君子有所思

孤舟十万里,委命在危流。

五叶芬芳后,神州法已秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 感慨 · 羁旅
创作背景
憨山德清流放岭南途中创作
本诗创作于明万历二十三年,当时憨山德清因遭人诬陷,被朝廷流放至雷州半岛,途径长江之时创作此诗。作者在漂泊途中触景生情,结合自身禅门修行感悟,写下这首兼具个人身世感慨与宗教文化思考的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共四句,格律要求相对宽松,是古代文人常用的抒情短诗体裁。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,至唐代正式定型,历代均有大量优秀作品传世,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者身处流放途中的孤苦漂泊之感,将自身命运托付给湍急江流的无力感。第二层是作者作为禅门高僧,对禅宗五宗兴盛过后中原佛法逐渐衰微的深切慨叹,暗含对佛教文化传承的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“委命”的意思是将自己的性命交付出去,表达身不由己的状态。“危流”指湍急危险的江流。“五叶”是对禅宗五大宗派的代称,分别是临济宗、沩仰宗、曹洞宗、云门宗、法眼宗。“法已秋”的意思是佛法的发展已经到了秋天,暗指逐渐走向衰微。这些字词都有字面和引申两层含义,理解时需要结合作者的高僧身份。
逐句白话释义
第一句的意思是孤零零的小船在水面上行驶了十万里的遥远路程。第二句的意思是船上的人只能将自己的性命交付给湍急危险的江流。第三句的意思是禅宗的五大宗派都曾经兴盛发展,如同花朵绽放芬芳。第四句的意思是如今中原大地的佛法发展已经进入秋季,正在逐渐走向衰微。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面与核心内涵。
核心主旨与内容概括
本诗是明代高僧憨山德清在被流放的途中创作的作品。作者首先描写了自己乘坐孤舟漂泊万里、命系江流的危险处境,抒发了自身遭遇不公待遇的孤苦与无奈。随后作者从个人身世延伸到自己信仰的佛教发展状态,慨叹禅宗五大宗派兴盛过后,中原的佛法已经逐渐走向衰微。整首诗既包含个人的身世感慨,也包含对宗教文化传承的深刻忧虑,情感厚重,意蕴深远。
跨学科 · 是什么
禅宗五宗发展历史历史学
“一花开五叶”是禅宗著名的典故,指达摩祖师传法时预言未来禅宗会发展出五大宗派。这五大宗派分别是临济宗、沩仰宗、曹洞宗、云门宗、法眼宗,都在唐宋时期达到发展的鼎盛阶段。到了作者所处的明代,汉传佛教整体发展进入平缓期,很多宗派的传承都出现了断层,这和诗句中“法已秋”的描述完全吻合,是真实的历史发展状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持低沉平缓,带有厚重的感慨感。第一句“孤舟十万里”的“十万里”要拉长读音,突出路程的遥远。第二句“委命在危流”的“危流”要重读,突出处境的危险。第三句“五叶芬芳后”的“芬芳”可以稍微放缓语气,表现过往的兴盛状态。第四句“神州法已秋”的“秋”要放慢语速,尾音稍长,突出深沉的慨叹感。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用写景抒情的结构,后两句采用引申议论的结构,仿写时可以参照这个结构。比如写对故乡的思念,可以先写“独行三千里,乡思满客舟”,再写“故园花落后,风露已生秋”。仿写的时候要注意前两句描写具体的场景,后两句从场景引申到要表达的情感或者观点,保持前后的逻辑连贯,同时要符合五言的句式要求,不需要严格对仗,语义通顺即可。
名句应用场景
“五叶芬芳后,神州法已秋”这句诗适合用在描写某一文化流派发展兴衰的文章中。比如写传统戏曲的发展,可以引用这句诗来形容京剧各个流派都兴盛过后,当前传统戏曲发展遇到瓶颈的状态。也可以用在描写家族传承的文章中,形容家族几代人兴盛过后,逐渐走向衰落的状态,应用时要注意贴合“曾经兴盛、如今衰落”的核心语境,避免误用。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
两首诗都涉及远行漂泊的核心主题,都通过具体的行程场景抒发内心的感慨,都是五言体裁的经典作品,适合放在一起进行对比阅读,帮助读者更好地理解古典诗词中漂泊主题的表达特点。
一花开五叶同典故
本诗中的“五叶”就来自“一花开五叶”的禅宗典故,这个典故出自《六祖坛经》,是达摩祖师对禅宗未来发展的预言,是理解本诗核心内涵的关键背景知识点,二者的关联直接对应诗歌的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

五叶芬芳后,神州法已秋
这句是本诗的核心名句,以“五叶”代指禅宗五大宗派,以“秋”代指佛法衰微的阶段,用语凝练,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待