颂古一百首 其六四

一重山了一重云,行尽天涯转苦辛。

蓦札归来屋里坐,落花啼鸟一般春。

基础信息 BASIC

体裁
情感禅悦 · 闲适
创作背景
南宋临济宗僧人释智愚为阐释禅理公案所作
本诗为释智愚《颂古一百首》第六十四首,创作于南宋理宗在位时期,契合宋代禅林“颂古”创作风潮,旨在以通俗韵文阐释“向外求法终不可得,向内观照即可明心见性”的公案内核,未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅林首创的文体,为禅师阐释前代禅门公案的韵文作品,多采用七言绝句形制,语言通俗浅白,重在传达禅理,兼具文学性与宗教性,是中国古代释氏文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前两句铺陈向外驰求的奔波苦辛,暗含求而不得的迷茫,后两句凸显回归本心后的豁然释然,传递出禅门开悟后万物皆备于我的自在悦乐,历代主流解读均将其归为典型的开悟偈表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:一重、蓦札
1.“一重”指一层,这里用来形容山峦和云层的层层叠叠。2.“蓦札”是宋代禅门俗语,指猛然、突然的意思,也作“蓦地”“蓦忽”。3.全诗无生僻通假字和古今异义字。4.所有字词的用法都贴合宋代口语的表达习惯。5.用词浅白通俗,符合颂古面向大众开示的特点。6.“苦辛”就是辛苦、辛劳的意思,直白表达奔波的感受。7.“屋里”在这里代指自己的本心、本性,不是字面的房屋。8.“一般春”就是一样的春天,没有本质区别。
逐句白话释义
1.第一句的意思是走过了一层又一层的山,穿过了一层又一层的云。2.第二句的意思是走遍了天涯海角,反而变得更加辛苦疲惫。3.第三句的意思是猛然间醒悟过来,回到家里安安静静坐着。4.第四句的意思是看到飘落的花朵、听到鸟儿的啼叫,才发现这里和你远走天涯寻找的春天一模一样。5.翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6.所有表述都通俗易懂,适合全年龄段理解。7.没有加入禅理的引申解读,仅做字面含义的转换。8.逐句对应原文的结构,语序符合现代汉语的表达习惯。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是禅门的开悟偈,用来告诉修行的人不要到处去寻找佛法真理。2.你跑遍天涯海角去寻找的东西,其实就在你自己的心里。3.只要你停下来反观自己的内心,就能得到你想要的自在境界。4.身边的落花啼鸟就是最美好的春天,不需要去远方寻找。5.全诗用浅显的行路场景来比喻修行的过程,非常容易理解。6.核心观点就是“反求诸己”,不要向外盲目驰求。7.内容积极,也适合普通人用来指导自己的生活。8.没有复杂的宗教术语,普通人也能读懂其中的道理。
跨学科 · 是什么
落花的生物特性与文化寓意植物学
1.诗里的落花是春天常见的自然景象。2.春天很多植物开花后,完成授粉就会自然掉落花瓣。3.古人常用落花来代表春天的美好和时光的流逝。4.落花是植物正常的生长繁殖环节,不是衰败的象征。5.不同植物的落花时间不同,大多集中在农历二到四月。6.很多落花还可以入药,或者做成食物食用。7.落花也是古代诗词里非常常见的意象。8.这里的落花和啼鸟搭配,共同构成了春日的典型场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.全诗每句七字,按照七言绝句的节奏诵读即可。2.第一句节奏:一重/山了/一重云,语速平缓,读出层层递进的感觉。3.第二句节奏:行尽/天涯/转苦辛,语速稍慢,读出疲惫的感觉。4.第三句节奏:蓦札/归来/屋里坐,语速稍快,读出猛然醒悟的顿挫感。5.第四句节奏:落花/啼鸟/一般春,语速放缓,读出舒展释然的感觉。6.整体诵读语气要先抑后扬,前两句低沉,后两句明亮。7.每句末尾的字:云、辛、春,都是韵脚,诵读时可以稍微拉长音。8.不需要过多的情感修饰,保持平实自然的语气就好。
转折对比句式仿写指导
1.可以模仿本诗“先写奔波寻觅的过程,再写回归后的发现”的结构。2.仿写的基本句式为:[历经的辛苦过程],[蓦然发现想要的东西就在身边]。3.基础仿写示例:翻遍书柜找灵感,坐定桌边涌万言。4.仿写的时候可以用自己的生活场景来替换原来的行路场景。5.不需要严格押韵,只要结构对应就可以。6.可以先写前两句的辛苦,再写后两句的释然。7.这种句式适合用来表达“反求诸己”的人生感悟。8.仿写的语言要尽量浅显直白,不要用太复杂的词汇。
核心名句日常写作应用指导
1.“落花啼鸟一般春”可以用在表达回归本真、发现身边美好的场景。2.比如你出门旅游很久回来,发现自己家附近的景色也很美,就可以用这句话。3.也可以用在工作学习中,到处找方法,最后发现最适合自己的方法就在身边的场景。4.还可以用在作文里,表达珍惜当下、不盲目向外追求的主题。5.也可以用来安慰别人,不要总觉得别人的东西更好,自己拥有的就很珍贵。6.这句话没有宗教属性,日常使用完全没有问题。7.用在朋友圈分享日常景色的时候也非常合适。8.语气平和温暖,适合大部分积极的生活场景。
关联知识图谱
禅宗开悟偈同体裁
本诗属于禅宗开悟偈,是禅师用来表达开悟境界、指导信众修行的韵文作品,是禅门最常见的文学形式之一。

名句 CLASSIC LINES

蓦札归来屋里坐,落花啼鸟一般春
本诗核心名句以浅白日常的场景道出禅宗开悟的核心境界。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待