秋日与知言学士

水落小山浮,山人上下游。

月崖烟桂晚,风浦石兰秋。

食芰渔溪宿,烹葵野馆留。

肩吾相对坐,清话不知休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
程钜夫归隐乡野时期所作
本诗为元代文学家程钜夫辞官归隐江西抚州乡野期间所作,创作时间约为元大德十一年(1307)至延祐五年(1318)之间,是秋日与友人知言学士同游山水时的即兴创作,目前学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明体,至初唐完全定型,是古典诗词的主流体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律严谨,要求中间两联对仗,押韵符合固定韵部规范。本诗是元代近体诗中格律标准、艺术水平较高的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对远离尘嚣的山居隐逸生活的喜爱与满足,第二层是与志趣相投的挚友清谈的舒畅愉悦。整体情感恬淡旷达,无世俗功利的浮躁感,是古代文人理想隐逸状态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗中的“石兰”是古代文学中常见的香草意象,属于兰科植物,多生长在山野石缝间。“芰”就是我们常说的菱角,是水生草本植物的果实,可直接食用。“葵”指的是冬葵,是我国古代民间常见的食用蔬菜,现在部分地区仍有种植。“肩吾”原本是《庄子》中记载的有道仙人,此处是作者用来代指同游的好友知言学士。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,积累这类词汇能帮助我们更快读懂其他古文作品。理解这些字词的含义,就能轻松把握全诗的基础内容。本诗没有生僻字词,整体阅读门槛很低。
逐句白话释义
第一句“水落小山浮”意思是秋天水位下降,原本被水淹没的小山丘露出水面,像是浮在水面上一样。第二句“山人上下游”是说隐居在山里的作者自己沿着水岸上下游走赏景。第三句“月崖烟桂晚”写傍晚时分,月光洒在山崖上,雾气笼罩的桂树散发出淡淡的香气。第四句“风浦石兰秋”是说秋风吹过江边的滩涂,石边的兰草也带着秋日的清冽气息。第五句“食芰渔溪宿”写作者饿了就采菱角吃,晚上就歇在溪边的渔船上。第六句“烹葵野馆留”是说有时候就在山野的馆舍里住下,煮冬葵来吃。第七八句“肩吾相对坐,清话不知休”写和好友面对面坐着,清谈闲聊完全不知道时间过去,也不觉得疲倦。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者归隐乡野之后,秋天和好朋友知言学士一起出游的完整经历。全诗围绕秋日山林水畔的景色展开,描写了作者游山玩水时的惬意日常。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有任何世俗事务的烦扰。作者通过描写自己吃菱角、住渔舍、和好友清谈的日常,抒发了自己对隐逸生活的喜爱。同时也表达了和志趣相投的好友相处时的舒畅愉悦心情。全诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言就写出了普通人也能感受到的平凡快乐。读者读这首诗的时候,也能感受到那种远离尘嚣的放松感。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物科普植物学
诗里提到的桂树就是我们平时说的桂花树,一般在秋天开花,香味非常浓郁好闻。石兰是一种长在石头上的兰花,味道很清淡,古代常被看作是高洁的象征。芰就是菱角,长在水里,果肉脆甜,很多人都爱吃。葵指的是冬葵,是古代人常吃的一种蔬菜,口感软嫩,现在也有地方种植。这些植物都是秋天刚好成熟或者观赏性最佳的植物,和诗里的秋日背景刚好匹配。作者选这些植物来写,也能体现出他对山野生活非常熟悉,日常就是和这些植物相伴。这些植物的特质也刚好符合作者想要表达的高洁、闲适的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要放松,读出闲适的感觉。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“水落/小山浮,山人/上下游”。读前两联的时候语气可以稍微轻快一点,体现出游赏风景的愉悦。读第三联的时候语气要平缓,读出日常起居的闲适感。读最后两句的时候语气要舒展,读出清谈忘归的舒畅。诵读的时候每句末尾的韵脚“浮、游、秋、留、休”可以稍微拉长一点,读出韵律感。可以多跟读几遍,慢慢体会诗里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两联都是“景物+状态”的结构,非常适合用来仿写写景的句子。我们可以先选一个自己熟悉的场景,比如春日的公园、冬日的雪地都可以。然后按照“景物+动作/状态”的方式组合,比如“风软纸鸢飞,孩童绕树追”就是仿照第一联写的春日场景。仿写的时候不用强求对仗工整,先把句子写通顺,写出场景的特点就好。也可以先从单句开始练习,熟练之后再练习写两句一组的对仗句。经常做这类仿写练习,能快速提升我们的写景能力,让我们写作文的时候更流畅。平时出门游玩看到好看的风景,也可以试着用这种句式写两句话记录。
名句写作应用指导
“肩吾相对坐,清话不知休”这句适合用在写和好朋友相处的作文里。比如写许久没见的好朋友来家里做客,两个人聊了很久都不觉得累,就可以用这句。也可以用在游记里,写和朋友出去旅行,一边看风景一边聊天,时间过得特别快的场景。日常发朋友圈的时候,和好朋友见面聊天的动态配这句也非常合适。用的时候不用整句都写,也可以化用其中的意思,比如“和老友相对清谈,不知不觉就到了深夜”。这句诗没有太生僻的字词,用在日常写作里也不会显得突兀,还能提升文字的文雅感。平时写记叙文用到友情、休闲这类主题的时候,都可以考虑用上这句。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是经典的秋日隐逸主题作品,都以秋日的山野自然景物为核心描写对象。两首诗的核心情感都是抒发对远离尘嚣的山居隐逸生活的喜爱,整体风格都恬淡自然,没有华丽的辞藻。两首诗都提到了秋日的植物、月光等常见意象,都融入了作者的个人生活经历。《山居秋暝》是唐代王维的作品,本诗是元代程钜夫的作品,虽然朝代不同,但表达的闲适心境是相通的。把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解古典诗词中隐逸主题的常见表达手法。也能感受到不同朝代的文人对于理想山居生活的共同向往。对于我们理解这类主题的诗词有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

肩吾相对坐,清话不知休
本诗核心名句为尾联“肩吾相对坐,清话不知休”,历代评注称其“语淡而意远,得山居闲适之真趣”,后世常被用来形容挚友相逢、清谈忘形的美好状态,是古典诗词中描写友情的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待