比方大家一下就能懂。第七，这种开示方式是宋代临济宗的特色，风格直接干脆。第八，这些都是宋代禅林真实存在的社会风俗，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，读这首偈颂的时候节奏要平缓，不要太快。第二，“白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定”两句可以连读，停顿稍短。第三，“闻名不如见面，见面依然错认”是名句，读的时候可以稍微加重语气，停顿稍长。第四，“从来与渠水米无交”语速放缓，突出“无交”两个字。第五，“年年今日，钵盂安柄”读的时候可以带一点反问的语气。第六，“因甚如此”要重读，引出后面的答案。第七，“鸡不吃谷，肫里有病”读的时候要干脆，收尾有力。第八，整体语气要平实自然，不要带夸张的情绪。第九，不需要用朗诵的腔调，用平时说话的语气读就可以。第十，适合所有人诵读，没有门槛。

基础句式仿写指导

第一，这首偈的句式是先举现象，再破误区，最后用比喻点题，很好仿写。第二，你可以先写一个大家都熟悉的现象，比如“网红人气爆棚，滤镜一开无敌”。第三，接着写破除误区的句子，比如“闻名不如见面，见面美颜关掉”。第四，再写本质的句子，比如“从来和你没半点关系，天天蹲守直播，花钱打赏”。第五，最后用比喻收尾，比如“因甚如此，鱼不上钩，馋的是饵”。第六，仿写的时候要用上口语化的表达，不要用太文雅的词。第七，比喻要选大家都熟悉的日常事物，不要选生僻的内容。第八，核心是要讲一个简单的道理，不要写得太复杂。第九，这种句式适合用来写讽刺、说理的短内容，适合发朋友圈或者短视频文案。第十，仿写难度很低，普通人很容易上手。

核心名句应用场景

第一，“闻名不如见面，见面依然错认”这个名句可以用在很多日常写作场景里。第二，写游记的时候可以用，比如你去了一个网红景点，发现和网上拍的不一样，就可以用这句话。第三，写人物叙事的时候可以用，比如你之前听说某个人很厉害，真接触了发现不是那么回事，也可以用这句话。第四，写议论文的时候可以用，用来论证不要迷信虚名，要注重实际的观点。第五，发朋友圈吐槽名不副实的事物的时候也可以用，显得很有文化。第六，用的时候不需要加额外的注释，大家都能懂这句话的意思。第七，这句话既可以用在正式的写作里，也可以用在非正式的日常交流里。第八，适用范围很广，没有语境限制。第九，比你直接说“名不副实”要生动很多。第十，是很实用的写作素材。

名句 CLASSIC LINES

闻名不如见面，见面依然错认

该句是本偈核心名句，最初为禅门机锋用语，后世逐渐进入日常通用语体系，被用来形容名实不符、对外相的认知存在偏差的情况，文化影响力覆盖宗教、文学、日常交流多个领域。

标签 TAGS

破执哲学社会学

作者 POET

释普济

偈颂六十五首 其二七