帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二

描画终无说,归来岂不荣。

事难工拙较,我自去留轻。

过眼风波恶,悬空日月明。

人生只恁是,孤鹤九皋声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
赠别辞官官员
本诗为南宋理宗时期作品,时任广东地方军政长官的留姓官员任职两年,治下百姓安定,后上疏陈述十条辞官理由请求归乡,却遭言官持续弹劾,皇帝下令命其领京城虚职俸禄解职东归,门生陈元晋效仿陈师道送别苏轼的旧例,一路送至惠州海丰县,创作组诗四首赠别,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句五字,格律要求严格,颔联、颈联须对仗,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是赞颂留姓官员治理广东两年、百姓安居的卓著政绩;二是同情其遭言官构陷被迫辞官的不公遭遇;三是推崇其不计个人得失、看淡仕途去留的豁达品格;四是抒发对公道自在、正义终将彰显的坚定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,帅节指宋代地方军政长官的符节,代指官员身份。第二,氓獠是古代对南方少数民族的称呼,这里泛指广东当地百姓。第三,疏十宜归指向朝廷上疏陈述十条应当辞官的理由。第四,厘廷之禄指领取京城虚职的俸禄。第五,九皋指深远的水泽地带。第六,袖手板指将官员上朝用的手板交还给丞相,即辞去官职。第七,言者指宋代的谏官、御史等言官。第八,海丰是宋代惠州下属的县,即今广东汕尾海丰。
逐句白话释义
第一句:你的功绩卓著,怎么描画都难以说尽,如今辞官归家难道不是十分荣耀的事。第二句:世间的事情本来就很难计较工巧和笨拙,我自己把仕途的去留得失看得很轻。第三句:眼前的风波虽然险恶,不过是转瞬即逝的过眼云烟,高悬在天空的日月永远光明澄澈。第四句:人生本来就应该是这样的,就像孤鹤在深远的水泽中鸣叫,清越的声音可以传到很远的地方。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈元晋送别被迫辞官的留姓官员所作。诗人既赞颂了留氏为官两年、造福一方的卓著政绩,也推崇他不计个人得失、看淡仕途沉浮的豁达品格,同时抒发了自己对公道自在人心、正义终将彰显的坚定信念,整体格调刚健向上,没有传统送别诗的伤感缠绵。
跨学科 · 是什么
海丰县地理概况地理学
海丰县位于今天的广东省东南部,临近南海,是粤东沿海的重要城镇。这里气候温暖湿润,古代是百越民族聚居的区域,宋代属于广南东路惠州管辖,是当时广东通往福建的交通要道。如今海丰县隶属于广东省汕尾市,是当地重要的文化、经济中心之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要采用舒缓沉稳的语气,每句按照二三结构停顿。前四句朗读时语调平实,客观叙述事件和人物态度。读颈联「过眼风波恶,悬空日月明」时语调上扬,突出对比感。读最后一句「孤鹤九皋声」时放慢语速,加重语气,收尾悠长,体现出旷远的意境。
基础句式仿写
可以仿写本诗颈联「过眼XX恶,悬空XX明」的转折对比句式。这种句式前半句描述眼前的困境、磨难,后半句表达坚定的信念、希望,非常适合用来抒发困境中坚守本心的情感。比如可以仿写为「过眼霜寒重,悬空梅蕊明」,或者「过眼浮云蔽,悬空星斗明」。
名句写作应用
名句「过眼风波恶,悬空日月明」非常适合用在表达不畏挫折、坚守正义、相信公道的写作场景中。比如写自己被人误解时,可以引用这句话表达自己不辩解、相信时间会证明一切的心态。或者写模范人物的事迹时,引用这句话赞颂他们不畏流言、坚守岗位的品格。也可以用在读后感、观后感中,表达对正直人物的敬佩之情。
关联知识图谱
《诗经·小雅·鹤鸣》同典故
本诗尾句「孤鹤九皋声」化用了《诗经·小雅·鹤鸣》中的「鹤鸣于九皋,声闻于天」的典故。《诗经》中这个句子原本是比喻贤士虽然隐居,但声名远扬。后世诗人常用这个意象比喻君子品格高洁、声名远播。本诗中用这个意象比喻留先生的高洁品格,即使辞官归乡,他的政绩和品格也会被百姓铭记。

名句 CLASSIC LINES

过眼风波恶,悬空日月明
本诗核心名句为「过眼风波恶,悬空日月明」,以鲜明对比凸显困境中正义永存的内核。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待