丹霞遇庞公赞
邂逅漉篱翁，言谈耳又聋。
不知何处去，破帽裹西风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 闲适
创作背景
丹霞遇庞公公案颂赞
本诗创作源于《五灯会元》记载的唐代丹霞天然禅师邂逅庞蕴居士的禅宗公案，为南宋临济宗僧释心月所作，学界考证其创作于释心月住持平江府承天寺时期，是禅师日常开示徒众的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是宋代禅林特有的颂古诗类。颂古诗是禅僧为阐释禅宗公案创作的诗歌，语言极简，意韵深远，是唐宋佛教文学的重要组成部分，历代文学史均将其归入宋诗的特殊子类。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门宗师对庞蕴居士洒落通透、不滞于物的生命状态的认可与推崇，全诗未直接提及禅理，却将无住生心的禅悦意趣藏于人物刻画之中，情感淡而味永。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词：邂逅指偶然相遇。漉篱翁特指唐代禅门居士庞蕴，漉篱是古代滤酒的竹编器具，是庞公出行常携带的标志性物品。耳又聋并非指庞公真的耳聋，而是形容他不被世俗言语干扰的状态。西风就是秋天的西北风，常用来烘托疏朗萧瑟的氛围。
逐句白话释义
逐句翻译成通顺的白话：第一句是偶然遇到了背着漉篱的庞公老人。第二句是和他交谈的时候，他看起来好像耳朵聋了，对世俗的话没什么反应。第三句是没人知道他接下来要去往什么地方。第四句是他头上戴着的破旧帽子，兜住了迎面吹来的飒飒秋风。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门的颂古诗，内容围绕唐代丹霞禅师偶遇庞公的著名公案展开。全诗没有直接讲深奥的禅理，只是用非常朴素的白描手法，刻画了庞公潇洒自在、不被世俗拘束的形象。读者能从朴素的文字里，感受到作者对这种无拘无束生命状态的推崇和向往。
跨学科 · 是什么
庞蕴的身份定位社会学
庞蕴是唐代著名的禅门居士，和家人一起修行都获得了很高的成就，被后世称为“庞居士”，是中国佛教史上非常有名的在家修行的代表人物。他平时就背着漉篱在市井里游逛，看起来和普通老人没有区别，其实是境界很高的修行人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏，也就是每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。整体语气要平淡疏朗，不要有太夸张的情绪起伏，尾音可以稍微放轻。读最后一句“破帽裹西风”的时候，语速可以放慢一点，留出想象的空间。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写偶遇人物，再写人物特点，再留开放式疑问，最后以景结情，非常适合用来写人物小景类的短诗。仿写示例：“偶遇山中客，言谈笑自同。不知归处去，竹杖曳松风。”仿写的时候要注意前两句平实叙述，后两句留出意境留白，不要把所有意思都写满。
名句写作应用
核心名句“不知何处去，破帽裹西风”非常适合用在描写洒脱不羁、不被世俗束缚的人物的作文里。比如写自己的外公退休后不跳广场舞、不扎堆聊天，每天背着包到处游逛，就可以用这句诗来收尾，凸显人物自在随性的性格，比直白说“外公很潇洒”更有韵味。
关联知识图谱
庞蕴人物关联
庞蕴是本诗核心描写对象，是唐代著名禅门居士，也是丹霞遇庞公公案的核心参与者，是禅门在家修行的代表性人物。
丹霞天然禅师人物关联
丹霞天然禅师是本诗所颂公案的另一核心人物，是唐代著名禅师，也是六祖惠能的四世法孙，在中国禅宗史上地位很高。
名句 CLASSIC LINES
不知何处去，破帽裹西风
本诗核心名句为“不知何处去，破帽裹西风”，该句以极简留白的笔墨刻画出高士的洒脱形象，问世后长期被禅林作为开示学人悟境的文本，明清以来多次被选入各类诗歌选本，还常被用作隐逸文化主题创作的素材。
标签 TAGS
作者 POET
释智愚 1185-1269
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待