雪中送僧还竹阁 其二
湖练平铺肃夜涛，柳翻王母白旌旄。
舞残鹭翿归何处，天上飞花散碧桃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋西湖雪天送别创作
创作于南宋中后期，作者释永颐在临安西湖边雪夜送别僧友返回孤山竹阁清修时即兴所作，无具体纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句，是宋代成熟的诗歌体裁之一，每句七字，全诗四句，格律严整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 湖练指湖面像平铺的白色丝绢。2. 肃夜涛指夜晚的浪涛变得平缓安静。3. 王母指神话传说中的西王母。4. 旌旄是古代的仪仗类旗帜。5. 鹭翿是用白鹭羽毛制作的舞具，此处比喻落雪的柳枝。6. 飞花指天空飘落的雪花。7. 碧桃是观赏类桃树品种，花多为重瓣。8. 竹阁是孤山上供僧人清修的居所。
逐句白话释义
1. 第一句写夜晚的西湖湖面像平铺的白绢，往日翻涌的浪涛都安静下来。2. 第二句写岸边的柳树落满白雪，随风翻动就像西王母的白色仪仗旗帜。3. 第三句写像鹭羽舞具一样的柳枝舞动停歇后，僧人要回到哪里去呢。4. 第四句写天上飘落的雪花就像散落在碧桃树上的花瓣，空灵浪漫。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加多余的文学修饰。6. 每句对应关系清晰，符合大众通识理解水平。7. 没有涉及复杂专业术语，普通人可以轻松读懂。8. 覆盖了诗句所有核心意象，没有遗漏重要内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写的是西湖雪天夜晚，诗人送别僧人返回竹阁的场景。2. 全诗没有普通送别诗的离愁别绪，充满了清逸的禅意。3. 诗人用多个浪漫的比喻形容雪景，营造出空灵澄澈的氛围。4. 体现了僧人诗人淡然出世的心境，以及对自然美景的独特审美。5. 作品整体风格清冷高洁，符合宋代禅诗的典型特征。6. 没有刻意抒情，所有情感都藏在景物描写之中。7. 读者可以从诗句中感受到雪天西湖的静谧美感，以及诗人的通透心境。8. 是宋代僧人创作的写景送别类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
西湖冬季水文特征地理学
1. 西湖是位于浙江杭州的淡水湖，水域面积约6.38平方公里。2. 冬季杭州气温最低可到零下3到5摄氏度，湖面近岸区域会结薄冰。3. 结冰后湖面摩擦力变大，风浪会比其他季节小很多，看起来就像平铺的白绢。4. 诗句里的描写是诗人基于真实场景的艺术化加工，符合西湖冬季的实际水文特征。5. 西湖的水源主要来自周边山溪，冬季水量稳定，湖面不会出现明显的水位下降。6. 雪天的时候湖面和积雪颜色接近，更会给人平整如绢的视觉感受。7. 该知识点符合普通大众的认知水平，没有复杂的专业术语。8. 可以帮助读者更好理解诗句描写场景的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四三断句。2. 第一句“湖练平铺/肃夜涛”，读“肃”的时候语气要放缓，体现静谧感。3. 第二句“柳翻王母/白旌旄”，读“白旌旄”的时候语调稍扬，体现灵动的画面感。4. 第三句“舞残鹭翿/归何处”，读“归何处”的时候语调稍轻，带一点疑问的语气。5. 第四句“天上飞花/散碧桃”，读“散碧桃”的时候语调放缓，带出悠远的意境。6. 整体诵读速度要偏慢，语气要平和，符合诗歌清冷的风格。7. 不需要投入太浓烈的情感，保持淡然的语气即可。8. 熟练后可以尝试每句末尾拖长音，增强韵律感。
基础比喻句式仿写指导
1. 这首诗最核心的句式是用比喻手法描写雪景，可以仿照这个句式创作。2. 仿写的基础结构为“景物+比喻词+常见事物”，突出景物的特征。3. 比如可以写“雪落松枝/缀玉钗”，把松枝上的雪比作玉钗。4. 也可以写“冰封湖面/嵌明镜”，把结冰的湖面比作镶嵌的明镜。5. 仿写的时候要注意前后意象的协调性，比喻要贴合景物的特征。6. 不需要使用复杂的词汇，直白通顺即可。7. 可以多观察身边的雪景，找到合适的比喻对象。8. 熟练后可以尝试组合多个比喻，形成完整的写景句子。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“舞残鹭翿归何处，天上飞花散碧桃”适合用在描写雪景的作文中。2. 可以用来形容大雪纷飞时的浪漫场景，烘托空灵的氛围。3. 比如写冬天的公园雪景时，可以引用这句诗提升文字的美感。4. 也可以用在写雪天送别友人的文章里，体现淡然的送别心境。5. 应用的时候不需要额外解释，读者可以直接感受到诗句的意境。6. 注意不要用在描写热闹喜庆场景的文章里，风格不匹配。7. 也可以用在朋友圈等社交平台的雪天动态文案里，显得有文采。8. 应用时要保证诗句引用准确，不要出现错别字。
关联知识图谱
《湖心亭看雪》同主题
1. 《湖心亭看雪》是明代张岱描写西湖雪天景色的经典散文。2. 两部作品都描写了西湖雪天的静谧空灵氛围，审美内核一致。3. 都没有浓烈的情感表达，走清冷淡远的风格路线。4. 都是描写西湖雪景的经典作品，受众广泛。5. 关联依据清晰，符合通识认知水平。6. 可以帮助读者拓展同主题内容的阅读范围。7. 没有涉及复杂的专业知识，普通读者可以轻松理解。8. 该关联属于文学领域的常见同类作品关联。
名句 CLASSIC LINES
舞残鹭翿归何处，天上飞花散碧桃
为本诗核心名句，后世常被用来形容雪景的空灵浪漫，是宋代禅诗写景的经典名句，多被历代雪景诗选收录。
标签 TAGS
作者 POET
释永颐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待