震父与僧偕至

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。

身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
归隐闲适之乐
本诗核心情感为诗人辞官归隐后抛却俗务、与志同道合者同游的悠然淡泊,体现了宋元易代之际隐士群体不慕名利、追求精神自由的普遍价值取向
友人偕僧来访创作
本诗为宋末元初诗人徐瑞隐居鄱阳期间所作,友人震父携越地僧人共同拜访,三人在吴亭宴坐闲谈,诗人有感于当下闲适自在的生活状态即兴成篇
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人最常用的短篇抒情诗歌体裁之一

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王谢本指魏晋时期琅琊王氏、陈郡谢氏两大名门望族,此处代指身份高雅的友人震父。越僧指来自越地(今浙江一带)的僧人。山老指山中的隐士,此处是诗人自称。吴亭指吴地的驿亭,是古代供人休憩、宴饮的场所。身闲指身心闲适,没有俗事缠身。落落形容洒脱不羁、无拘无束的样子。道经指道家的经典著作,是古代隐士常读的典籍。整首诗的字词都浅白易懂,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
高雅的友人震父带着来自越地的僧人一同前来拜访。我这个隐居山中的老人和他们一同坐在吴地的驿亭中闲谈。如今的我身心闲适自在,早就忘记了过去做官的那些日子。无拘无束地吟诵着诗歌,静静诵读道家的经典。每一句的内容都平铺直叙,没有刻意的修饰。直白的表达里藏着诗人真实的心境。读者很容易就能感受到诗里传递的轻松氛围。不需要额外的注解就能读懂全诗的核心内容。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人隐居期间友人携僧来访的一次日常聚会场景。核心表达了诗人归隐后抛却官场俗务的轻松愉悦。也体现了诗人与志同道合的友人同游的满足感。没有任何负面情绪的流露,通篇都是悠然自得的氛围。反映了宋元之际不少文人选择隐居避世的生活状态。也传递出淡泊名利、追求精神自由的价值取向。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹。读来让人感受到诗人平和安稳的内心状态。
跨学科 · 是什么
宋元隐士交游习俗社会学
宋元之际战乱频发,不少文人选择隐居山林避祸。隐士的交游对象通常是志同道合的友人、僧人或者道士。他们的交游活动通常是游山玩水、吟诗论道,不涉及世俗事务。驿亭是古代文人交游聚会的常见场所,既可以休息也可以观景。隐士群体普遍不喜官场应酬,更偏爱这种轻松随意的小型聚会。读道经、吟诗是隐士日常最常见的活动内容。这种交游习俗也反映了当时文人的精神追求。是我们了解古代隐士生活的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句七字分为二二三断句。第一句“王谢/清游/带越僧”要读得轻快,体现友人来访的欣喜。第二句“共携/山老/坐吴亭”要读得平缓,体现聚会的闲适。第三句“身闲/不记/为官日”要读得洒脱,体现抛却俗务的轻松。第四句“落落/吟诗/读道经”要读得悠然,体现内心的平和。整体语速要放缓,不需要有太大的情绪起伏。要读出全诗恬淡自在的整体氛围。每句末尾的字不需要刻意拖长,自然收尾即可。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是叙事,后两句是抒情的结构非常适合仿写。仿写时可以先写自己经历的某件小事作为开头。后两句再表达这件事带给自己的感受和心境。比如可以写“好友相邀赴野营,并肩坐看晚风轻”作为前两句叙事。后两句可以写“心宁忘却烦心事,静数繁星听蝉鸣”来表达放松的心情。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,真实表达感受即可。也可以套用“身闲不记XX日,落落XX做XX”的句式来写。这种句式非常适合用来表达摆脱烦心事之后的轻松状态。
核心名句写作应用
“身闲不记为官日,落落吟诗读道经”适合用来描写归隐或者摆脱俗务后的闲适生活。写关于乡村生活的作文时可以引用这句诗。写退休后的悠闲生活的文章也可以引用这句诗。比如写爷爷退休后的生活,可以说“爷爷如今每天养花遛鸟,颇有‘身闲不记为官日,落落吟诗读道经’的自在”。也可以用来形容辞职后暂时休息调整状态的生活。引用这句诗能够让文字更有文化底蕴,也能更精准地表达淡泊的心境。引用时要注意匹配闲适、淡泊的语境,不要用在情绪积极昂扬的场景里。也可以稍微改动句式来适配自己的写作内容,比如改成“身闲不记加班日,落落观花读散文”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样是描写归隐生活的经典诗作。两首诗都表达了归隐后抛却俗务的悠然心境。都没有华丽的辞藻,风格清新自然。都体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。都是七言体裁,易于诵读传播。两首诗的核心情感都是平和安稳的,没有负面情绪。都是后世描写归隐生活时经常引用的经典作品。读者可以对照阅读,更深刻地理解中国古代隐士的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

身闲不记为官日,落落吟诗读道经
本句为全诗核心名句,直白道出诗人脱离官场后的自在心境,后世常被用来形容归隐避世、不问俗务的淡泊状态,多被各类隐逸主题文本引用

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待