留题巾山明庆塔院

数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。

栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。

重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空。

有时问著禅僧路,笑指丹霄去不穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅理 · 超脱
创作背景
登临览胜抒怀
本诗最早收录于《全宋诗》卷七二六,是诗人游览台州巾山明庆塔院时创作。创作时间应为秋日,诗人登临高塔,被眼前景致与禅院氛围触动,有感而发写下此诗,题留在塔院墙壁之上,属于典型的宋人流览题壁作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴。七言律诗成型于唐代,成熟于宋代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁历来被文人用于登高抒怀、即景咏物类创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是登临高塔览胜时的开阔旷达心境,对秋日江畔山巅绝美景致的由衷赞叹。第二层是受寺庙禅意氛围感染,生出的对世俗束缚的超脱意愿,对自在逍遥境界的向往。历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬形容物体高耸巍峨的样子,这里指佛塔的形态。铃铎指挂在佛塔檐角的金属风铃,风吹过时会发出清脆声响。磬是寺庙中使用的铜制打击乐器,做法事或报时使用。丹霄指高空,也代指禅家所说的超脱世俗的逍遥境界。万木指山上茂密的树木,江心月指江面上倒映的月亮影子。岳顶风指山巅吹拂的秋风,虚空指辽阔的天空。禅僧就是寺庙里修行的僧人。
逐句白话释义
第一句写高耸的佛塔矗立在茂密的山林之中,姿态挺拔。第二句说这座塔的影子和气势是其他建筑都比不上的。第三句写夜里倚靠栏杆,仿佛能压住江心倒映的月亮。第四句写秋日里塔上的风铃随着山巅的风来回摇晃,发出声响。第五句写一层层重叠的画檐,仿佛能遮住整个世界。第六句写稀疏清脆的磬声,一直飘到辽阔的高空里。第七句写有时候我向禅僧询问前行的道路。第八句写他笑着指向高空,说路途无穷无尽。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人登临巾山明庆塔院佛塔时见到的景致。先写佛塔的外观气势,再写登塔后看到的月夜江景、听到的风摇铃铎与磬声,最后写和禅僧的对话。整首诗展现了秋日山巅登塔的独特体验,抒发了诗人开阔的心境,还有对超脱世俗的禅意境界的向往。内容层次清晰,意象鲜明,读来有身临其境的感觉。
跨学科 · 是什么
巾山地貌特征地理学
巾山位于现在的浙江省临海市,属于浙东丘陵地貌,海拔约50米,紧邻灵江。巾山的植被覆盖率很高,山上生长着大量常绿阔叶林和落叶阔叶树,所以诗里才会有“万木中”的描写。灵江是台州的母亲河,从巾山脚下流过,江面开阔,月夜时能清晰倒映出月亮的影子。巾山历史上就是当地的游览胜地,山上有四座佛塔,明庆塔院就是其中一处塔院建筑。现在这里是国家4A级景区的组成部分,保留了大量古代建筑遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔舒展,语速稍慢。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“数级/崔嵬/万木中”“栏杆/夜压/江心月”。读颔联“栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风”的时候,语气要稍微舒展,突出景色的开阔感。读颈联“重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空”的时候,语速放慢,读出空旷悠远的感觉。读尾联的时候,语气要放轻松,带一点悠然的感觉。读的时候重音放在“崔嵬”“压”“摇”“遮”“彻”“笑指”这些词上,能更好地体现诗的意境。
句式仿写指导
这首诗的颔联“栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风”是非常工整的对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意意象的搭配,前半句写视觉意象,后半句可以写听觉或者触觉意象。第三要注意场景的统一,都是同一个环境下的景物。比如我们可以仿写登山时的场景:“石阶晨踩峰头露,竹杖晴敲岭上云”,就是符合对仗要求的句子。仿写的时候不用刻意追求生僻的词语,贴近日常场景就可以。多练习这类对仗句的仿写,能提升语言的凝练度和美感。
名句应用场景
“栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风”这句名句,适合用在描写登高览胜的文章里。比如我们写秋天登江边的高塔、或者江边的高山,看到月夜下的江景,风吹过身边的事物发出声响的时候,就可以用这句诗来烘托场景。也可以用在游记类作文的写景段落里,用来提升文采。比如“我们登上临江的古塔时已经是夜里,清风吹来,塔铃作响,真有种‘栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风’的感觉。” 这句诗还可以用在描写秋天夜景的散文里,营造开阔清冷的氛围。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同体裁
《登高》是唐代七言律诗的经典代表作,和本诗体裁相同,同样是登高抒怀的主题,都是通过描写登高所见的秋景抒发内心的情感。两首诗的格律都非常规范,中间两联对仗精工,都是近体诗的典范作品。
临海古城文化旅游区所属文旅景区
巾山明庆塔院现在属于临海古城文化旅游区的核心组成部分,该景区还包括临海古城墙、紫阳古街等历史文化景点,是浙东知名的历史文化旅游目的地。

名句 CLASSIC LINES

栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风
这两句对仗精工,意象鲜明。该句将视觉、听觉意象结合,把高塔的位置优势与秋日风物特点展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

钱昱 943年—999年
北宋官员、诗人,吴越宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待