清禅者游方

金风指秋风，古代以五行配四季，秋属金故名金风。浥是沾湿、湿润的意思。杞棘指枸杞和荆棘，这里比喻路上的障碍。衡岳是南岳衡山的简称，康庐是庐山的宋代称呼，二者都是当时禅宗名刹集中的地方。撞著就是碰到、遇到的意思。伊是第三人称代词，指你遇到的僧人。同流指同道、志同道合的人。

第一句写秋风送爽、露水沾湿菊花的深秋时节，点明清禅者游方的时间背景。第二句写路上长满了荆棘枸杞这类阻碍通行的植物，禅师问他要去哪里游方。第三句说就算你去到衡山、庐山这类有名的禅宗圣地，遇到那里的有名僧人。第四句禅师警策他，恐怕那些人也未必是和你志同道合的真正善知识。

本诗是禅师送给即将外出游方参学的清禅者的赠别诗。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪，反而充满了对后学的警策。核心是告诉清禅者，参学不要只看道场的名气、僧人的声望，最重要的是要看对方是不是和自己志同道合的人，能不能给自己的修行带来真正的帮助。