题姚司户万翠亭

名山绕旌川,未易千百计。

栖真耸其西,二幕相捍蔽。

柳山与龙山,连亘殆无际。

大鳌从东出,石鼓凿奇瑞。

华容接鸡形,蔓衍若难制。

维南有梓山,盘屹万里势。

有殿曰甘露,崒嵂插天地。

玉壶枕其北,凫山复相比。

碜岭介凤凰,大洞阐天秘。

无奈分布广,一蹴不可至。

姚君天韵奇,气概高一世。

胸中饱丘壑,作亭非壮丽。

独能极遐观,领略万山翠。

苍玉无遁形,秀色归一视。

却笑昔人非,所见殊无异。

东亭乱清晖,仅得翠微意。

东山罗红裙,未免声色累。

唯君别幽趣,徜徉乐清致。

青山不改旧,领客时一醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
题赠友人亭台之作
本诗是北宋诗人崔鶠为友人姚姓司户参军所建的万翠亭题写的诗作,创作时间约为北宋元符至崇宁年间,当时崔鶠游历宣州一带,受姚司户邀请游览万翠亭后有感而发创作此诗,诗中所描绘的山水景观均为万翠亭上可远眺的真实景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,不需要严格对仗和平仄,在唐代近体诗盛行后依然是古代文人抒情言志的重要文体。本诗通篇为五言句式,不讲究严格格律押韵,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对姚司户胸有丘壑、不慕浮华、喜爱自然的高雅志趣的推崇与赞美,二是对万翠亭周边群山环绕、秀色可餐的自然景观的喜爱与赞叹,同时也寄托了诗人本人追求清逸闲淡、不被世俗声色所累的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“司户”是宋代官职,全称为司户参军,主管地方户籍、赋税等事务。“旌川”指北宋的旌川县,也就是今天安徽宣城的旌德县。“捍蔽”的意思是遮挡、屏障。“连亘”的意思是连绵不断。“盘屹”的意思是盘踞耸立。“崒嵂”是形容山势高耸陡峭的样子。“遁形”的意思是隐藏身形。“清致”的意思是清雅的情趣。
逐句白话释义
这首诗开篇先总写旌川周围名山众多的地理特点,随后按照西、东、南、北的顺序逐一介绍万翠亭周边的各座山脉的形态和特色。接着描写这些山脉分布范围很广,没办法一次性全部走到。随后笔锋转向万翠亭的主人姚司户,称赞他天生气度不凡,胸中早就藏着山水意趣,修建的万翠亭虽然不华丽,却刚好适合远眺群山。站在亭上可以把所有青翠的山景全部收入眼中,不需要到处奔波就能看遍胜景。最后诗人对比过去那些建亭赏景的人,要么被建筑遮挡视线,要么沉迷声色享受,只有姚司户真正懂得欣赏山水的清雅乐趣,经常和朋友来亭上饮酒赏景。
全诗核心主旨
这首诗是典型的宋代题亭诗,核心内容是赞美姚司户修建的万翠亭观景位置极佳。诗人通过对万翠亭周边山水景观的细致描写,衬托出姚司户不慕浮华、志趣高雅的品格。同时也表达了诗人本人对这种远离世俗喧嚣、寄情山水的悠闲生活的向往。全诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,情感真挚恳切,充分体现了北宋中期文人追求清逸雅致的审美倾向。诗歌采用先景后人的写作顺序,先铺垫万翠亭周边的壮美山色,再引出万翠亭的主人,最后点明主旨,结构非常清晰。诗人通过对比昔人赏景的俗套做法,进一步突出了姚司户志趣的高洁,也让诗歌的立意得到了提升。整首诗传递出的不追求外在物质享受、重视内在精神富足的价值观,直到今天依然有积极的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
旌德县山地地貌地理学
