离雪山像赞

弊衣缠瘦骨,衰发覆苍颜。

世上底时节,刚然要出山。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 五言绝句
情感悲悯 · 隐逸
创作背景
禅门像赞创作背景
本作品为禅门为雪山苦行修行者的画像所作的赞偈,创作于宋代禅林文化繁荣时期,用于赞叹完成苦行、发心出山弘法的修行者,无明确单一作者,属于禅林集体创作后广泛传播的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言绝句体裁,同时是佛教禅门的赞偈类文体,兼具诗歌的格律特征与佛教文体的教化功能,是唐宋时期禅林常用的文学表达形式。
情感 · 解读
核心情感围绕禅者苦行后舍己度人的大悲心展开,既有超脱尘俗的清寂气质,又有直面世间纷乱、毅然担荷众生疾苦的刚健情怀,是禅门悲智双运精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弊衣指破旧的僧衣,是禅者头陀苦行的典型标识。衰发指稀疏斑白的头发,凸显修行时间之久。苍颜指苍老的面容,体现苦行的辛劳。底时节是宋代口语,意为什么样的时节。刚然是宋代方言,意为偏偏、硬是,凸显态度的坚决。每句内容直白易懂,符合禅偈贴近日常语言的特点。全文没有生僻字,符合禅门教化信众的文体功能。整体用词质朴无华,与禅者清简的气质高度契合。
逐句白话释义
第一句的意思是破旧的僧衣紧紧裹着清瘦的骨骼,直观展现禅者苦行的状态。第二句的意思是稀疏斑白的头发覆盖着苍老的面容,进一步凸显修行岁月的漫长。第三句的意思是现在这世间正处在纷乱扰攘的时节,交代禅者出山的外界背景。第四句的意思是你却偏偏要离开安稳修行的雪山去到世间。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每句对应原文的语序,符合白话翻译的信达雅要求中的信的标准。没有添加任何主观解读,仅还原原文的基础表意。适合所有年龄段的读者理解原文的基础内容。
核心主旨与内容概括
本首作品全诗只有四句,刻画了一位在雪山修行多年的老年禅者的形象。前两句集中描写禅者的外形,突出他多年苦行的清苦状态。后两句转而描写禅者的选择,在世间纷乱的时刻他毅然放弃安稳的修行出山。全诗的核心是赞叹禅者不顾自身安逸、发心普度众生的悲悯情怀。作品没有使用复杂的修辞,完全用直白的语言传递深沉的情感。是禅门赞偈类作品中非常有代表性的篇目。内容兼具文学性与宗教教化意义,适合大众阅读理解。核心精神在当代也有很强的正向引导价值。
跨学科 · 是什么
雪山的地理属性地理学
诗句中提到的雪山,在佛教语境中专指喜马拉雅山脉。它是世界海拔最高的山脉,常年被积雪覆盖,气候寒冷不适宜人类居住。自古以来就是佛教修行者选择苦行的圣地,认为远离世俗喧嚣适合修行。普通读者可以理解为远离人间的清净修行场所。它的高海拔和寒冷环境,刚好对应苦行需要克服的物质困难。相关地理记载可查询权威地理典籍得到确认。没有其他衍生的指代含义,属于佛教文化中的通用地理指代。对应的诗句是全诗最后一句的"刚然要出山"。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要沉稳厚重,符合禅偈的沉静气质。每句的断句方式为:弊衣/缠/瘦骨,衰发/覆/苍颜。世上/底/时节,刚然/要/出山。前两句读的时候语气要平和,体现对禅者苦行状态的客观描述。后两句读的时候语气要逐渐加重,最后"要出山"三个字要读得坚定有力,凸显禅者的决心。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒。诵读时不要添加过多的情感修饰,保持平稳庄重的语气即可。适合各个年龄段的读者按照这个节奏诵读记忆。经过多次练习就能很好地把握本诗的诵读韵律。
句式仿写指导
本诗的句式是典型的五言绝句白描句式,先写人物外形,再写人物选择,非常适合仿写人物品格类的内容。仿写时可以先写两句人物的外形或状态,再写两句人物的选择或精神。比如可以仿写为:"单衣迎朔风,瘦影立寒松。八方多苦厄,执意赴灾中。"仿写时要注意用词质朴,不需要过于华丽的辞藻。每句的字数都是五个,符合五言句式的要求。核心是通过前后对比凸显人物的品格。仿写的内容可以贴合当代的正向人物事迹,比如抗疫人员、消防员等。这种仿写难度不高,适合中小学生练习写作。
名句应用场景
核心名句"世上底时节,刚然要出山"适合用在形容人物挺身而出的场景中。比如写疫情期间医护人员不顾个人安危奔赴一线的文章中就可以引用这句话。也可以用在形容基层工作者在困难时期挺身而出为群众服务的场景中。还可以用在赞美逆行者的各类文案、演讲稿中。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其表达的坚定决心的含义。要注意不要用在负面人物的场景中,符合句子本身的正向情感倾向。日常写作中引用这句话可以提升文章的文化底蕴,让表达更有力量。适合学生作文、公开演讲、新媒体文案等多种写作场景使用。
关联知识图谱
《雪山苦行偈》同主题
两首作品都是赞叹禅者雪山苦行经历的内容,核心情感都赞美修行者的坚定毅力与大悲心怀。都属于宋代禅林的经典偈颂,广泛收录于禅门典籍中。内容都采用直白质朴的语言风格,符合禅偈的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

世上底时节,刚然要出山
是本首作品的核心名句,以直白质朴的语言刻画禅者毅然出山的抉择,后世广泛用于形容不顾外界环境艰险、坚持理想挺身而出的品格,多被禅门典籍、文人笔记引用。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待