山中忆兄弟

鸿雁不成行,飘零岁月长。

一身三处梦,五夜九回肠。

积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。

何当听夜雨,却话此凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
宋琬流寓江南时期所作
本诗为清初诗人宋琬所作,创作于诗人遭诬陷罢官、流寓江南山野期间,彼时诗人与兄弟分散三地,久未通音信,独居山中见鸿雁散乱触发思念,写下这首作品。学界对具体创作时间存在争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这种体裁在唐代之后成为古典文人最常用的创作体裁之一,擅长抒发凝练沉挚的情感,兼具格律美与内容表现力。《山中忆兄弟》是清代五言律诗的典型作品,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人流寓异乡、处境贫寒的孤苦凄冷之情,第二层是对分散三地的兄弟的深切思念之情,第三层是对未来兄弟团聚、共叙过往的期盼之情。情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鸿雁,这里用来代指兄弟,古人常以雁群飞行时的有序队列比喻兄弟长幼有序的关系。第二个重点词是五夜,就是我们常说的五更,指深夜时分,是古人对夜间时段的划分。第三个重点词是九回肠,是常用的比喻说法,形容人内心极度忧愁、思念的状态。第四个重点词是锦囊,古代文人用来装诗稿、文稿的织锦袋子。第五个重点词是何当,意思是什么时候才能够,常用来表达对未来某件事的期盼。这些字词都是古典诗词中的常用词,掌握后可以更好地理解很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是天空中的鸿雁没有排成整齐的队列。第二句的意思是我孤身一人飘零在外,度过的岁月格外漫长。第三句和第四句的意思是我孤身一人,却做着和三处兄弟相关的梦,深夜的时候思念的情绪翻涌,愁肠百转。第五句的意思是厚厚的积雪积压在茅草屋上,好像故意欺负住在这里的人一样。第六句的意思是只有一盏孤零零的油灯,照着我放诗稿的锦囊。第七句和第八句的意思是什么时候才能和兄弟们一起听着夜雨,坐在一起聊一聊现在这段凄凉的日子。
核心主旨概括
这首诗讲的是诗人独自在山中居住的经历,他看到天上不成行的鸿雁,联想到自己和兄弟们分散各地的处境。他日夜都在思念自己的兄弟,自己眼下的生活也十分贫寒凄苦。他最大的期盼就是以后能和兄弟们团聚,大家坐在一起,好好聊一聊现在这段漂泊的凄凉日子。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都非常朴实真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代五夜计时制度天文学
五夜就是我们常说的五更,是中国古代通用的夜间计时制度。古人把从黄昏到黎明的整个夜间,平均分成了五个相等的时段,每个时段就叫做一更或者一夜。五更是夜间的最后一个时段,也就是天快要亮的时候。诗人用到这个词,说明他因为思念兄弟,直到快要天亮的时候都还没有睡着,足以看出他的思念之深。这种计时制度在中国沿用了数千年,直到近代才逐渐被现代的24小时制取代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍慢一些,语气要低沉柔和,带着淡淡的忧伤感。每一句的断句可以按照“二三”的节奏来断,比如“鸿雁/不成行,飘零/岁月长”。读颔联“一身三处梦,五夜九回肠”的时候,要稍微加重语气,突出这两句的情感浓度。读尾联“何当听夜雨,却话此凄凉”的时候,语气要稍微放软,带出对未来的期盼感。读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能很好地传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联和颔联都用了非常工整的对仗句式,很适合用来仿写。比如首联“鸿雁不成行,飘零岁月长”,是“事物+状态+情感/感受”的对仗结构,我们可以仿写类似的句子,比如“落叶不归根,漂泊客愁深”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,对应的词语词性要尽量一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要追求过于生僻的字词,用日常常用的词语就可以写出很好的对仗句。
名句日常写作应用
“一身三处梦,五夜九回肠”这句名句,非常适合用在表达对分散亲友的思念的场景中。比如我们写作文提到和家人长时间分隔两地,非常想念对方的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心情。或者在给远方的亲友写信、发消息的时候,也可以用这句诗来传递自己的思念,显得非常有文化底蕴。用的时候不需要额外做太多解释,大部分人都能理解这句诗要表达的含义。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典作品,和《山中忆兄弟》的核心主题完全一致,都是抒发对远方兄弟的深切思念之情。两首诗都没有华丽的辞藻,用最朴实的文字表达最真挚的亲情,都属于中国古典思亲诗词中的经典作品。两首诗都适合各个年龄段的人阅读学习,能让大家感受到传统亲情文化的温度。

名句 CLASSIC LINES

一身三处梦,五夜九回肠
这句是《山中忆兄弟》的核心名句,以极工整的对仗表现思念的深切程度,“一身”对“五夜”、“三处梦”对“九回肠”,数字对应巧妙,情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

项容孙
南宋中后期官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待