苧渎夜泊

吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。

吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。

黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。

苧渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。

水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。

人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。

万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。

吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。

轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。

夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云皋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 批判 · 淡泊 · 高洁
创作背景
王冕游历吴地夜泊有感而作
元顺帝至正十二年(1352)前后,王冕游历吴中平江路(今苏州)地区,夜泊苧渎水道时,亲眼目睹当地商贾为追逐利益不顾风水险恶连夜行船的景象,有感于世俗逐利风气与自身志趣的差异创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式长短自由,不受格律、平仄、押韵的严格限制,可灵活表达复杂内容,在唐宋元时期都是文人抒发情志、反映现实的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对元代吴中地区商贾为逐利不惜冒险、世风功利浮躁的批判,第二层是借鲁仲连的典故表达自身不慕功名富贵、甘愿坚守贫贱、追求精神自由的高洁人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苧渎是古代吴地的水道名称。艑指的是大型的商船。篙儿是对撑船船夫的称呼。憧憧形容往来船只络绎不绝的样子。稗贩指的是做小生意的商贩。鲁仲连是战国时期齐国的名士,以不慕功名著称。轻世肆志意思是轻视世俗的名利约束,放纵自己的心志追求自由。诎辱指的是遭受委屈和侮辱。云皋指的是水边的高地。
逐句白话释义
吴地的城边水色寒凉秋风高高吹起,沾了秋霜的枫叶飘落到城壕里面。吴地的人追逐利益就像战场上射杀敌人一样,高大的帆船和巨型商船横在江涛上面。黄昏的时候他们根本不管风水险恶,撑船的船夫用力撑篙动作十分豪放。苧渎边上的人家习惯了迎接过往的客商,来来往往的船只从来没有停下的时候。水面上挂着灯笼招揽船只夜里停泊,沙岸边上的人认出相熟的客人就互相呼喊招呼。人生在世追求富贵大多永远不会满足,也有做小买卖的商贩常年辛苦勤劳。装了万斛货物的大船想要谋求高额的利润,小破船飘在水上只能赚点微薄的口粮。我这辈子最佩服的人就是战国的鲁仲连,给他封侯他都不接受逃到海上去。他轻视世俗名利甘愿过贫贱的生活,谁能为了富贵去遭受那些委屈侮辱呢。夜里我吟诵新作的诗歌开心得直到天亮,起来看着远行的大雁飞过水边的高地。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜晚在吴地苧渎水道停泊时看到的景象,当地的商人为了追逐利益不管天气恶劣连夜行船,当地的住户也忙着接待往来的客商,整个地区都充满了追逐利益的浮躁风气。诗人对比这种世风,表达了自己对鲁仲连那种不慕功名、甘愿贫贱的品格的推崇,抒发了自己不愿意为了富贵折腰、要坚守高洁志趣的人生追求。
跨学科 · 是什么
苧渎地理位置地理学
苧渎是我国江南地区的古水道,位于现在的江苏省苏州市境内,属于太湖水系的一部分,在古代是江南地区内河航运的重要通道,周边商贸十分发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每句按照四三的节奏断句,开头两句描写秋景要读得舒缓开阔,中间描写商贾逐利的部分要读得略带批判的语气,后面表达自身志趣的部分要读得高亢坚定,最后两句收尾要读得悠远淡然。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头用景物描写起兴的句式,先写符合主题的典型景物,再引出想要表达的核心内容,比如写春日送别可以写“江南水暖春风柔,夹岸桃花逐水流”,再引出送别的相关内容。
名句写作应用
本诗的核心名句“吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭”可以用到表达淡泊名利、坚守本心主题的作文里,比如写面对功利诱惑要坚守原则的内容时,可以引用这几句诗来表达自己的志向。
关联知识图谱
鲁仲连却金辞封典故同典故
本诗引用了鲁仲连帮助赵国退敌后拒绝平原君封赏、逃隐海上的典故,来表达诗人不慕功名的志趣,典故内容与本诗核心主题高度契合。
《墨梅》同主题
《墨梅》是王冕的代表作,同样表达了诗人不慕世俗名利、坚守高洁品格的人生追求,和本诗的核心情感完全一致。

名句 CLASSIC LINES

吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
这四句是本诗核心名句,借战国名士鲁仲连的典故直白点明诗人的人生追求,是后世评价王冕人格与诗风的代表性诗句,常被用于阐释古代士人不慕功名的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待