城东看柳

翻煖为寒一信风,画桥南北岸西东。

春归杨柳无私意,深浅青黄自不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 喜悦 · 自然
月份二月
创作背景
春日游赏即景创作
学界目前未考证到本诗确切创作年份,为南宋诗人杨万里春日游赏城东郊野时,见沿河柳色参差有感而作,是其日常闲游时的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌领域应用极广的体裁之一,兼具短小精悍、易于抒情说理的特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是诗人春日游赏城东见柳色萌发的欣喜愉悦之情,深层是对自然公允无私、万物各有天性的哲理性感悟,整体意趣平和冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
信风指随季节变化定向吹拂的风,这里特指初春时节的季风。无私意指没有偏私的心意。深浅青黄指初春柳树的叶片颜色深浅不一,有的偏青有的偏黄。这些字词都是日常常用的词汇,没有生僻字,理解难度较低。整首诗的用词都十分平实,符合杨万里诗歌浅近易懂的特点。读者不需要借助复杂的注释就能明白字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是初春的一阵季风吹过,原本暖和的天气忽然变得寒冷。第二句的意思是彩绘桥梁的南北两岸、东西两边,到处都种满了柳树。第三句的意思是春天回到柳树身边,没有一点偏私的心意。第四句的意思是柳树的颜色深浅、青黄各不相同,都是自然生长的结果。这种翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。普通读者可以通过翻译快速理解整首诗的内容。翻译的表述也符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的痕迹。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春天到城东观赏柳树的所见所感,描写了初春时节乍暖还寒、柳色参差的春日景色。表达了诗人对春日美景的喜爱之情,也传递出自然是公平的、每个事物都有自己独特特点的道理。整首诗没有复杂的意象,内容十分贴近生活,读者很容易产生共鸣。它不仅是一首写景诗,也是一首蕴含简单哲理的小诗,适合各个年龄段的读者阅读。理解这首诗的主旨不需要具备深厚的古典文学知识。
跨学科 · 是什么
柳色差异的生物学原因植物学
诗句里写柳树颜色深浅青黄各有不同,文学上说是春天无私的结果。从科学角度看,这是因为不同柳树的萌发时间有先后,接收的光照、水分、养分条件也存在差异,所以叶片的色素含量不同,颜色就会不一样。这是植物生长过程中的正常现象,不存在任何人为或者自然的偏私因素。初春时节大部分植物刚萌发,都会出现类似的颜色差异现象。这种现象非常常见,大家在春天观察树木的时候都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速稍慢,重读“翻暖为寒”四个字,读出天气忽然变化的意外感。第二句语速稍快,读出视线扫过画桥两岸的开阔感。第三句语调平和,重读“无私意”三个字,突出核心观点。第四句语调舒缓,读出自然生长的从容感。整首诗的诵读节奏要轻快,语气要亲切自然,不要过于生硬。每句诗的停顿都在第四字后面,符合七言诗的常规断句规则。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX无私意,XX自不同”的句式,用来描写景物同时蕴含简单的道理。比如写春天的花朵,可以写“春风桃李无私意,深浅红白自不同”。比如写秋天的树叶,可以写“秋来枫林无私意,深浅红黄自不同”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句点明公平的主体,后半句点明不同的表现。这种句式非常适合用来写借景说理的句子,应用场景十分广泛。大家可以结合日常见到的景物多练习仿写,提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
写关于公平、尊重差异的作文时可以引用这句核心名句。比如写班级生活的作文,可以说“春归杨柳无私意,深浅青黄自不同,我们班的老师对所有同学都一视同仁,大家也都有自己的闪光点,共同组成了温暖的集体”。比如写自然观察的作文,可以直接引用这句诗来描写初春的柳色。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。这句诗的含义十分积极,适合用在很多正向主题的作文里。大家平时写作的时候可以多尝试引用,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》是杨万里的另一首经典春日写景七言绝句,和本诗一样都是描写春日的寻常景物,风格平易自然,充满生活气息。两首诗都体现了杨万里诗歌擅长从日常景物中发掘趣味的特点,适合放在一起对比阅读。读者可以通过两首诗了解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

春归杨柳无私意,深浅青黄自不同
这句是本诗核心名句,历代评注多赞其于寻常景物中蕴含深刻哲思,平易晓畅又余味悠长,后世常被用来代指公平公正的治理理念、尊重个体差异的教育观念等,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈郁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待