题资福院平绿轩

第一句的“丹棱”指红色的屋檐边角，是古代寺院建筑的典型装饰。第二句的“闲情”指诗人摆脱俗务后的悠然心境。第三句的“烟芜”指笼罩在薄烟中的丛生野草，是江南水乡春末夏初的典型景色。第四句的“冲”指划船时惊动了栖息的鹭鸟。第五句的“荫”指屋檐的影子投射在水面上，为游动的鱼遮挡阳光。所有字词都采用宋代口语化的表达，没有生僻含义，便于普通读者理解。

第一句是说碧色的瓦片、红色的屋檐转眼就映入眼帘。第二句是说站在这座小亭子里，暂且寄托自己闲适的心情。第三句是说人站在景色里，就像处在水墨画当中一样。第四句是说青山在朦胧的草色尽头横亘着。第五句是说小船划进柳树的阴凉里，惊飞了栖息的鹭鸟。第六句是说屋檐靠着水面，影子遮着鱼儿游动。第七句是说每次题诗的时候，都对着流水感到惭愧。第八句是说吟诗太苦，都不知道白头发已经长出来了。

本诗主要描写了诗人游览资福院平绿轩时看到的江南水乡景色，从近景的寺院建筑、亭台，到中景的游人、舟船、柳阴、游鱼，再到远景的青山，层次非常清晰。诗人在写景的同时，也抒发了自己闲居时悠然自得的心情，还有一点点因为吟诗辛苦、年华老去的淡淡惆怅，整体氛围非常清新自然，读起来让人感觉很舒服。