偈颂十三首 其九

“沩山”指唐代禅宗沩仰宗创始人灵祐禅师，是禅门公认的高僧。“后语”指沩山接引学人时后续补充的开示语句。“包裹”在这里指把禅理的内核藏起来，避免学人产生执着。“栓索”是比喻，指束缚人的心性、让人产生执着的固定知见和陈规法度。大家可以把“栓索”理解成平时我们做事时被固化的经验束缚的状态，和日常语境里的枷锁意思相近。这些字词都是禅门偈颂里的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义。

第一句的意思是，如果沩山禅师当时没有说后面补充的开示话语，完全可以把禅理的核心包裹得严严实实，不会让学人产生额外的执着。第二句的意思是，怎奈他接引学人的时候手法用得太过直接直白，反而把那些束缚心性的固定知见，全都明明白白暴露在了学人面前。大家理解的时候不用往复杂的方向想，字面意思就是完整的表意，没有额外的隐含的文学化修饰内容。

本诗通过评唱前代高僧的接引公案，告诉大家不管是修行还是做其他事，都不能过度执着固定的规则和前人的经验。如果把成法用得太僵化，反而会暴露这些规则本身的束缚性，不利于大家真正掌握核心的道理。这首诗的主旨和我们平时说的“不要墨守成规”的世俗道理有共通的地方，普通读者不需要具备禅门知识也能理解核心内涵。