和留粹中将游南华之什

首先是“三吾”，指湖南祁阳的浯溪、峿台、吾亭，是作者家乡附近的著名山水胜景。其次是“𣂏”，读音为lǘ，意思是舀、汲取。第三是“颉颃”，读音为jié háng，本指鸟上下飞舞的样子，这里指云霞飘动摇曳的状态。第四是“周诹”，读音为zhōu zōu，意思是四处询问、探访。第五是“趺”，读音为fū，指佛教徒盘腿打坐的姿势，也叫跏趺坐。第六是“顿渐”，是佛教禅宗的两种修行方法。第七是“丛林”，这里指佛教寺院。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的歧义用法。

第一二句的意思是，我来到南方见到了上好的山水，清明秀美就和家乡的三吾胜景一样。第三四句的意思是，为什么一定说只有赣江两岸的地方，才独有著名的八境图美景呢。第五六句的意思是，秀美的山水就算饿了都可以当饭吃，清澈的波浪渴了就可以舀来喝。第七八句的意思是，云霞上下飘动摇曳像仙女的佩饰，月光洒在水面上像簸弄着明亮的珍珠。第九十句的意思是，我心境悠闲连水鸥都能感知，日子一天天过去，大雁也跟着飞向远方。第十一十二句的意思是，船窗里的生活实在太过局促，所以来这山水之间稍微获取一点乐趣。第十三十四句的意思是，这个地方有特别的意趣，遇到人我就会到处打探相关的情况。第十五十六句的意思是，三十里之内就有两座著名的寺院，半点世俗的尘埃都没有。第十七十八句的意思是，顿悟和渐修本来就不是两种不同的法门，凡人和圣人本质上是在同一个境界里。第十九二十句的意思是，只要见到自己的本心就算是领悟了佛法，迷惑的人根本算不上是明白人。第二十一二十二句的意思是，收起心思不要再向外求法，就来这里和僧人一起盘腿打坐修行吧。

这首诗是作者和友人相约游览南华寺时的唱和之作，全诗先写岭南山水的秀美，将其与家乡的胜景对比，突出了对当地山水的喜爱之情。接着写自己厌倦了公务行旅的局促生活，想要在山水中获得放松。随后写探访南华寺周边的感受，融合了禅宗的义理，表达了对修行方法的思考，认为凡圣同源，不需要向外求法，只要明了本心就可以获得觉悟。全诗整体风格冲淡自然，把山水游赏的乐趣和禅理的体悟融合在一起，没有刻意的说教感，读来十分亲切自然。