山居 其一一
此身终老太平年，何事修真颠倒颠。
但得开颜随日赏，醉眠花下也神仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
太平时期山居隐逸
本诗为诗人隐居山野期间所作，创作于社会安定的太平年岁，无具体可考的特殊历史事件触发，为诗人日常山居生活偶感之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗四句，每句七字，通常要求符合近体诗的平仄、押韵规则。起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人身处太平盛世，不求修真悟道，只愿随兴赏景、自在度日的旷达情怀，展现了摒弃俗念、安享当下的闲适人生态度，是古代士人隐逸人生追求的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
"修真"指的是古代道家追求得道成仙的修炼行为。"颠倒颠"是古代修真术语，这里指违背日常作息的特殊修炼方法。"开颜"就是脸上露出笑容，指心情愉悦的状态。"随日赏"指随着每天的兴致欣赏身边的景色。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要理解这些字词的基本含义，就能通顺读懂整首诗的内容。每个字词的含义都和日常语境中的用法相差不大，不会给读者造成理解障碍。大家通读全诗的时候可以直接结合字面意思进行解读。
逐句白话翻译
第一句的意思是我这辈子都要在这太平年月里过完余下的日子。第二句的意思是我为什么要去做那些违背常理的修真修炼的事呢。第三句的意思是只要能每天心情愉悦，随着兴致欣赏身边的美景就够了。第四句的意思是喝醉了在花下睡觉，这样的日子比神仙还要快活。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面含义。大家对照翻译就能完全明白每一句诗讲的具体内容。翻译过程中没有改动原诗的表达逻辑，也没有加入主观的解读内容。所有的表述都贴合普通人的日常表达习惯，非常容易理解。
全诗内容概括
这首诗是诗人住在山里的时候写的，主要讲的是诗人在太平年月的生活态度。诗人觉得现在的生活很安稳，不需要去追求什么得道成仙的事情。只要每天能开开心心的，看看风景，喝醉了在花下睡觉，这样的日子就和神仙一样。整首诗的内容非常直白，没有什么晦涩难懂的地方。它传递出来的也是一种很朴素的，要珍惜当下、好好生活的价值观。很多不喜欢追求功利的人都很认同这首诗里的态度。就算是普通读者，也很容易从这首诗里找到共鸣。它的内容贴近日常，没有高高在上的疏离感。
跨学科 · 是什么
道家隐逸思想哲学
这里提到的修真概念是道家思想里的内容，道家认为人可以通过修炼达到长生不老的神仙境界。"颠倒颠"是道家内丹修炼的术语，指的是和日常行为相反的修炼方法，比如逆腹式呼吸之类的。诗人在这里表达的是自己不认同这种辛苦修炼的做法，觉得享受当下的生活才是更重要的。这种观点也是中国传统隐逸思想里很常见的一种，不追求虚无缥缈的东西，只看重实实在在的生活感受。大家平时接触到的很多古代隐逸诗歌里都有类似的观点。这种思想和儒家的入世思想不一样，更看重个人的生活体验。它不是消极的避世，而是选择了一种更自在的生活方式。普通读者也能从这种思想里得到放松的启发。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体的语气要放松、平缓，不需要太激昂的情绪。第一句"此身终老太平年"读的时候语速稍慢，读出安稳的感觉。第二句"何事修真颠倒颠"可以稍微带一点反问的语气，读出不认同的感觉。第三句"但得开颜随日赏"语气要轻快一点，读出愉悦的感觉。第四句"醉眠花下也神仙"语速放慢，拖长一点尾音，读出悠然自得的感觉。断句的话每句都是在第四个字后面稍作停顿就可以。整首诗读下来的节奏要舒缓，符合它闲适的主题。大家读的时候可以跟着自己的感觉调整，不用太刻意。
基础句式仿写
这首诗的句式非常直白，很适合大家日常仿写表达自己的生活态度。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心想法，比如喜欢旅行、喜欢看书之类的。第一句可以先写自己当下的生活状态，比如"此生常在山水间"。第二句可以写自己不想要的东西，比如"何必劳心追名利"。第三句写自己想要的生活，比如"但得闲时观云起"。第四句写自己的感受，比如"静听风吟也安然"。仿写的时候不需要讲究太复杂的格律，只要读起来顺口就可以。大家可以用这种句式来记录自己的日常感悟，非常方便。就算是没有写诗基础的人也能轻松写出来。
名句写作应用
"醉眠花下也神仙"这句话很适合用在日常的写作里。比如你写自己出去玩的游记的时候，就可以用这句话来形容自己放松的状态。或者你写关于生活态度的随笔的时候，也可以用这句话来表达自己不追求功利的想法。发朋友圈的时候配这句话，也能很好地表达自己悠闲的心情。用的时候不需要改动，直接放在句子里就可以。它能让你的文字变得更有韵味，也更容易引发别人的共鸣。这句话适用的场景非常广泛，不管是正式的作文还是日常的记录都能用。大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是隐逸主题的诗歌，都抒发了隐居生活的闲适自在。两首诗都表达了不慕世俗功利、看重当下生活体验的人生态度。都是中国古代隐逸诗歌里的经典作品，很适合放在一起对比阅读。大家读这首诗的时候可以找陶渊明的这首诗来一起读，能更好地理解古代隐逸文化的特点。两首诗的风格都很自然直白，没有太多晦涩的修饰。它们传递的价值观也一直受到后世读者的喜爱。很多后世的隐逸诗人都受到过这类作品的影响。你能从两首诗里找到很多共通的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
醉眠花下也神仙
"醉眠花下也神仙"为本诗核心名句，生动展现了自在随性的人生境界，语句通俗直白却意蕴悠远，后世常被用来形容不求功利、安享当下的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
蔡格 1183～1252
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待