宦情薄于水,吟鬓早为霜。

基础信息 BASIC

情感仕途 · 感慨 · 淡泊
创作背景
五言残句
本作品为两句独立残句,属于古典诗歌中的断句体裁,多为诗人即兴创作的零散佳句,未形成完整成篇的诗作,是宋代诗歌存世作品中较为常见的体裁形式。
北宋陕州隐居时期创作
本句为北宋初年隐士诗人魏野的零散佳句,创作于其隐居陕州东郊期间,是诗人对自身生活状态与价值取向的直接写照,无具体对应历史事件,为日常感怀之作。
源流与释义
情感 · 解读
核心情感包含两层脉络,第一层是对官场功名的疏离与淡泊态度,第二层是对长年吟咏生涯导致年华早逝的淡淡怅惘,情感平和克制无激烈愤懑,符合隐士群体的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宦情指对做官出仕的志趣与欲望,薄指淡薄、寡淡,吟鬓指常年吟咏作诗的人的鬓发,霜在这里指白色的霜花,用来比喻鬓发变白的状态。这些字词都是古代诗歌中的常用表意词汇,没有生僻含义,符合宋代浅近直白的诗歌语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我对做官出仕的志趣比清水还要淡薄,丝毫没有追逐功名的欲望。第二句的意思是我常年吟咏作诗,鬓发早早地就变得像秋霜一样白了。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合大众的理解习惯。
核心主旨概括
这两句诗是诗人对自身生活状态的真实写照,清晰地表达了诗人淡泊官场功名、醉心诗歌创作的人生选择,同时也传递出对年华悄悄逝去的淡淡感慨。整体情感平和自然,没有激烈的情绪宣泄,符合隐士的性格特质。
跨学科 · 是什么
北宋隐士群体特征社会学
北宋时期的隐士是一个备受社会尊重的群体,不需要出仕也能获得稳定的生活来源。很多隐士终身醉心于文学创作,不会因为没有做官而被社会轻视,这也是诗人能安心隐居吟诗的重要社会背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“宦情/薄于水,吟鬓/早为霜”,每句前两字稍作停顿,后三字连贯读出。整体语气要舒缓平和,不需要刻意加重情绪,只需带出淡淡的怅惘感即可,语速可以比普通诵读稍慢一些。
基础句式仿写
可以仿写本句“XX(抽象事物)+ 形容词 + 于 + 具体事物,XX(具体事物)+ 副词 + 为 + 喻体”的对比句式。比如可以写“乡情浓于酒,归心早为弦”,也可以写“友情坚于石,初心久为金”,仿写时要注意前后句的关联对应,逻辑要通顺自然。
名句日常写作应用
这两句诗适合用在表达淡泊名利、坚守个人志趣、感慨时光流逝主题的作文里。比如写关于人生选择的文章时可以引用:“魏野有诗云‘宦情薄于水,吟鬓早为霜’,从古至今总有一些人愿意放弃世俗的功名,选择自己真正热爱的生活。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样表达了淡泊官场、归隐田园的人生选择,和本句的核心情感高度一致。两首作品的作者都是主动放弃仕途的隐士,抒情风格都偏向平和自然,没有激烈的情绪表达。

名句 CLASSIC LINES

宦情薄于水,吟鬓早为霜
本句是宋初晚唐体诗歌的经典名句,历代多被用于形容淡泊功名的人生选择,后世多部笔记、诗话均引此句作为宋初隐士群体精神特质的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

高横槎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待