送人游边

边风吹雁至,君却向边游。

正立功名日,去防关塞秋。

看雕因撚箭,调马试呈球。

奏凯归时节,应须万户侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
送别友人赴边从军
本诗为中晚唐诗人创作的送别酬唱之作,创作动因是友人即将前往边塞从军戍守,诗人作诗赠别以表鼓励。具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,创作背景与中晚唐藩镇割据、边事频繁的时代特征高度契合,反映了当时文人通过军功实现阶层跃迁的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押尤韵,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在科举应试、友人酬唱场景中应用广泛,是古典诗歌的代表性体裁之一,历代创作存量极高,艺术表现体系非常完善。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴边时的昂扬期许,完全摒弃传统送别诗的悲戚色调,全程以豪迈笔调鼓励友人把握时机戍边立功,畅想其凯旋受赏的光明未来,传递出中晚唐文人积极入世的进取精神,情感真挚直白,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,'边风'指边塞地区的寒风。第二,'撚箭'指用手指捏着箭杆准备射箭的动作。第三,'呈球'指唐代流行的马球运动,是边塞军士常见的训练娱乐项目。第四,'万户侯'指汉代食邑万户的侯爵,这里泛指极高的爵位和功名。第五,'关塞'指边境上的关隘要塞,是古代边防的核心驻守点。第六,'奏凯'指军队作战胜利后演奏凯歌班师回朝。第七,'调马'指训练战马,使其熟悉作战指令和战场环境。第八,'游边'指前往边塞游历或者从军戍守。本诗无生僻通假字和古今异义字,字词含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句意思是边塞的寒风吹着大雁飞到了内地。第二句意思是你却要朝着边塞的方向出发从军。第三句意思是现在正是你建立功名的好时机。第四句意思是你前去防守边境关隘刚好赶上秋日的时节。第五句意思是看见天上飞过的大雕就顺手捏起箭杆准备射击。第六句意思是你平时训练战马还会尝试打马球提升骑术。第七句意思是等到你打了胜仗奏着凯歌回来的时候。第八句意思是应该能够获得万户侯那样的显赫爵位和赏赐。全诗语言平实直白,没有晦涩的用典和修饰,普通人很容易理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给即将前往边塞从军的友人的送别诗。全诗没有写送别时的悲伤不舍,全程都是对友人的鼓励和美好期许。诗人先是点明友人赴边的时间背景,接着描写了边塞军士的日常训练生活场景,最后畅想友人建立战功之后凯旋受赏的荣耀场景。整首诗的风格积极昂扬,充满了奋发向上的进取精神,展现了唐代文人渴望建功立业的人生追求,是典型的盛唐余韵风格的边塞送别诗。
跨学科 · 是什么
唐代戍边晋升制度历史学
唐代的边防体系非常完善,在边境各个重要关隘都有常驻军队驻守。除了正规军之外,还有很多自愿前往边塞从军的人,他们可以通过积累军功获得官职和爵位。这也是唐代很多平民和文人改变命运的重要途径。中晚唐时期边境战事较多,从军戍边的晋升机会比和平时期更多。所以很多人都愿意前往边塞建功立业,实现自己的人生抱负。军功晋升制度极大激发了民间的尚武精神,也催生了大量边塞主题的诗歌创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要昂扬向上,不要读得悲伤低沉。每句的停顿是'边风/吹雁/至,君却/向边/游。正立/功名/日,去防/关塞/秋。看雕/因撚/箭,调马/试呈/球。奏凯/归/时节,应须/万户侯。'读最后两句的时候语气要加重,突出对友人的美好期许和信心。遇到每句的重音字要稍微拉长读音,比如'功名''关塞''奏凯''万户侯'这几个词。诵读的时候语速可以稍快,体现出诗歌豪迈的基调,不用刻意放慢速度营造抒情氛围。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句非常适合仿写,比如'正立功名日,去防关塞秋'是典型的正对句式,前后两句内容关联,结构对称。仿写的时候可以先确定前后两个相关的场景,前半句点明时机,后半句点明行为。比如可以仿写为'正值青春日,勤学当趁时',或者'正逢追梦时,奋斗莫迟疑'。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构相同,内容要有逻辑关联,不要出现无关的内容。仿写完成后可以多读几遍,调整用词让句子读起来更通顺流畅。
核心名句日常写作应用
'正立功名日,去防关塞秋'这句可以用在鼓励别人抓住时机奋斗的场景里。比如朋友要去参加重要的工作项目,或者要去偏远地区参与援建工作的时候,就可以用这句来表达对他的鼓励和期许。'奏凯归时节,应须万户侯'这句可以用在祝福别人取得好成绩的场景里,比如朋友要去参加比赛,或者要去执行重要任务的时候,用这句来祝福他顺利完成任务,获得应有的荣誉。这两句名句应用的时候不需要调整语序,直接引用就可以,非常容易理解,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《从军行七首·其四》(王昌龄)同主题
王昌龄的《从军行七首·其四》也是唐代边塞诗的代表性作品,和本诗一样都描写了边塞生活,表达了建功立业的进取精神。两首诗的风格都非常豪迈昂扬,没有悲戚的情感色彩,都是唐代边塞诗中的经典作品,被历代选本广泛收录,传播度极高。两首诗都反映了唐代文人崇尚军功、积极入世的时代精神,具有鲜明的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

正立功名日,去防关塞秋;奏凯归时节,应须万户侯
这四句是本诗核心名句,前两句点明送别的时间背景与期许核心,后两句畅想凯旋的荣耀场景,历代被视为边塞送别诗中昂扬风格的代表性句子,常被用来引用鼓励他人抓住机遇建功立业,文化传播度极高,后世衍生应用场景非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

储泳
宋代下层文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待