寒山赞
采樵沿岭去，提水傍谿归。
个般无出豁，七佛不曾师。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感超脱
创作背景
寒山隐居
此诗为赞颂唐代诗僧寒山之作。寒山长期隐居于天台山寒岩，过着“细草作卧褥，青天为被盖”的清苦生活。其诗多描写山居生活与禅悟，语言通俗如白话。本诗作者不详，但内容精准概括了寒山的生活状态与精神境界，应出自熟悉寒山事迹的后人或禅门弟子之手。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，是唐代近体诗中最为凝练的体裁之一，以四句二十字勾勒意境。寒山诗多此类短小精悍之作，语言质朴，直指人心，体现了唐代白话诗与禅偈融合的独特风貌。其体裁虽简，却承载了深厚的禅理与生活哲思。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于展现一种超越世俗价值判断、安于简朴劳作的自在心境。诗人通过描绘日常的采樵、提水，表达了对物质需求的极简态度，以及对精神自由的追求。这种情感并非消极避世，而是禅宗“平常心是道”的生动体现，在平凡生活中体悟真如。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“采樵”：砍伐柴火。“沿”：顺着。“岭”：山岭。“提水”：打水、取水。“傍”：沿着、靠近。“谿”：同“溪”，山间小河沟。“个般”：这般、这样。“无出豁”：没有出路、不通达，此处指生活方式不被世俗认可。“七佛”：佛教中指释迦牟尼佛及其前的六位古佛，统称过去七佛，代表佛法正统传承。“不曾师”：不曾以……为师，没有师从过。
逐句白话释义
第一句“采樵沿岭去”：他沿着山岭去砍柴。第二句“提水傍谿归”：他沿着溪流打水回来。第三句“个般无出豁”：这样的生活看起来毫无前途、不通世故。第四句“七佛不曾师”：但他（的觉悟）并非师从于任何一位古佛。
核心主旨概括
这首诗通过描绘寒山日常的砍柴、打水两项基本劳作，刻画了他远离尘嚣、自给自足的隐士形象。后两句进行升华，指出这种在世人看来“没有出路”的生活方式，恰恰体现了他不依赖任何外在权威或传统（“七佛”），而是通过亲身实践获得内在觉悟的禅宗精神。全诗主旨在于赞颂寒山安贫乐道、自性觉悟的境界。
读写应用
诵读指导
诵读时应采用平实、沉稳的语调，前两句节奏舒缓，模拟劳作时的从容。“沿岭去”、“傍谿归”可稍作停顿，体现动作的连贯与空间的移动。后两句语气需转为肯定、有力，“无出豁”略带转折意味，“不曾师”则需斩钉截铁，突出其独立不倚的精神。
仿写指导
本诗结构清晰：前两句白描具体行为，后两句进行哲理点评。仿写时可选取一个平凡人物的日常动作（如“读书倚窗前，散步绕庭中”），后两句对其行为背后的精神境界或生活态度进行提炼与升华（如“此中真意趣，圣贤未尝言”）。注意动词（采、提、沿、傍）的准确与对仗。
写作应用
“个般无出豁，七佛不曾师”可用于写作中，形容那些不遵循常规路径、在看似“无用”或“清苦”的领域中坚持自我探索并取得独特成就的人或事。例如，用于描写一位潜心基础研究、不慕名利的科学家，或一位扎根乡土、传承冷门技艺的匠人，强调其超越功利、源于本心的追求。
名句 CLASSIC LINES
个般无出豁，七佛不曾师
此二句为全诗核心名句，以斩截之语道破寒山境界。“无出豁”指其生活方式看似没有出路、不求通达；“七佛不曾师”则言其悟境并非师承任何一位过去佛，而是自性觉悟。此句影响力深远，成为后世评价寒山“不立文字，直指人心”禅风的标志性概括。
标签 TAGS
作者 POET
释普济
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待