和陈守喜雨诗 其一

垤鹳无声口舌干,谁驱雷雨遍千山。

顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间。

泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜。

为霖祇恐思贤佐,千骑东随凤诏还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋陈守祷雨得应唱和
本诗为南宋文人楼钥的唱和之作,创作于南宋孝宗朝,当时属地遭遇连续旱灾,陈姓知州率众祷雨成功,随即作喜雨诗,楼钥依原韵创作此首和诗,创作动因纯粹为祝贺祷雨得应、赞美地方官德行,与作者个人仕途际遇无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人唱和常用的正式体裁,在古典诗歌文体体系中属于格律要求严格的高阶体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
垤鹳
垤指的是小土堆,鹳是一种水鸟,喜欢潮湿的环境。诗里说垤鹳连声音都发不出来,口舌都干了,就是用来形容当时旱情非常严重,连喜欢水的鹳鸟都缺水到没法叫。大家读的时候可以结合生活里干旱的场景理解这个词的意思。这个词是古诗里常用的形容旱情的典型意象,没有生僻的用法,容易理解。
黄堂
黄堂是古代知州办公的厅堂,后来就直接用来代指知州这个地方长官。诗里说特出黄堂一念间,就是说这场及时雨是因为知州的一片诚心感动了上天才来的。这个词属于古代官职相关的常用代称,大家记住它指的是地方最高行政长官就可以。在很多宋代的诗文里都能看到这个词的用法,没有歧义。
逐句白话释义
第一句是说土堆上的鹳鸟都没了声音,口舌都干得不行,形容旱情很重。第二句是说是谁驱使着雷雨覆盖了所有的山,带来了大雨。第三句是说瞬间就让千里干裂的土地重新恢复了生机。第四句是说这都是知州的一片诚心带来的结果。第五句是说知州造福了百姓功劳很大,却没有一点居功自满的样子。第六句是说他盼望丰年的心愿实现了,脸上满是开心的神色。第七句是说能降下及时雨的贤臣,朝廷肯定会想着征召的。第八句是说不久之后他就会跟着皇帝的诏书往东回京高升。
核心主旨概括
这首诗围绕着久旱得雨这件事展开,先是描写了之前旱情的严重程度,和突然下雨之后大地复苏的情景。然后引出这场雨是因为知州心系百姓的诚心带来的,赞美了知州不居功、心系民生的美好品德。最后表达了对这样的好官能够被朝廷重用,将来发挥更大作用的美好期许。整首诗的情感非常积极正面,都是对仁政和贤臣的赞美,没有负面的内容。
跨学科 · 是什么
古代祷雨民俗民俗学
古代遇到旱灾的时候,地方最高长官会带头举行祷雨的仪式,这是当时很普遍的民俗活动。老百姓相信好官的诚心能够感动上天,降下大雨缓解旱情。这种民俗反映了古代农业社会靠天吃饭的特点,大家把降雨的希望寄托在贤明官员的身上,也寄托了对官员德行的期待。这个民俗在宋代非常盛行,官方也认可这种仪式的合法性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,语速可以稍微放缓,首联读的时候要带一点沉重的感觉,读出旱情的严重。第二句“谁驱雷雨遍千山”可以稍微提高声调,带出惊喜的感觉。颔联要读得有力量,突出大雨带来的生机和对知州的赞美。颈联读的时候语气要柔和一点,带赞赏的感觉。尾联读的时候要带上扬的语气,读出期许的感觉。每句的停顿可以放在第二、第四个字后面,比如“垤鹳/无声/口舌干”,这样读起来节奏就很顺。
句式仿写指导
大家可以仿写“顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间”这种前后对比的句式,先写事件带来的巨大变化,再写背后的原因。比如写志愿者救灾的场景,就可以写“顿解灾区万户忧,源自义工一片心”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的位置的词的词性尽量对应,比如“顿苏”对“源自”,“赤地千里”对“灾区万户”,“旱”对“忧”,“特出”对“义工”,“一念间”对“一片心”。大家可以多找生活里的场景练习,很容易掌握这个句式的用法。

名句 CLASSIC LINES

顿苏赤地千里旱,特出黄堂一念间;泽物功深无德色,丰年愿遂有欢颜
这四句是本诗核心名句,前两句写出大旱得雨的 dramatic 效果与仁心感天的内核,后两句凸显了贤明官员功成不居的品德。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待