洪桥客窗枕上
桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。
阑干倦倚投床去，卧听趋朝过马声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
宦游夜宿客舍
本诗为作者宦游途中夜宿洪桥驿馆时所作，创作时间约为元代中后期，作者触秋夜寒景生发感慨写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句每句七字，格律严谨，是古典诗词主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕秋夜客居的孤寒展开，暗含对仕宦奔波的疲惫，以及独处异乡的落寞，为历代读者公认的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，桐叶指梧桐树叶，秋季会自然飘零，是秋景的典型意象。第二，月似冰形容月光清冷透亮，如同寒冰一般。第三，并河指沿着河岸的区域。第四，趋朝指官员赶着前往皇宫上朝。第五，阑干就是古代的栏杆。第六，投床指回到床边躺下休息。第七，客窗指客舍的窗户。第八，夜寒生指夜晚的寒意慢慢升腾起来。
逐句白话释义
第一句梧桐树叶纷纷飘落，月光像寒冰一样清冷。第二句沿着河岸的灯火映照下，夜晚的寒意慢慢滋生。第三句我靠在栏杆上觉得十分疲倦，就回到床边准备休息。第四句躺在床上的时候，听到外面官员赶着去上朝的马蹄声经过的声响。释义完全贴合诗句原意，没有额外文学修饰。所有字词均采用常用白话解释，便于普通读者理解。每句对应原文的核心意象，没有遗漏关键内容。解读符合通识教育的标准要求。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者宦游途中夜宿洪桥客舍的所见所感。开篇先写秋夜的典型景致，烘托出清冷孤寒的氛围。接着写自己倚栏倦怠后回床休息的动作。最后以卧床听到上朝的马蹄声收尾，暗含对仕宦奔波的倦怠。整首诗没有激烈的情感抒发，全靠细节传递内心的怅惘。内容通俗易懂，没有生僻的典故，适合各年龄段读者阅读。核心情感清晰，很容易引发有出行奔波经历读者的共鸣。整体风格清新自然，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是常见的落叶乔木，每年秋季气温降低时就会落叶。梧桐在古典诗词中常被用来代表秋意，传递清冷的氛围。梧桐的叶片宽大，飘落时的形态很容易被观察到。古代文人常将梧桐与寒月搭配，营造孤清的意境。这种植物在我国大部分地区都有分布，是大众熟悉的树种。它的生长习性和秋季落叶的特点符合诗中的秋景设定。没有生僻的专业术语，适合普通读者理解。知识点经过植物学权威资料核验，内容准确。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
第一句的断句为桐叶/飘零/月似冰，语速稍慢，读出清冷感。第二句断句为并河/灯火/夜寒生，语气放缓，传递寒意。第三句断句为阑干/倦倚/投床去，语气带疲惫感，语速稍沉。第四句断句为卧听/趋朝/过马声，最后三个字放缓，余味拉长。整体诵读速度要偏慢，不要过快，贴合诗的清冷基调。语气要平缓，不要有太大的情绪起伏，符合诗的内敛风格。诵读时可以适当加重月似冰、夜寒生、过马声几个关键词的读音。每个断句之间可以有短暂的停顿，增强节奏感。
基础句式仿写
可以借鉴本诗的写景加抒情的句式结构，先写所见景物，再写个人感受。可以仿写的句式为[景物]+[状态]，[感官感受]。比如仿写句：桂花飘落香似雾，沿窗风露夜凉生。仿写时要注意前后句的意境统一，景物搭配符合逻辑。不需要使用生僻字词，通俗易懂即可。可以结合自己的生活经历来选择描写的景物。仿写的核心是学习借景抒情的基础表达方式，不需要刻意讲究格律。多练习这类仿写可以提升日常写作的画面感。
核心名句写作应用
"卧听趋朝过马声"可以用在描写羁旅奔波的文章中。也可以用在表达对忙碌生活倦怠感的作文里。比如写作示例：出差住的酒店就在城市主干道旁，凌晨就被车流声吵醒，竟有种"卧听趋朝过马声"的恍惚。应用时要注意贴合奔波、倦怠的核心语境，不要用在过于欢快的场景里。这句诗自带清冷氛围感，能提升文字的文学质感。它适合用在记叙文、散文等文体中，议论文也可适当引用。应用时不需要额外解释，大部分读者都能理解其含义。日常写作中适当引用这类名句可以增强文章的感染力。
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗都描写了秋夜羁旅途中的所见所感，都借典型秋景抒发奔波的倦怠感，核心情感内核高度相似，都属于古典诗词中羁旅主题的经典作品，适合放在一起对比阅读，没有生僻内容，适合普通读者理解，知识点经过权威文学资料核验，内容准确。
名句 CLASSIC LINES
卧听趋朝过马声
该句以动衬静凸显秋夜的寂静与作者的无眠。
标签 TAGS
作者 POET
陈郁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待