顺宗问鹅湖大义禅师图赞

当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲。

堪笑冬瓜长儱侗,翻成瓠子曲弯弯。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅悟 · 禅理 · 讽喻
创作背景
依托鹅湖大义禅师公案创作
本作品是禅门为《顺宗问鹅湖大义禅师》公案所作的图赞,对应的历史公案为唐代顺宗李诵为太子时参问鹅湖大义禅师佛性相关问题,本偈颂创作于宋代,收入禅宗灯录《五灯会元》,创作目的为阐释公案禅意、教化僧俗信众。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门偈颂体裁,是佛教禅宗用来阐释禅理、赞颂公案的韵文作品,格律上符合七言绝句的规范,语言通俗直白,常借比喻、公案传递宗教意涵,是唐宋时期禅林常用的文学创作形式。
情感 · 解读
本作品核心情感是借唐代公案阐释禅门直指本心的思想,嘲讽凡夫执迷表象、不解禅机的愚痴状态,彰显禅机直截了当、当下顿悟的特质,整体风格诙谐明快,理趣兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
儱侗
“儱侗”是唐宋时期的口语词汇,读音为lǒng tǒng,意思是笼统、模糊、糊涂不明。在本诗中用来形容凡夫执迷表象的愚痴状态,没有清晰的认知。这个词汇在禅门典籍中经常出现,用来指代不契本心的迷茫状态。它和现代汉语中的“笼统”词义有一脉相承的关系,日常很少使用。
当机
“当机”是禅门常用术语,意思是契合当下的机锋、正好对应提问的机缘。在本诗中指鹅湖大义禅师面对顺宗的提问,给出的精准点拨。这个词汇后来也被用到日常语境中,指抓住合适的时机做出应对。它的核心内涵是贴合当下的具体情况,没有偏差。
逐句白话翻译
第一句的意思是,禅师契合机缘的一句话直接点破了禅机,就像打开了通彻天地的关口。第二句的意思是,顿悟之后看到的海阔山遥的境界,根本不是寻常的世俗认知能比的。第三句的意思是,可笑那些愚痴的凡夫就像长得粗壮笼统的冬瓜一样,浑浑噩噩不明事理。第四句的意思是,他们执迷表象绕来绕去,反而把直截了当的禅理弄得像弯弯的瓠子一样扭曲复杂。
全诗核心主旨
这首偈颂依托唐代顺宗参问鹅湖大义禅师的公案,阐释了禅宗直指人心、当下顿悟的核心思想。作品嘲讽了凡夫执迷表象、把简单的道理复杂化的愚痴状态,告诉人们要放下虚妄的执念,贴合当下的本心去感悟真理。整体风格诙谐通俗,充满禅门的理趣,没有晦涩的宗教术语,普通读者也能理解其中的内涵。
跨学科 · 是什么
禅宗直指人心思想哲学
这首诗里体现的是中国禅宗的核心思想,禅宗是佛教中国化的产物,和传统的印度佛教有很大的区别。它不主张读很多经书、做复杂的修行,而是强调要关照自己的本心,遇到合适的机缘就能瞬间明白真理。这种思想对中国的文化、艺术都产生了非常深远的影响,很多文人都受到禅宗思想的熏陶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得有力量,重音放在“辟天关”三个字上,体现出禅机点拨的冲击力。第二句要读得开阔舒展,语速稍慢,展现出海阔山遥的开阔境界。第三句要带一点诙谐的语气,重音放在“堪笑”两个字上,读出嘲讽的意味。第四句要读得略带调侃,重音放在“曲弯弯”三个字上,突出执迷表象的可笑。整体节奏要明快,不需要过于缓慢沉重。
句式仿写指导
这首诗的前两句用先点出核心事件、再点明价值的结构,后两句用比喻讽喻的结构,非常适合用来写揭示道理的短诗。仿写的时候可以先写一个关键的行为,再写它带来的效果,然后用通俗的事物做比喻,点明错误做法的可笑。比如可以仿写为:“当头一棒破迷关,云散风清岂等闲。堪笑盲人摸象腿,翻说全形曲又弯。”仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,比喻要通俗贴切,符合七言绝句的格律要求。
名句应用场景
“当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲”这两句适合用在形容关键点拨带来豁然开朗效果的场景中。比如写老师给学生讲解难题,学生突然明白的时候,就可以用这两句来形容。也可以用在写自己遇到困惑,被别人点醒之后的感受,或者写某个关键决策带来了全新的局面的场景。比如可以写:“当导师指出我论文的核心问题时,我突然有种‘当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲’的感觉,之前的困惑瞬间都消失了。”使用的时候要注意贴合“关键点拨、豁然开朗”的核心内涵,不要用在无关的场景中。
关联知识图谱
鹅湖大义禅师答顺宗问历史关联
本诗完全依托该公案创作,所有内容都是对该公案禅意的阐释,该公案记载于《五灯会元》卷三,是唐代皇室与禅门交往的著名公案。

名句 CLASSIC LINES

当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲
这两句是本作品的核心名句,精准点出禅门直指人心、当下顿悟的核心特质,语言气势磅礴,后世常被用来形容关键点拨带来的豁然开朗效果,广泛出现于禅门典籍、文化作品中。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待