再任蜀川感怀

张咏 · 宋

官职过身鬓已衰，傍人应讶退休迟。

从来蜀地称难制，此是君恩岂合违。

兵火因由难即问，郡城牢落不胜悲。

无烦苦意思诸葛，只可颁条使众知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 报国 · 矛盾

创作背景

北宋蜀地治理与诗人再任

此诗创作于北宋时期。蜀地（今四川地区）因地理位置相对独立、经济富庶且民风彪悍，历史上多次出现割据或动荡，故有“难制”之称。诗人田况曾任职蜀地，此次“再任”表明其并非初次面对此地复杂的治理局面。诗中“兵火因由”暗示当时蜀地可能刚经历过或仍面临局部军事冲突或社会动乱，诗人对此深感忧虑，其再任带有受命于危难之际的意味。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循平仄、押韵规范。七律在宋代依然盛行，是文人抒怀言志的重要载体，兼具形式美与思想深度。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人面对再次被任命治理艰难蜀地的复杂心境。情感层次丰富：既有对年老体衰、仕途奔波的疲惫与自嘲（“官职过身鬓已衰”），又有对蜀地民生凋敝、历经兵火的深切悲悯（“郡城牢落不胜悲”）。更深层的是在“君恩”不可违的忠君思想与深知蜀地“难制”的现实困境之间产生的矛盾与责任感，最终选择以颁布政令、安定民心作为务实之举。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “过身”：指官职经历、仕途生涯。2. “傍人”：旁人，周围的人。3. “讶”：惊讶，感到奇怪。4. “退休迟”：指年老却迟迟未能退休。5. “难制”：难以治理、控制。6. “君恩”：皇帝的恩典、任命。7. “岂合违”：怎能违背。8. “兵火”：战争与火灾，代指战乱。9. “因由”：原因，缘由。10. “牢落”：稀疏零落，形容荒凉破败。11. “颁条”：颁布政令、条例。

逐句白话释义

1. “官职过身鬓已衰”：我的官职生涯一路走来，两鬓的头发已经斑白了。2. “傍人应讶退休迟”：旁人应该会惊讶我为什么这么晚还没有退休。3. “从来蜀地称难制”：自古以来，蜀地就以难以治理而闻名。4. “此是君恩岂合违”：这次任命是皇帝的恩典，我怎能违背呢？5. “兵火因由难即问”：造成战乱火灾的原因，一时难以问清楚。6. “郡城牢落不胜悲”：看到郡城荒凉破败的景象，让人承受不住内心的悲伤。7. “无烦苦意思诸葛”：不必烦恼，苦苦地去追思诸葛亮了。8. “只可颁条使众知”：现在能做的，只是颁布政令，让百姓知晓（朝廷的治理意图）。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗概括了诗人晚年再次奉命治理蜀地的复杂心情。全诗围绕“再任蜀川”展开：首联写个人年老体衰却仍需赴任的无奈；颔联点明蜀地历来难治，但君命不可违的责任感；颈联描绘战乱后蜀地的荒凉景象，抒发悲悯之情；尾联表明态度，不空怀古人，而要务实颁布政令以安定民心。核心是展现一位老臣在忠君思想与现实困境之间的挣扎与最终的务实选择。

跨学科 · 是什么

北宋蜀地治理历史学

诗中“从来蜀地称难制”反映了北宋朝廷对蜀地治理的长期重视与挑战。北宋初期，蜀地曾爆发李顺、王小波起义，此后朝廷对蜀地政策常怀戒备，既依赖其财赋，又防范其割据。诗人“再任”本身，就体现了朝廷派遣能臣干吏加强管控的策略。“兵火”可能指代北宋时期蜀地发生的局部军事冲突或民变，是当时社会矛盾的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗为七言律诗，诵读时需注意节奏与情感基调。建议采用“四三”或“二二三”的节奏划分，如“官职/过身/鬓已衰”。首联语气可带些许自嘲与疲惫；颔联应读出坚定与责任感；颈联语速放缓，语调沉郁，表达悲悯；尾联语气转为务实、决断。整体诵读需把握从无奈到悲悯再到务实的情感脉络。

基础句式仿写

本诗颔联“从来……称……，此是……岂合……”是一个经典的议论句式，将历史定论与当下抉择并置，形成张力。可用于仿写表达面对传统观念或固有困难时，因某种责任或信念而必须行动的场景。例如：“从来创业称维艰，此是初心岂可移。”

名句写作应用

核心名句“从来蜀地称难制，此是君恩岂合违”可用于写作中表达“知其不可为而为之”的担当精神。适用于论述个人责任、家国情怀、面对挑战等主题。例如，在论述基层工作者或援疆援藏干部事迹时，可化用此句，表达他们明知条件艰苦、任务艰巨，但因肩负使命而毅然前行的精神。

关联知识图谱

诸葛亮治蜀同主题|同典故|历史关联

诗中尾联“无烦苦意思诸葛”直接提及诸葛亮。诸葛亮治蜀是历史上成功治理蜀地的典范，诗人提及他，既是对前贤的追思，也反衬出自身面临的现实困境与压力，形成古今对比。

杜甫《蜀相》同主题

杜甫《蜀相》中“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”同样歌颂诸葛亮的忠贞与功业，并寄托自身怀才不遇的感慨。田况此诗在提及诸葛亮时，情感更侧重于现实责任而非个人感怀，但都体现了宋代士人对蜀地历史与忠臣精神的集体记忆。

名句 CLASSIC LINES

从来蜀地称难制，此是君恩岂合违

此联是全诗核心名句，凝练地表达了诗人面对的核心矛盾。上句“从来蜀地称难制”是基于历史经验的客观陈述，点明了治理蜀地的固有难度。下句“此是君恩岂合违”则转向主观抉择，强调了君命不可违的儒家忠君思想。两句对仗工整，将历史现实与个人责任、外在困境与内心坚守并置，产生了强烈的张力，深刻揭示了古代士大夫在“事功”与“忠义”之间的典型心态。

标签 TAGS

忧国忧民报国矛盾历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家