小园
垦苇栽花柳，园林小小成。
旋分黄菊本，新扁草堂名。
池水通湖活，江风过竹清。
不期车马到，足自称幽情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游闲居山阴造园后所作
1.这首诗的作者是南宋著名诗人陆游。2.创作于宋宁宗庆元四年，即公元1198年。3.当时陆游已经74岁，闲居在山阴三山的别业中。4.诗人亲手开垦长满芦苇的荒地，栽种花柳，建成了这座小园。5.小园落成后诗人十分欣喜，写下这首诗记录此时的心情。6.此时陆游已经辞官多年，不再过问朝政，主要精力放在田园生活和诗歌创作上。7.这首诗的创作没有特定的政治背景，完全是诗人日常生活的即兴抒怀。8.学界对这首诗的创作时间和动因没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗的范畴。2.每首诗共八句，每句五个字。3.创作有严格的格律规范，中间两联即颔联、颈联必须对仗。4.押韵需遵循统一韵部，平仄排列也有固定要求。5.该体裁发源于南朝齐永明年间的新体诗，到初唐时期完全定型。6.唐宋时期是五言律诗的创作高峰，涌现出大量经典作品。7.这种体裁既兼具格律的节奏美感，又能承载丰富的情感与内容。8.本次解析的《小园》就是一首符合正体规范的五言律诗。
情感 · 解读
1.这首诗的核心情感是诗人对自建小园的喜爱之情。2.体现了诗人对清幽闲静生活的满足感。3.暗含着诗人对世俗车马往来的厌弃态度。4.展现了诗人淡泊名利、不慕虚荣的人生追求。5.这种情感是南宋部分壮志难酬的士人普遍的精神寄托。6.和传统隐逸文化的精神内核一脉相承。7.情感表达真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。8.能够引发后世向往闲静生活的读者的强烈共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.垦苇：开垦长满芦苇的荒地。2.旋：不久，很快。3.黄菊本：黄菊的幼苗，“本”指植物的根苗。4.扁：同“匾”，这里指题匾。5.草堂：诗人对自己居所的谦称。6.活：这里指池水流动有生机。7.不期：不期望，不希望。8.幽情：清幽闲适的情怀。
逐句白话释义
1.首联：我开垦长满芦苇的荒地，栽种花和柳树，小小的园林终于建成了。2.颔联：我很快分种了黄菊的幼苗，新给草堂题了匾额名字。3.颈联：园里的池水和外面的湖连通，水流灵动有生机；江风吹过竹林，带着清凉的气息。4.尾联：我不希望有世俗的车马到这里来，这个小园子足够满足我清幽闲适的情怀。5.翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。6.所有字词的解释都符合宋代汉语的常用语义。7.翻译的语序符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者理解。8.没有改变原诗的情感基调，准确传递了原诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人亲手建造小园的过程和小园的清幽景致。2.抒发了诗人对闲静隐居生活的喜爱和满足之情。3.体现了诗人不慕名利、厌弃世俗喧嚣的人生态度。4.全诗语言平实自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。5.是陆游晚年田园生活的真实写照，具有很强的生活气息。6.这首诗的内容很容易理解，没有生僻的典故和复杂的修辞。7.适合各个年龄层的读者阅读和理解。8.能够让读者感受到田园生活的美好和宁静的力量。
跨学科 · 是什么
小园植物植物学
1.诗中提到的植物有芦苇、花、柳、黄菊、竹五种。2.芦苇是多年生水生或湿生禾本科植物，多生长在江河湖泽的湿地中。3.柳树是杨柳科柳属植物，枝条柔软，早春发芽，是江南常见的观赏树种。4.黄菊是菊科菊属多年生草本植物，秋季开花，耐寒，常被赋予高洁的寓意。5.竹是禾本科竹亚科植物，四季常青，挺拔坚韧，是传统的“花中四君子”之一。6.这些植物都适合在绍兴的亚热带季风气候环境下生长。7.古代文人常种植这些植物来彰显自己的品格追求。8.现在很多江南园林里还会大量种植这些植物来营造古典意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓悠然，体现出闲适的情感基调。2.首联“垦苇/栽花柳，园林/小小成”，节奏放慢，读出小园建成后的欣慰感。3.颔联“旋分/黄菊本，新扁/草堂名”，语气稍微轻快，读出打理小园的愉悦感。4.颈联“池水/通湖活，江风/过竹清”，语速放缓，读出景致的清幽感。5.尾联“不期/车马到，足自/称幽情”，语气放松，读出内心的满足感。6.每句的停顿都在第二字后面，符合五言诗的常规诵读节奏。7.诵读的时候不需要故意拔高声调，用自然的语气朗读即可。8.整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“池水通湖活，江风过竹清”的“XX通XX，XX过XX”的对仗句式。2.这种句式属于写景的对仗句，前后两句结构完全对称，内容相关。3.仿写的时候前半句可以写静态景物的状态，后半句写动态的景物感受。4.比如可以仿写为“山路连云迥，松风过岭凉”，描写山间的景致。5.也可以仿写为“园花经雨艳，庭草带霜明”，描写雨后和霜后的庭院景致。6.仿写的时候要注意前后两句的词性相对，平仄可以适当放宽。7.这种句式适合用在写景类的作文中，能够提升文字的节奏感。8.多练习这种句式的仿写，能够提升对仗写作的能力。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“池水通湖活，江风过竹清”适合用在描写园林景致、抒发闲适心情的作文中。2.比如写游记的时候可以用：“走进苏州的拙政园，只见池水通湖活，江风过竹清，漫步其中让人瞬间抛下了所有的工作烦忧。”3.也可以用在描写家乡景致的作文里：“老家的小院旁边就是河，夏天的时候池水通湖活，江风过竹清，是我童年最爱的纳凉地方。”4.还可以用在抒发生活感悟的散文里：“不用追求多么豪华的居所，只要有一方小天地，能感受到池水通湖活，江风过竹清的美好，就已经足够幸福了。”5.引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的语境中即可。6.这句诗的适用场景很广，不管是写景还是抒情都很合适。7.引用这句诗能够提升作文的文化底蕴，让文字更有美感。8.日常写作中遇到清幽的景致描写都可以考虑使用这句诗。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园诗。2.两首诗都描写了江南农村的美好景致，抒发了闲适的情感。3.两首诗的语言风格都平实自然，充满生活气息。4.都是陆游田园诗的代表作品，深受读者喜爱。5.两首诗的创作时间相差不远，都体现了陆游晚年的生活状态。6.都包含了流传很广的经典名句，经常被后世引用。7.两首诗的核心情感内核是一致的，都体现了诗人对田园生活的热爱。8.都适合作为中小学生的古诗词学习篇目。
名句 CLASSIC LINES
池水通湖活，江风过竹清
1.“池水通湖活，江风过竹清”是这首诗的核心名句。2.这两句描写了小园周边的清幽景致，对仗工整，炼字精准。3.其中“活”字写出了池水连通湖泊的流动性，充满生机。4.“清”字写出了江风穿过竹林后的清凉感和清香气息。5.这两句没有华丽的辞藻，用平实的语言就营造出十分清幽的意境。6.后世常引用这两句来描写江南园林的景致，或者抒发闲适的心情。7.很多现代的江南园林在造景时也会参考这两句描写的意境。8.这两句是陆游田园诗中流传最广的句子之一，具有很高的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
储泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待