丰干骑虎赞

万德不将来,猛兽自驯伏。

一啸出林,阴风拔木。

只知拊掌放憨,不觉山青水绿。

基础信息 BASIC

情感禅悦 · 闲适
创作背景
赞颂丰干骑虎公案
本诗是禅门为赞颂唐代高僧丰干骑虎的公案所作,是宋元时期禅林广为传诵的公案偈赞,最早收录于禅宗灯录典籍中,创作动因是通过刻画丰干的形象,向丛林弟子传递禅门无住生心的核心修持要求,无明确可考的单一作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为四言禅门偈赞,该体裁源自汉译佛经的偈颂文体,本土化后成为禅门传递修悟心得、赞颂高僧公案的常用文体。其行文简约直白,不讲求华丽辞藻,侧重以凝练的语言传递深刻的禅理内核,历代被禅林广泛使用,是中国古代佛教文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对禅者通透境界的赞叹,既展现了丰干禅师抛却凡俗功利、不执迷功德的无得心态,也传递了禅门无分别心、物我两忘的修悟旨趣,整体氛围松弛开阔,充满悠然自得的禅悦之感,没有传统赞颂文的厚重肃穆感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丰干”是唐代天台国清寺的高僧,和寒山、拾得并称“国清三贤”。“万德不将来”的意思是不把各种功德挂在心上,不执着于修持的成果。“驯伏”是驯服的意思。“拊掌”就是拍手的意思。“放憨”指摆出憨傻的状态,这里指禅者抛却世俗的精明算计,回归本真的状态。大家可以结合禅门的基本理念来理解这些字词的含义,不要用世俗的词义强行解读。这些字词都是禅门偈颂里的常用表达,理解了它们就能更好地读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,禅者不把任何功德放在心上,没有任何功利的执念。第二句是说,连凶猛的老虎都能被他的状态感染,自然就被驯服了。第三、四句写老虎一声长啸走出山林,阴冷的大风刮得树木都被连根拔起。第五、六句是说,丰干禅师只知道拍着手摆出憨傻的样子,完全没有注意到山是青的、水是绿的。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。遇到不懂的地方可以结合字词注释来对应,就能很轻松地读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写唐代高僧丰干骑虎的场景,展现了禅者超脱凡俗的精神境界。全诗先写禅者内在的无执念状态带来的强大感染力,再写外在景象的凌厉,最后回到禅者自身的悠然状态。整首诗没有复杂的修辞,用最直白的语言传递了禅门无分别心、不执着外相的核心理念。读的时候能感受到一种不受世俗束缚的自在感,哪怕是面对凶猛的老虎、恶劣的天气,禅者也丝毫不受影响。大家可以从这个角度来理解全诗的核心主旨,不需要过度解读复杂的深层含义,先把握住最基础的内容就可以。
跨学科 · 是什么
虎的民俗文化寓意民俗学
在中国传统民俗文化里,老虎是百兽之王,代表着凶猛、力量和威慑力,普通人见到老虎都会感到害怕。古代人也把老虎当作瑞兽,认为它能驱邪避凶,很多民俗活动里都有老虎的形象。这里写老虎被禅者驯服,不是说禅者有很大的力气,而是说他的精神境界足够通透,连凶猛的野兽都能被感染。大家可以结合平时了解的老虎的文化寓意来理解这个设定,就能感受到禅者境界的特别之处。这个知识点是大家平时就会接触到的民俗常识,理解起来没有难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意合理断句,具体的断句方式是:万德/不将来,猛兽/自驯伏。一啸/出林,阴风/拔木。只知/拊掌放憨,不觉/山青水绿。前四句读的时候语气要稍微沉稳有力,突出场景的冲击力。最后两句读的时候语气要放缓,带出悠然自在的感觉。大家可以多试读几次,调整自己的语气和节奏,就能读出诗里的感觉。不需要刻意模仿出家人的诵读调,用平时读古诗的语气就可以,注意不要读错字就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“只知XX,不觉XX”的句式,这个句式适合用来描写人专注做某件事、忘记周围环境的状态。比如我们可以仿写为:“只知伏案疾书,不觉月上梢头”,用来描写人专心学习工作,忘记了时间。也可以仿写为:“只知追蝶嬉闹,不觉日薄西山”,用来描写小孩子玩耍的投入状态。大家可以结合自己的生活场景来练习仿写,这个句式操作起来很简单,不需要太复杂的修辞就能写出很有画面感的句子。平时写作文的时候也可以多用这个句式,能让内容更生动。
名句应用指导
“只知拊掌放憨,不觉山青水绿”这句名句,适合用来描写人专注忘我、超脱外物的状态。比如我们写老艺术家沉迷创作的时候就可以用:“老画家沉浸在画作的创作里,连旁人进来都没察觉,真可谓‘只知拊掌放憨,不觉山青水绿’,全然忘了外界的纷扰。”也可以用来写人放下功利心后的松弛状态,比如“他辞掉了高压的工作回到乡下,每天种种菜喝喝茶,有种‘只知拊掌放憨,不觉山青水绿’的惬意。”大家平时写作文或者日常表达的时候都可以用这句名句,能提升表达的质感,也能让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
丰干骑虎公案同典故
本诗是专门为赞颂丰干骑虎的公案所作,核心内容都来自这个公案。丰干骑虎是禅门著名公案,记载了唐代高僧丰干出入常骑老虎,丝毫没有畏惧的故事,用来展现禅者的通透境界。大家可以去查阅这个公案的完整内容,能更好地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

只知拊掌放憨,不觉山青水绿
该句是本诗核心名句,直白展现了禅者抛却外相执着、浑然忘我的通透状态,被后世广泛应用于书画题跋、散文创作中,用来形容人专注忘我、超脱世俗纷扰的精神状态,是禅文学中流传度极高的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待