偈颂六十五首 其三一

第一句中的“锦城”是成都的别称，因三国时期蜀汉在成都设锦官管理织锦业而得名。“歌管”指歌唱和器乐演奏的声音，“纷纷”形容乐声繁多连绵不绝的样子。第二句的“半入”指乐声分散飘散的状态，一部分随江风飘荡，一部分升入云层。第三句的“天上”指神话传说中的天界，第四句的“几回闻”指很少有机会能听到。

第一句写成都城里整日都飘荡着繁多的歌声和器乐声，热闹非凡。第二句写这些乐声一半随着江上的清风飘散开来，一半缓缓升入高空的云层里。第三句直接发出感叹，认为这样美妙的乐曲应该只有天界才会有。第四句承接上句，说普通的人世间能有几次机会听到这样的好曲子呢。

这首偈颂开篇描绘了成都城乐声悠扬、热闹繁华的场景，写出了乐曲的美妙动听和飘散范围之广。后两句通过天上和人间的对比，夸赞这首乐曲的高妙程度堪比天界仙乐，世间十分罕见。作者借用大家熟悉的杜诗内容，暗喻至高的禅理就像这首美妙的曲子一样，十分稀有难得，普通人很难有机会得遇正法。