圆书记之钱唐

谁管鲇鱼上竹竿,拼身挨得髑髅干。

者回归去西湖上,犊草鸥波不乱看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
赠别圆书记赴钱塘
本诗为南宋临济宗高僧释绍昙所作,是其为即将前往钱塘的禅门书记僧圆某创作的赠别偈诗,创作时间大致为释绍昙住持庆元府雪窦资圣禅寺期间,创作动因是诫勉远行门人坚守修行初心,勿为外境迷惑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律规范成熟于唐代,是历代文人常用的诗歌体裁。本诗属于七言绝句中的禅偈类作品,是禅门表达修行感悟、赠别同参的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门宗师对远行门人的诫勉与期许,无世俗赠别的离愁别绪,传递出禅宗要求修行者持守本心、不为外境所动的通透生命态度,历代主流解读均将其归为禅门赠别偈的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鲇鱼上竹竿”是宋代禅林常用熟语,鲇鱼身体滑溜很难爬上笔直的竹竿,原本用来指代完全不可能发生的事。禅门语境中它常比喻凡夫追求开悟的艰难,常人往往觉得修行成就遥不可及,就像鲇鱼爬竹竿一样没有可能。“髑髅干”指代苦修到形销骨立的状态,“者回”是宋代口语,意思是“这一回”。
逐句白话释义
第一句的意思是谁会在意鲇鱼能不能爬上竹竿这件事呢,暗含不需要被世俗认为不可能的事束缚的态度。第二句的意思是拼尽全力苦修,哪怕身体消瘦到只剩枯骨也不后悔,写出了修行者的坚定决心。第三句的意思是这一趟你要去往钱塘的西湖边,点明了赠别的核心事件。第四句的意思是看到岸边喂牛的青草、湖面鸥鸟掀起的波浪,也不要被外境扰乱心神随意张望,是对远行人的诫勉。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧释绍昙写给即将前往钱塘的圆书记的赠别诗,全诗没有普通赠别诗的离愁别绪,充满了禅门的旷达意趣。开篇用禅门熟语点出修行不需要在意世俗眼中的不可能,接着写出修行者应当具备的苦修决心,哪怕形销骨立也不动摇。后两句是诗人对远行之人的嘱托,到了风景秀美的西湖边,不要被美好的外境迷惑心神,要始终保持自己的禅心,不为外界的浮华所动。整首诗语言直白质朴,却蕴含着深刻的修行哲理。
跨学科 · 是什么
钱塘与西湖地理学
诗中提到的钱塘就是现在的浙江省杭州市,杭州是我国长三角地区的核心城市之一,历史悠久。早在秦朝时期杭州就已经设县治,名为钱塘县,隋唐时期改名杭州,是大运河的南端终点。西湖是杭州最著名的风景名胜,自古以来就有无数文人墨客为它写下诗作。宋代的杭州商业发达风景秀美,是当时有名的繁华都市,圆书记要去的钱唐就是这片人文与自然景观都十分丰富的地方,西湖的山水美景也是诗中提到的容易扰乱修行人心神的外境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,符合禅诗的意境。第一句“谁管/鲇鱼/上竹竿”每两字一顿,末尾语调稍扬,带出反问的语气。第二句“拼身/挨得/髑髅干”语速稍慢,加重“拼身”“髑髅干”的读音,突出苦修的坚定感。第三句“者回/归去/西湖上”语调平缓,带出叙事的感觉。第四句“犊草/鸥波/不乱看”最后三个字“不乱看”要咬字清晰,语速放慢,语气坚定,突出全诗的核心主旨。整首诗诵读的时候不要带太多情绪起伏,要保持淡然平和的语气,读完第四句之后可以稍作停顿再收尾,留下余味。
名句写作应用
“犊草鸥波不乱看”这句可以用在写坚守原则、拒绝诱惑主题的文章中。比如写个人面对外界浮华保持初心的作文时,可以引用这句诗作为开头,引出自己的观点。也可以用在赞美他人不为利益所动的品格的段落中,作为论据增强说服力。还可以用在游记类文章中,表达自己游览名胜时不被表面风景迷惑、深入感受文化内核的态度。日常写作中引用这句诗,能让文字更有文化底蕴,也能更清晰地表达守心的主题。
关联知识图谱
《全宋诗》释绍昙作品集同作者|文献作品集
这首诗收录于《全宋诗》释绍昙的作品卷中,释绍昙的诗作多为禅偈、赠别、题画类作品,风格直白质朴充满禅理,和这首诗的风格完全一致,读者可以通过阅读同卷作品了解诗人的整体创作风格。

名句 CLASSIC LINES

犊草鸥波不乱看
本句直白点明了修行者不为外境所动的核心要求。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待