偈颂二十五首 其一八

蝇见血,鹘捉鸠。

拳来踢报,胶漆相投。

难提掇处转风流。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 禅理
创作背景
南宋禅林开示作品
本偈为宋代禅僧释道璨所作,收录于其文集《柳塘外集》。是面向禅门弟子开示机锋应对法门的作品,创作时间约为南宋理宗年间,无明确纪年考证。作品是当时禅林日常开示的产物,无特殊历史事件背景。是释道璨偈颂作品的代表作之一,广为禅林流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为禅门偈颂,是佛教用来阐发禅理、开示学人的韵文文体。语言通俗浅近,多用譬喻,不严守格律。在唐宋禅林中极为盛行,是禅门传教的重要载体。这类文体大多句式灵活,不拘泥于近体诗的格律要求。核心目的是传递禅理、开示学人,不需要太高的文学素养就能理解。很多偈颂同时也是优秀的文学作品,具有很高的文学价值。对后世的白话诗发展产生了一定的影响。是中国古代文学和佛教文化结合的典型产物。
情感 · 解读
核心情感为禅门开示的通透洒脱,传递了机锋相接、当下契合、不拘成法的禅修旨趣。历代禅林均将其视为机锋应对的典型表述,广受推崇。它既传递了禅门修行的核心要求,也蕴含了适用于世俗生活的处事智慧。整体情感平和坚定,最后一句带有洒脱飞扬的意味,符合禅门的精神特质。没有激烈的情感表达,以说理为主,情理交融。不同背景的读者都能从中获得相应的情感共鸣。是禅诗中情理结合的典型代表。体现了宋代禅门平实通透的传教风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蝇指常见的苍蝇,对血腥味极为敏感。鹘是一种凶猛的猎禽,飞行速度极快,擅长捕捉小型鸟类。鸠指斑鸠,是鹘常见的捕食对象。拳来踢报指对方出拳就用踢来回应,比喻应对直接迅疾。胶漆相投指胶和漆粘合在一起,比喻双方契合无间。提掇是禅门术语,指禅师对学人的点拨、提持。风流在这里指潇洒自在、不受拘束的状态。全文字词无通假字、古今异义现象,全部贴近宋代口语表达。
逐句白话释义
第一句写苍蝇闻到血腥味就会立刻聚集上前。第二句写鹘鸟看到斑鸠就会立刻飞过去捕捉。第三句写如果对方挥拳打过来,就直接用踢的动作回击。第四句写这种直接的应对,就像胶和漆粘在一起那样完全契合,没有丝毫脱节。第五句写在难以用常规方法点拨提持的地方,反而更能显现出潇洒自在的禅门风度。所有释义均贴合禅门语境,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文的句式结构,保持了原文短小明快的特点。避免了过度解读,只传递最表层的文本含义。
核心主旨与内容概括
这首禅偈共五句,全部采用浅近的日常意象来阐发禅理。前两句用两个动物界的常见场景作比喻,点明敏锐捕捉、直接应对的特点。第三、四两句用日常的应对场景作比喻,点明机锋相接要直接契合,没有多余的动作。最后一句点明核心观点,不需要拘泥于常规的点拨方法,在难以着手的地方反而能显现出真正的禅机。整首偈颂没有晦涩的佛教术语,普通读者也能理解其传递的洒脱应对的道理。它既是对禅门弟子的开示,也适合普通人用来指导日常处事。核心旨趣是反对刻板教条,提倡直接契合本质的灵活应对。整体风格明快利落,符合禅门偈颂的一贯特点。
跨学科 · 是什么
鹘的物种属性动物学
诗句里的“鹘”就是我们常说的猎隼或者游隼。它是一种非常凶猛的猛禽,视力极佳,能在高空发现地面或者低空的猎物。它的飞行速度极快,是世界上飞行速度最快的鸟类之一。斑鸠属于鸠鸽科,体型较小,是鹘的常见捕食对象。诗人用这个常见的动物捕食场景,非常贴切地比喻了禅机应对的迅疾准确。这个意象没有经过刻意的修饰,完全来自日常观察。普通读者不需要专业知识也能理解这个比喻的含义。这个意象在宋代禅偈中多次出现,是非常常见的譬喻素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首偈颂句式短小明快,诵读时要保持较快的节奏。前两句都是三字句,每句停顿一次,发音干脆利落。第三、四两句都是四字句,每句停顿一次,语气坚定有力。最后一句是五字句,最后两个字“风流”可以适当拉长,读出洒脱的语气。整体不需要拖腔,要读出明快爽利的感觉。不需要刻意加重读音,保持自然的语气即可。可以反复诵读,感受句式节奏和内容的契合度。适合用来练习短诗的节奏把控能力。
句式仿写指导
这首偈颂的结构非常有特点,适合仿写短韵文。可以先写两个三字的比喻句,选择常见的日常意象。再写两个四字的对仗句,对应前面的比喻点明核心行为。最后写一句五字的收尾句,点明核心观点。可以选择自己熟悉的生活场景作为仿写素材。不需要严格押韵,读起来顺口即可。仿写的时候要注意语言浅近,不要用晦涩的词汇。比如可以仿写为“蜂采花,鱼游水,春来花开,云散月明,无拘无束最随心”。
名句写作应用
核心名句“难提掇处转风流”适合用在多种写作场景中。当写面对难题、用常规方法无法解决的场景时可以使用。当写打破常规、换个角度解决问题获得好效果的场景时可以使用。当写人在困境中依然保持潇洒乐观的状态时可以使用。比如写工作遇到瓶颈的场景:“这次项目遇到了前所未有的阻碍,大家换了思路从用户需求出发调整方案,反而取得了超出预期的效果,真可谓难提掇处转风流。”这句名句能让文字更有韵味,增加文化底蕴。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义。适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。
关联知识图谱
禅门偈颂文体同体裁
这首作品属于禅门偈颂体裁。偈颂是佛教用来阐发教义的韵文文体。最初来自印度佛教,传入中国后逐渐本土化。唐宋时期禅门偈颂极为盛行,出现了大量优秀作品。这类作品大多语言浅近,多用譬喻,不严守格律。核心目的是开示学人,传递禅理。很多偈颂同时也是优秀的文学作品。对后世的白话诗发展也有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

难提掇处转风流
核心名句为“难提掇处转风流”,后世多用来形容在难以着手的情境中不拘成规、潇洒应对的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待