老梅
一度开花一度新，莫嫌终老旧花身。
文君头白空衔怨，不及枝间碧藓春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
袁枚晚年居随园所作
本诗为清代诗人袁枚晚年居于南京随园时期的咏物作品，创作于乾隆年间。当时袁枚已辞官隐居多年，生活闲适，对人生有通透的体悟，因见园中老梅开花有感而作，是其性灵诗学主张的典型实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，在宋元明清历代均有大量优秀作品传世，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗《老梅》是标准的七言绝句咏物作品，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对衰老的豁达接纳，反对俗常叹老嗟衰的焦虑心态。诗人以老梅为喻，肯定每个生命阶段都有独特的价值与生机，消解了传统文学中常见的年老悲哀叙事，传递出通透乐观的人生态度，得到历代读者的广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“一度”在这里指每一次。“终老”指到老、终年。“文君”指汉代才女卓文君，“头白”指年岁大头发变白。“衔怨”指心怀哀怨。“碧藓”指老梅树枝干上生长的绿色苔藓。这些字词含义都是日常常用的文言词汇，没有生僻字，理解难度较低。
逐句白话翻译
第一句的意思是老梅每开一次花，就会展现出全新的风貌。第二句的意思是不要嫌弃这株梅树最终会老去的陈旧花身。第三句的意思是卓文君到了白头的时候，空自心怀哀怨。第四句的意思是这样的哀怨反而比不上老梅枝间的苔藓，也能拥有自己的春意。翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗，以生长多年的老梅作为描写对象。诗人没有像普通咏梅诗那样写梅花的高洁、耐寒等常见特质，而是聚焦老梅每年开花依旧新鲜的特点。诗人借此表达了不要因为年华老去就感到悲哀的观点，肯定每个生命阶段都有独特的价值，传递出豁达乐观的人生态度。内容浅显易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物学特征植物学
诗中提到的“碧藓”就是我们常说的苔藓，是一类小型的孢子植物。苔藓没有真正的根和维管组织，大多生长在阴暗潮湿的环境中。老梅的树干粗糙，容易留存水分，所以很适合苔藓附着生长。苔藓一年四季都能保持绿色，所以诗中说它“春”，就是指它常年有生机的特点。这些内容都是基础的植物学常识，没有专业术语，普通人都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，要采用平缓舒展的语气，节奏不要过快。每句的断句是二二三结构，第一句“一度/开花/一度新”，重音放在“新”字上。第二句“莫嫌/终老/旧花身”，重音放在“莫嫌”上，读出劝说的语气。第三句“文君/头白/空衔怨”，语气稍沉，读出哀怨的感觉。第四句“不及/枝间/碧藓春”，语气上扬，读出明朗豁达的感觉。多诵读几遍就能很好把握这首诗的情感节奏。
句式仿写指导
这首诗第一句的“一度开花一度新”是非常经典的仿写句式，结构是“一度+动作+一度+形容词”。我们可以结合生活场景仿写，比如写春雨可以写“一度飘雨一度润”，写枫叶可以写“一度经霜一度红”，写读书可以写“一度开卷一度明”。仿写的时候要注意前后两个动作和特征要有对应关系，符合逻辑，读起来朗朗上口就可以。这样的句式用在作文里能增加文采。
名句应用指导
核心名句“一度开花一度新，莫嫌终老旧花身”非常适合用在日常写作里。比如写关于爷爷奶奶的文章，可以用这句赞美长辈即使年纪大了也有自己的生活乐趣。比如写关于年龄焦虑的感悟，可以用这句表达不害怕长大、不害怕变老的态度。比如写赞美退休人员发挥余热的文章，也可以用这句来开头。应用的时候只要贴合正视衰老、肯定每个年龄段价值的主题都可以。
关联知识图谱
卓文君与《白头吟》同典故
诗中第三句提到的“文君头白空衔怨”，用到的就是卓文君的典故。相传卓文君嫁给司马相如后，司马相如后来想要纳妾，卓文君就写了《白头吟》表达自己的哀怨，司马相如看后就打消了纳妾的念头。这个典故是古典诗词中常用的表达年老哀怨、女子被弃的典故，和本诗的内容直接相关。
名句 CLASSIC LINES
一度开花一度新，莫嫌终老旧花身
该句是《老梅》的核心名句，直白点明全诗主旨，语言浅白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
释永颐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待