送人游方

南有天台北五台,分明记取莫疑猜。

话头打失不知处,乞我三文买草鞋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 机锋 · 禅理
创作背景
送别友人朝山
此诗为宋代禅僧释法薰所作,是一首送别诗。创作背景是送别一位友人(或同修)外出游方参学。诗中提及的天台山与五台山均为佛教圣地,是禅僧云游参访的重要目的地。诗歌旨在以禅门特有的方式,点化行者莫执着于外相与固定话头,应在行脚中体悟平常心是道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,是近体诗的一种基本形式,共四句,每句七字,讲究平仄与对仗。禅宗偈颂常采用此体裁,因其短小精悍,便于传达机锋与顿悟之旨。
情感 · 解读
全诗核心情感并非世俗离愁,而是蕴含禅宗的机锋与洒脱。前两句以确定性指引(天台、五台)起兴,后两句以不确定性(话头打失)与日常性(买草鞋)作结,形成张力,表达了对修行真谛不落言筌、不拘形式的体悟,以及送别时的洒脱与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
游方、话头、打失、乞
“游方”指僧人为修行而四处云游参学。“话头”是禅宗参究的题目或公案。“打失”在此处意为丢失、忘却,是禅宗常用口语。“乞”是“乞讨”、“请求”的意思,此处是向送行者讨要。这些词语带有浓厚的禅宗语录和口语色彩。
逐句白话释义
第一句:南方有天台山,北方有五台山。第二句:你要清清楚楚地记住这两个地方,不要怀疑猜测。第三句:可是,如果参究的话头忽然忘掉了,不知道该往哪里去了怎么办?第四句:那就向我讨要三文钱,去买双草鞋继续走吧。
禅意送别
这首诗描绘了一幅禅僧送别的场景。诗人先以两大佛教名山为友人指出明确的参访方向,随即话锋一转,用禅宗特有的“话头打失”来打破对固定目标和程式的执着,最后以“买草鞋”这一极其平常的行脚细节作结,寓意真正的修行之道就蕴含在随缘任运、脚踏实地的日常生活之中,体现了禅宗“平常心是道”的思想。
跨学科 · 是什么
天台山、五台山地理学
诗中提及的“天台”指浙江天台山,“五台”指山西五台山。天台山是中国佛教天台宗的发源地,以国清寺等古刹闻名。五台山是文殊菩萨道场,中国佛教四大名山之首。两山一南一北,是汉传佛教最重要的朝圣目的地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,前两句语气应肯定、清晰,如师长叮嘱。后两句语气可转为轻松、略带诙谐,尤其“乞我三文”处可稍作停顿,带出洒脱与机趣。整体节奏平稳,体现禅诗的从容。
句式仿写
可模仿“分明记取莫疑猜”的肯定叮嘱句式,用于写作中强调某个要点。也可学习“乞我三文买草鞋”将深刻道理融入日常琐事的表达方式,使文章生动而富有哲理。
日常写作应用
此诗核心名句可用于论述“理论与实践”、“目标与过程”、“执着与放下”等主题的作文中。例如,在讨论“知行合一”时,可引用此句说明真正的智慧在于行动本身,而非空谈理论。
关联知识图谱
禅宗诗歌同体裁
此诗是典型的禅宗偈颂,语言直白,蕴含机锋,旨在启发悟性,与众多禅师示法诗同属一类。

名句 CLASSIC LINES

话头打失不知处,乞我三文买草鞋
此二句为全诗核心名句。它以看似矛盾又充满生活气息的语言,道出了禅宗修行的关键:不执着于参究的话头(“打失”),也不执着于固定的去处(“不知处”),真正的道就在当下最平常的行脚生活(“买草鞋”)之中。此句影响了后世对禅宗“平常心是道”思想的文学化表达。

标签 TAGS

作者 POET

释普济

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待