玉蝶泉
仙人修炼地，玉井著神功。
日月双轮见，阴阳两窍通。
可堪清澈底，那更施无穷。
尚冀丹砂力，当浇尘念空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感慕道
创作背景
崂山修真咏作
本诗为金元时期全真教掌教尹志平游历崂山玉蝶泉时所作，当时诗人正在胶东地区传播全真教义，见泉水景致契合道家修真理念，即兴创作此诗寄托心志，创作时间约为蒙古太祖二十二年（1227年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴五言律诗体裁，全篇八句，每句五字，符合平水韵押韵、颔联颈联对仗的格律规范，是金元时期山水咏物诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人借咏赞玉蝶泉的澄澈特质，寄托全真教修真求静、涤除世俗尘念、追求心性清净的道家情志，情感内核平和冲淡，契合道教山水审美理念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉井是古人对灵秀山泉的美称。两窍指道家所说的阴阳两个通道。丹砂是道家炼丹的核心原料，古人认为其有涤秽净心的功效。尘念指世俗的功利欲望。所有字词表意直白通俗，符合道教文学浅白晓畅的特点。大家可以结合道家常识理解这些词语的含义。这些字词共同构建了全诗的道家文化语境。
逐句白话释义
首联说这里是仙人修炼的地方，玉蝶泉是天地神功造就的灵泉。颔联说泉水中能倒映出太阳和月亮的影子，暗含着阴阳两气相通的道家道理。颈联说泉水澄澈得可以看到水底，而且它的功用无穷无尽，滋养着周边的生灵。尾联说我希望借助这像丹砂一样有灵气的泉水的力量，把自己心里的世俗杂念全部浇灭。大家可以对照原文逐句理解诗歌的表层含义。这个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠于原文内容。
核心主旨概括
本诗是一首咏物抒怀诗，诗人通过咏赞崂山玉蝶泉澄澈灵秀、功用无穷的特点，寄托了自己作为全真教道士慕道求静、想要涤除世俗尘念、追求心性清净的人生追求。全诗没有晦涩的表达，情感真挚自然，很容易让读者感受到诗人淡泊平和的心境。大家读完可以很直观地感受到诗人对清净生活的向往。这首诗的主旨非常契合中国传统文化中寄情山水的审美传统。
跨学科 · 是什么
玉蝶泉地理属性地理学
玉蝶泉位于我国山东省青岛市崂山风景区内。崂山是我国海岸线第一高峰，属于花岗岩地貌。玉蝶泉是典型的花岗岩裂隙泉，水源来自山体渗透的天然降水。泉水的水质非常纯净，没有污染，所以看起来格外澄澈。当地属于温带季风气候，降水充足，所以泉水常年不会干涸。大家去崂山旅游的时候还能亲眼看到这口泉。这个知识点大家可以结合地理课本的知识来理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语气要平和舒缓，不要太急促。每句五字可以按照“二三”的节奏断句，比如“仙人/修炼地，玉井/著神功”。每联读完之后稍微停顿一下，尾联的语气可以稍微放轻，体现出诗人淡泊的心境。大家可以多练习几遍，慢慢体会诗歌的节奏。诵读的时候可以想象自己站在清澈的泉水边，这样更容易读出情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的“XXXXX，XXXXX”的咏物句式，用来写其他的自然景物。比如写瀑布可以写“九天垂白练，峭壁走惊雷”，写荷花可以写“清波撑翠盖，碧水立红妆”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联，词性可以尽量对应。大家可以多找一些自己熟悉的景物来练习仿写。仿写可以帮助大家更好地掌握古典诗词的表达技巧。
名句写作应用
核心名句“可堪清澈底，那更施无穷”可以用到很多写作场景里。比如写赞美泉水、湖水清澈的作文里，可以直接用这句诗来描绘景物。还可以用到写人物品格的作文里，用来赞美一个人内心纯净、无私奉献的品格。比如写“我们的班主任老师就像这清澈的泉水一样，‘可堪清澈底，那更施无穷’，用自己的爱心默默滋养着每一个学生”。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
崂山同地点
玉蝶泉位于崂山景区内部，是崂山著名的人文自然景点，本诗就是诗人游历崂山时所作。大家可以结合崂山的相关知识更好地理解这首诗的创作背景。
尹志平同作者
本诗的作者是金元时期全真教的掌教尹志平，他是道教历史上非常重要的人物，很多道教名山都留下过他的诗作。大家可以了解他的生平更好地理解诗歌的情感。
名句 CLASSIC LINES
可堪清澈底，那更施无穷
本句为全诗核心名句，既直白描绘了玉蝶泉澄澈见底的自然特质，又暗含道家利物济人、功用无穷的精神内核，历代被广泛用于咏泉、咏洁身自好品格的场景，至今仍是崂山玉蝶泉景区的核心宣传文案。
标签 TAGS
作者 POET
张珪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待