春日对镜

不住复新新,来从幻里真。

旧髯皆变白,老眼尚精神。

世事终难鉴,菱花亦有尘。

东风原上草,不觉又生春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 禅理
创作背景
晚年春日对镜有感
本诗创作于释智愚晚年住持寺院时期,为春日闲暇对镜览貌触景生情所作,创作时融入了自身数十年禅修的真幻认知,未对应特定历史事件,是典型的即兴抒怀禅诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗是宋代文人、禅僧常用的创作体裁,兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人暮年对镜见须发变白的时光流逝怅惘,以及对世事难明的感慨;二是融入禅家真幻认知后,见春日原上草新生的平和通透,没有消沉情绪,暗含对生生不息规律的接纳。历代主流解读均认为本诗是禅理与日常感悟结合的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新新”指不断更迭的新变化。“幻里真”是禅家常用语,意思是虚幻的表象之下存在本真的自性。“髯”指两腮的胡须,也泛指胡须。“鉴”是看清、辨识的意思。“菱花”指代镜子,古代铜镜背面多雕刻菱花图案,因此后世用菱花代指镜子。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义,不要按照字面意思理解偏差。
逐句白话释义
首句说世间的变化不停歇,不断有新的状况出现。第二句讲这些变化看似虚幻,其实内里藏着本真的规律。颔联两句说自己以前的黑胡须现在全都变白了,但是年纪大了的眼睛还很有精神。颈联说世间的事情终究很难看清楚,就连用来照面的菱花镜也会落上灰尘。尾联说东风吹过原野上的草,大家还没察觉到,春天又已经到来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年在春天对着镜子观察自己的样貌,引发了一系列的人生感悟。诗人先是看到自己胡须变白,但是精神还很好,接着联想到世间的事情就像落了灰的镜子一样很难看清楚,最后看到原野上的草又在春天长出新芽,感受到了时光流转中生生不息的规律。整首诗没有悲伤的情绪,反而有一种平和通透的感觉,适合所有年龄段的读者体会其中的人生道理。
跨学科 · 是什么
春季草本植物返青植物学
这里说的原上草就是生长在原野上的草本植物,大部分常见的草本植物冬天的时候地面上的部分会干枯,看起来像是死了一样。等到春天温度升高、降水变多的时候,地下的根就会重新发出新芽,长出新的草叶,这就是大家常说的春草返青现象。这种现象在我国大部分温带地区都很常见,每年春天都会发生,是非常有代表性的春日景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意每句的断句,五言诗一般是二三断句,比如“不住/复新新”“东风/原上草”,每两个字后面稍作停顿,最后三个字连读。整体的诵读语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏,读最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出淡然舒展的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里平和的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的写法,就是借助日常可见的自然景象,抒发自己对时光或者生活的感悟。比如大家可以写“檐下枝头燕,不觉又归巢”,用燕子归巢的场景抒发时间过得快的感觉,也可以写“阶前苔痕绿,不觉雨初停”,用台阶上的青苔变绿写出雨停的悄然。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要生硬拼凑。
名句日常写作应用
“东风原上草,不觉又生春”这句名句非常适合用在描写春日景色、抒发时光流转感悟、表达对未来希望的作文里。比如大家写春日游记的时候可以用:“走在郊外的小路上,看着遍地的新绿,我忽然想起古诗里说的‘东风原上草,不觉又生春’,原来春天已经悄悄来到了我们身边。”也可以用在鼓励经历挫折的人的文章里,说明新的希望总会悄然到来。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
白居易的《赋得古原草送别》同样以原上春草作为核心意象,都用春草生长的特点表达生生不息的内涵,是我国古典诗词中春草意象的典型代表作品,两首诗的内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

东风原上草,不觉又生春
本句是全诗核心名句,以浅白的语言写出春草悄然生长的场景,暗含时光流转、生生不息的哲理,流传范围极广。后世常被用于形容新生事物悄然出现、历经挫折后希望重临的场景,历代评注均称赞本句“淡而有味,理在其中”。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待