夜泊浯溪 其一

舣舟和月上𢈪亭,风露凄寒酒易醒。

谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 羁旅
创作背景
北宋董颖夜泊浯溪有感而作
本诗为北宋宣和年间诗人董颖途经永州祁阳浯溪时所作,诗人夜泊湘江支流浯溪畔,登览唐代元结所建的𢈪亭,触景生情写下这组七绝,本首是组诗第一首,创作动因源于对前贤元结的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟定型的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古代文人即景抒情常用的体裁类型,在历代诗歌创作中保有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是羁旅途中夜宿江畔,风露侵衣的清冷孤寂感,第二层是登临前贤旧迹,对唐代文学家元结淡泊风骨的追慕与共鸣,整体情感冲淡沉婉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,舣舟指的是把船停靠在岸边的意思,是古代诗词中描写行旅停船的常用词汇。第二,漫郎是唐代文学家元结的别号,元结性格淡泊,自号漫郎,后世文人常用这个称呼指代他。第三,泠泠是形容水流清澈、声音清越的叠词,常用来描写溪流的状态。第四,𢈪亭是元结在浯溪修建的三座建筑之一,和峿台、痦堂合称三吾胜境。第五,度香桥是浯溪景区内的古桥名称,流传至今。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代绝句浅白流畅的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,我把小船停靠在岸边,披着月光登上了𢈪亭。第二句的意思是,夜里的风带着露水十分凄冷,我刚刚喝的酒很快就醒了过来。第三句的意思是,现在是谁能够懂得当年漫郎元结的幽深思绪呢。第四句的意思是,只有度香桥下的溪水,正发出清越泠泠的声响。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求,普通人可以直接通过释义理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜泊浯溪、登临𢈪亭的所见所感。全诗开篇点出行旅的场景,接着描写了深秋夜间风露凄寒的环境,然后笔锋转向对前贤元结的追思,最后以桥下流水的场景收尾。全诗既写出了羁旅途中的清冷孤寂感,也抒发了对唐代文学家元结清高淡泊风骨的认同和追慕之情。整体内容简洁明了,情感委婉悠长,是宋代行旅怀古诗的典型作品,适合所有年龄段的读者阅读赏析。
跨学科 · 是什么
浯溪地理特征地理学
浯溪是湘江的一级支流,位于现在的湖南省永州市祁阳市境内,全长大概25公里,流域内植被覆盖率高,水质清澈,所以诗中才会描写水流泠泠的状态。它的汇入湘江的位置是古代湘桂驿道的重要节点,古代很多文人南行都会经过这里,留下了大量的诗词作品。这里属于亚热带季风气候,深秋夜间气温较低,所以诗中会有风露凄寒的描写,符合当地的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放缓,偏清淡悠远,不要过于激昂。第一句的断句为舣舟/和月/上𢈪亭,重音放在“上”字,体现登临的动作。第二句断句为风露/凄寒/酒易醒,重音放在“凄寒”,体现环境的清冷。第三句断句为谁为/漫郎/写幽思,语气稍扬,带一点疑问的感怀。第四句断句为度香桥下/水泠泠,最后三个字要放缓拉长,体现余味悠长的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠”的“提问+景物作答”结构非常适合仿写。仿写的时候,首先前半句提出一个关于情绪、思绪的疑问句,比如“谁解旅人愁滋味”,后半句用一个具体的景物来作答,比如“驿外梅枝落雪轻”。这种写法的好处是把抽象的情绪具象化,比直接抒情更有韵味。大家在日常写作描写情绪、感怀的时候,都可以用这种结构,让文字更有画面感,更有感染力。
核心名句写作应用
“谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠”这句适合用在三类写作场景中。第一类是怀古游记类作文,描写自己到访历史古迹的感怀时,可以用这句引出对前贤的追思。第二类是抒发知音难觅的情绪时,可以化用这句,表达自己的思绪只有自然景物能够理解的感受。第三类是描写清澈溪流的场景时,可以直接引用“度香桥下水泠泠”来描写水流清越的状态。比如写永州游记的时候,就可以写“行走在浯溪岸边,忽然想起古人那句‘谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠’,千年时光仿佛随着流水一同淌过眼前”。
关联知识图谱
元结撰文、颜真卿书丹《大唐中兴颂》摩崖石刻历史关联
本诗中提到的漫郎元结,正是《大唐中兴颂》的作者,该石刻位于浯溪,是诗人创作本诗的核心历史背景关联对象,是理解本诗思古之情的核心知识点。
浯溪三吾胜境(峿台、𢈪亭、痦堂)同地点
本诗中提到的𢈪亭,正是三吾胜境的组成部分,为元结主持修建,是诗人登临的具体地点,也是本诗核心场景的关联对象。

名句 CLASSIC LINES

谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠
采用以景结情的艺术手法,将抽象的思古幽思具象为泠泠流水,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

董鸿道
宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待