问梅

溪南千树雪纷纷,桥北才开一两分。

汝是山林高洁者,如何到此也寒温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 高洁
创作背景
南宋后期贬谪期间创作
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于理宗淳祐年间,当时诗人因得罪权贵被贬,途中见到溪南桥北梅花开放不均的景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中最为常用的体裁之一,篇幅短小精悍,适合抒情咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对世俗社会趋炎附势、随波逐流现象的讽刺与不满,二是对坚守本心、不改高洁品格的推崇与期许,是历代咏物诗中少见的带戏谑讽刺属性的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“雪纷纷”此处并非指降雪,而是形容梅花盛开时洁白繁盛如同大雪纷飞的景象。第二,“一两分”指梅花开的比例仅有十分之一到十分之二,形容花开得极少。第三,“寒温”表面指天气的寒冷和温暖,此处暗指世俗层面的人情冷暖、权势高低。第四,“高洁者”指梅花历来被赋予的高洁孤傲的品格标签。这些字词都是古诗词中常用的表意手法,结合语境就能准确理解含义。本诗没有生僻的通假字或者古今异义字,普通读者不需要额外查阅工具书就能读懂大致意思。
逐句白话释义
第一句“溪南千树雪纷纷”的意思是溪水南边的上千棵梅树正在盛放,远远望去洁白的花瓣就像大雪纷纷扬扬飘落的样子。第二句“桥北才开一两分”的意思是溪水北边的桥那头,同样的梅树却才开了十分之一二的花苞,大部分都还没有绽放。第三句“汝是山林高洁者”的意思是你梅花本来是生长在山林之间、被所有人公认的品性高洁的事物,素来不与世俗同流合污。第四句“如何到此也寒温”的意思是为什么到了这个地方,你也学会了跟着天气的冷暖区别对待,挑暖和的地方才肯开花呢。整首诗的语言十分直白通俗,没有晦涩的用典,用口语化的反问语气拉近了和读者的距离,读起来十分亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在旅途中观察到不同位置的梅花开放进度差异极大的现象,没有按照传统思路赞美梅花的高洁,反而跳出固有印象,用调侃的语气向梅花提出反问。诗人表面是在质问梅花为什么也会趋暖避寒,实际是借梅花来讽刺现实生活中那些原本品性高洁,却在世俗的浸染下变得趋炎附势、随波逐流的人。整首诗看似是对梅花的调侃,实际暗含着诗人对当时社会风气的不满,也表达了自己不愿随波逐流、始终坚守高洁品格的人生追求。这种反向立意的写法在咏物诗中十分少见,既让读者觉得新鲜有趣,又能清晰传递出诗人的核心观点,不需要额外的解读就能明白诗人想要表达的意思。
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首七言绝句的时候,要按照每句三字一顿的节奏断句,具体断句方式为“溪南/千树/雪纷纷,桥北/才开/一两分。汝是/山林/高洁者,如何/到此/也寒温”。前两句是客观写景,诵读的时候语气要平缓自然,语速稍慢,仿佛在向听众描述自己看到的景色。后两句是对梅花的反问,诵读的时候语气要略带调侃和疑惑,最后三个字“也寒温”要稍稍上扬,突出反问的语气。诵读的时候不需要故意端着古人的腔调,用日常说话的语气就能读出这首诗的趣味,适合各个年龄段的读者诵读记忆。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构十分适合仿写,整体结构为“前两句写观察到的两种相反的自然现象,后两句先点明事物的固有标签,再用反问抛出观点,达到借物喻人的效果”。仿写的时候可以先从身边常见的自然现象入手,比如向日葵的朝向、花朵的开放位置等,再结合事物的固有意象展开反问。比如我们可以仿写为“园里牡丹开正艳,墙根雏菊半含春。汝本富贵骄矜辈,为何也共草为邻?”。这种仿写难度不高,既可以锻炼大家观察自然的能力,也能锻炼借物喻人的写作能力,适合中小学生练习。
核心名句日常写作应用
“汝是山林高洁者,如何到此也寒温”这句名句适合用在批评他人失去本心、随波逐流的场景,也可以用在自我反思的文章里。比如当我们看到身边往日品性正直的朋友为了利益巴结权贵的时候,就可以引用这句诗来调侃对方,委婉地提醒对方不要忘了自己的本心。再比如写自我反思的文章时,可以引用这句诗来质问自己有没有在世俗的浸染下丢掉原本的原则,让文章的表达更有文化底蕴。这句诗的语气比较戏谑,不会过于尖锐,既能够表达自己的观点,也不会让对方觉得太过难堪,日常使用的场景十分广泛。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是宋代咏梅诗的经典代表作,核心也是借梅花的形象赞颂高洁的品格,和本诗的核心意象完全一致。不同之处在于王安石的诗是正面赞颂梅花的高洁,本诗是反向调侃梅花的“不高洁”,两者形成了鲜明的对比,对照阅读能更好地理解宋代文人对梅花意象的不同运用。两首诗都是宋代咏梅诗中的优秀作品,都被收录在主流的宋诗选本中,是学习宋代咏物诗的必读篇目。

名句 CLASSIC LINES

汝是山林高洁者,如何到此也寒温
这句是本诗的核心名句,打破了传统咏梅诗一味赞颂高洁的范式,用戏谑反问的语气点明主旨,后世常被用来调侃他人丢失本心、趋炎附势,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵时韶
宋代诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待