旌德县位于皖南山区,属于黄山余脉的延伸区域,境内山地丘陵占总面积的90%以上,大小山峰确实有上千座,和诗歌中的描写完全一致。诗歌中提到的栖真山、柳山、龙山、梓山、石鼓山等都是旌德县境内真实存在的山峰,很多古地名至今仍然在使用。旌德县的山脉整体呈现出西高东低、南北环绕的分布特点,和诗歌中按照东西南北顺序描写山脉的内容完全吻合。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率非常高,山上常年都是青翠的颜色,所以万翠亭的名字非常贴切。万翠亭的遗址现在位于旌德县境内的梓山附近,站在遗址上依然可以远眺到周边的多座山峰,和诗歌中描写的观景视野基本一致。皖南山区的地貌是亿万年来地质运动形成的,花岗岩分布广泛,所以很多山峰的形态都非常陡峭挺拔,和诗歌中“崒嵂插天地”的描写完全符合。当地的山地生态环境保存非常好,至今依然有很多国家级保护动植物生存,是安徽省重要的生态保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要悠然,符合山水诗的特点。开篇描写山脉的部分语速可以稍慢,突出山脉的连绵壮阔。到描写姚司户的部分语气可以带着赞赏的意味,节奏稍快一点。最后的抒情部分语速再放缓,突出悠然闲适的感觉。断句的时候每两句为一个停顿单元,重点字词比如“饱丘壑”“万山翠”“不改旧”可以稍微重读,突出核心内容。诵读的时候不需要带入太强烈的情绪,保持平淡自然的语气最符合这首诗的风格。如果是集体诵读的话,描写山水的部分可以齐读,最后四句可以领读,突出情感层次。这首诗的韵脚比较松散,诵读的时候不需要刻意押韵,按照正常的现代汉语发音读就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景物再写人物最后点明主旨的结构,用来写游记或者写景状物的作文。比如可以先描写某个公园或者景点的景色,再引出景点的建造者或者相关的人物,最后点明自己的感悟。也可以仿写本诗对比的写作手法,先写普通的做法和缺点,再突出描写对象的优点,让立意更突出。比如写自己的某个物品,先写其他同类物品的浮华,再写自己的物品的实用和有内涵。仿写的时候可以学习本诗朴素自然的语言风格,不需要用太多华丽的辞藻,把内容写清楚、情感写真挚就好。比如写“桌上满书卷,陋室不奢华”就是模仿“胸中饱丘壑,作亭非壮丽”的句式,很容易上手。这种句式既可以用来写人,也可以用来写物,适用范围非常广,适合中小学生练习写作。
核心名句写作应用
“胸中饱丘壑,作亭非壮丽”这句名句可以用在描写人物品格的作文里,用来形容人志趣高雅、不追求外在的浮华。比如写自己的老师或者长辈,就可以用这句话来形容他有内涵、不虚荣。也可以用在写景状物的作文里,用来形容某个建筑虽然朴素但是有很好的观景效果或者文化内涵。比如写家乡的某个老亭子,就可以用这句话来引出亭子的建造者的品格。这句名句还可以用在议论文里,作为论据来论证“内在美比外在美更重要”的观点,很有说服力。比如在写关于审美、价值观的作文的时候,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。日常表达中如果想要夸人有内涵、不物质,也可以用这句话,显得文雅又贴切。
关联知识图谱
宋代题亭诗同体裁
题亭诗是宋代题咏诗的一个重要类别,通常是文人受邀为亲友修建的亭台题写的诗歌,内容大多描写亭台周边的景色,赞美主人的品格,表达自己的志趣。本诗是宋代题亭诗的典型代表作品,和欧阳修的《醉翁亭记》、苏轼的《放鹤亭记》属于同类主题的作品,都体现了宋代文人寄情山水的审美追求。

名句 CLASSIC LINES

胸中饱丘壑,作亭非壮丽
这句诗是本诗流传最广的核心名句,后世常用来形容人胸有城府、志趣高雅,不追求外在的浮华虚荣,曾被多部古代山水散文、题画诗引用,也是中国传统文化中推崇的“君子不器、寄情山水”品格的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

崔起之
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待