宣知客归江心

风帽云巾历所期,问津何似到家时。

曲阑半倚垂杨外,潮落潮生祇自知。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风帽云巾指古代僧人的标准出行穿戴。问津原指问路,这里指代外出游历参学的奔波过程。曲阑指曲折的栏杆。祇自知指只有自己内心清楚明白。
逐句白话释义
第一句的意思是戴着风帽、围着云巾,游历遍了心中想去的所有地方。第二句的意思是在外奔波问路的辛苦,哪里比得上回到家的时候安稳。第三句的意思是在垂杨树的外边,斜靠在曲折的栏杆上。第四句的意思是潮水涨了又落、落了又涨,这份感受只有自己心里清楚。
核心主旨概括
这首诗描写了行脚僧人宣知客结束游历返回江心寺的场景,既写出了回归熟悉居所的轻松安适,也传递出禅宗修行者向内求索、心境不被外人打扰的淡然通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
诗句里提到的江心位于温州的江心屿,是瓯江中游的一个岛屿,也是中国四大名屿之一,四面环水,景色秀丽,岛上的江心寺是知名的历史古迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时可以按照七言绝句常见的四三结构断句,风帽云巾/历所期,问津何似/到家时,曲阑半倚/垂杨外,潮落潮生/祇自知。前两句可以读出奔波和释然的对比感,后两句语气放缓,读出淡然的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“XX何似XX时”的对比句式,比如用在表达归乡感受的内容里,可以写“寒来暑往奔波苦,奔波何似到家时”,直白地表现出归家的幸福感。
名句写作应用
“潮落潮生祇自知”可以用在描写个人心境、不苛求他人理解的写作场景里,比如写经历过人生起伏的人物状态,可以写“打拼这么多年经历了无数起落,他如今的心境已是潮落潮生祇自知,很少再对外人解释什么。”
关联知识图谱
《宿江心寺》(孟浩然)同地点
两首作品都以温州江心寺为创作关联地点,孟浩然的诗写旅宿江心寺的感受,本诗写僧人归江心寺的心境,二者都围绕江心屿的地理环境展开创作。
《山居秋暝》(王维)同主题
两首作品都属于蕴含禅意的古典诗歌,都以日常场景为载体,传递淡然通透的人生态度,没有刻意的说教,意境浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待